work independently
pracować samodzielnie
think independently
myśleć samodzielnie
act independently
działać samodzielnie
independently of
niezależnie od
independently targetable nuclear warheads.
niezależnie namierzane głowice jądrowe.
in a sense, behaviour cannot develop independently of the environment.
w pewnym sensie, zachowanie nie może rozwijać się niezależnie od środowiska.
40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
40. Taki dikaryon najwyraźniej nie może istnieć niezależnie od fazy haploidalnej.
The enquiry must be independently conducted.
Śledztwo musi być prowadzone niezależnie.
The student union is run independently of college authorities.
Związek studencki działa niezależnie od władz uczelni.
He argued that ideas do not exist independently of the language that expresses them.
Argumentował, że pomysły nie istnieją niezależnie od języka, który je wyraża.
Though Tiin operated independently in space, he was assigned remote authority over the Venator-class Star Destroyer Impavid.
Chociaż Tiin operował niezależnie w przestrzeni kosmicznej, został przydzielony do zdalnego zarządzania statkiem kosmicznym Impavid klasy Venator.
Studies revealed that eye loss evolved independently at least three times among the cavefish;
Badania wykazały, że utrata oczu ewoluowała niezależnie przynajmniej trzy razy wśród ryb jaskiniowych.
During this waiting period, she would have to independently maintain F-1 status or other valid nonimmigrant status.
W tym okresie oczekiwania musiałaby niezależnie utrzymywać status F-1 lub inny ważny status imigranta.
exhaustor are fixedused independently or parallelly.(2)Corrosion resisting,The outer cover is of stainless steel.
Wylot jest ustalony i używany niezależnie lub równolegle. (2) Odporny na korozję, zewnętrzna powłoka jest ze stali nierdzewnej.
exhaustor are fixed and used independently or parallelly.（2）Corrosion resisting,The outer cover is of stainless steel.
Wylot jest ustalony i używany niezależnie lub równolegle. (2) Odporny na korozję, zewnętrzna powłoka jest ze stali nierdzewnej.
He has two eyeballs that work completely independently.
On ma dwie gałki oczne, które działają całkowicie niezależnie.
Źródło: Connection MagazineJust like we study slope independently of other factors.
Tak jak badamy nachylenie niezależnie od innych czynników.
Źródło: Connection MagazineThe BBC is unable to confirm this event independently.
BBC nie jest w stanie potwierdzić tego wydarzenia niezależnie.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2014How do you know I'm not independently wealthy?
Jak możesz wiedzieć, że nie jestem niezależnie zamożny?
Źródło: TV series Person of Interest Season 2They quizzed all the spouses independently over four years.
Przez cztery lata niezależnie przesłuchiwali wszystkich małżonków.
Źródło: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.They gradually conditioned their children to solving their problems independently.
Stopniowo uczyli swoje dzieci rozwiązywania problemów niezależnie.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These numbers cannot be independently verified, though, by CNN.
Te liczby nie mogą być jednak niezależnie zweryfikowane przez CNN.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthAnd again this is surprising because they've evolved monogamy independently.
I po raz kolejny jest to zaskakujące, ponieważ niezależnie wyewoluowali monogamię.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionTess was happy to be making her way independently in life.
Tess była szczęśliwa, że niezależnie sobie radzi w życiu.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)So I can control each hand independently and very fluidly, right?
Więc mogę kontrolować każdą rękę niezależnie i bardzo płynnie, prawda?
Źródło: VOA Standard English_ Technologywork independently
pracować samodzielnie
think independently
myśleć samodzielnie
act independently
działać samodzielnie
independently of
niezależnie od
independently targetable nuclear warheads.
niezależnie namierzane głowice jądrowe.
in a sense, behaviour cannot develop independently of the environment.
w pewnym sensie, zachowanie nie może rozwijać się niezależnie od środowiska.
40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
40. Taki dikaryon najwyraźniej nie może istnieć niezależnie od fazy haploidalnej.
The enquiry must be independently conducted.
Śledztwo musi być prowadzone niezależnie.
The student union is run independently of college authorities.
Związek studencki działa niezależnie od władz uczelni.
He argued that ideas do not exist independently of the language that expresses them.
Argumentował, że pomysły nie istnieją niezależnie od języka, który je wyraża.
Though Tiin operated independently in space, he was assigned remote authority over the Venator-class Star Destroyer Impavid.
Chociaż Tiin operował niezależnie w przestrzeni kosmicznej, został przydzielony do zdalnego zarządzania statkiem kosmicznym Impavid klasy Venator.
Studies revealed that eye loss evolved independently at least three times among the cavefish;
Badania wykazały, że utrata oczu ewoluowała niezależnie przynajmniej trzy razy wśród ryb jaskiniowych.
During this waiting period, she would have to independently maintain F-1 status or other valid nonimmigrant status.
W tym okresie oczekiwania musiałaby niezależnie utrzymywać status F-1 lub inny ważny status imigranta.
exhaustor are fixedused independently or parallelly.(2)Corrosion resisting,The outer cover is of stainless steel.
Wylot jest ustalony i używany niezależnie lub równolegle. (2) Odporny na korozję, zewnętrzna powłoka jest ze stali nierdzewnej.
exhaustor are fixed and used independently or parallelly.（2）Corrosion resisting,The outer cover is of stainless steel.
Wylot jest ustalony i używany niezależnie lub równolegle. (2) Odporny na korozję, zewnętrzna powłoka jest ze stali nierdzewnej.
He has two eyeballs that work completely independently.
On ma dwie gałki oczne, które działają całkowicie niezależnie.
Źródło: Connection MagazineJust like we study slope independently of other factors.
Tak jak badamy nachylenie niezależnie od innych czynników.
Źródło: Connection MagazineThe BBC is unable to confirm this event independently.
BBC nie jest w stanie potwierdzić tego wydarzenia niezależnie.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2014How do you know I'm not independently wealthy?
Jak możesz wiedzieć, że nie jestem niezależnie zamożny?
Źródło: TV series Person of Interest Season 2They quizzed all the spouses independently over four years.
Przez cztery lata niezależnie przesłuchiwali wszystkich małżonków.
Źródło: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.They gradually conditioned their children to solving their problems independently.
Stopniowo uczyli swoje dzieci rozwiązywania problemów niezależnie.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These numbers cannot be independently verified, though, by CNN.
Te liczby nie mogą być jednak niezależnie zweryfikowane przez CNN.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthAnd again this is surprising because they've evolved monogamy independently.
I po raz kolejny jest to zaskakujące, ponieważ niezależnie wyewoluowali monogamię.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionTess was happy to be making her way independently in life.
Tess była szczęśliwa, że niezależnie sobie radzi w życiu.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)So I can control each hand independently and very fluidly, right?
Więc mogę kontrolować każdą rękę niezależnie i bardzo płynnie, prawda?
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz