| Plural | limitations |
time limitation
ograniczenie czasowe
limitation of liability
ograniczenie odpowiedzialności
space limitation
ograniczenie przestrzenne
limitation period
okres ograniczeń
limitation of actions
ograniczenie działań
limitation fund
fundusz ograniczeń
severe limitations on water use.
poważne ograniczenia w wykorzystaniu wody.
the limitation of local authorities' powers.
ograniczenie uprawnień lokalnych władz.
(4) limitation of chelant in soil;
(4) ograniczenie chelatu w glebie;
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
umowa o ograniczeniu broni korzystna dla wszystkich krajów.
I am willing to accept certain limitation on my freedom.
Jestem skłonny zaakceptować pewne ograniczenia mojej wolności.
It analyzes the role and limitation of the URD.
Analizuje rolę i ograniczenia URD.
The team’s technical limitations were exposed by the Italians.
Techniczne ograniczenia zespołu zostały ujawnione przez Włochów.
she knew her limitations better than she knew her worth.
Znała swoje ograniczenia lepiej niż swoją wartość.
Due to the limitation of theory investigation for the PHC Tube Pile by Augering on Tip in days gone by, and.
Ze względu na ograniczenia w badaniach teoretycznych dotyczących palowania rur PHC za pomocą augerowania na końcach w przeszłości, i.
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
Ograniczenia tego schematu stały się całkiem oczywiste wraz z wprowadzeniem detektorów, takich jak plumbicon, image orthicon i vidicon.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
System ograniczania odpowiedzialności armatorów, przedmiot odpowiedzialności, granice odpowiedzialności, zdarzenie wyłączające oraz pomiar ograniczenia odpowiedzialności są poświęcone w sekcji 3.
The purpose of developing loading device of soft tube cartoner was to break the speed limitation and the defects of existing product.
Celem opracowania urządzenia do załadunku kartonera do miękkich rurek było przełamanie ograniczeń prędkości i wad istniejącego produktu.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
Konwencjonalne respiratory mają swoje ograniczenia w leczeniu niektórych schorzeń, takich jak przedłużona hiperkapnia w bronchopulmonary dysplasia (BPD).
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
Koncepcje te zazwyczaj definiują tylko pewne aspekty koncepcji ważności prawnej, co wiąże się z wadą ograniczeń w zakresie rozszerzania koncepcji i mechanicznym charakterem konotacji koncepcji.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
Jeśli chodzi o rezygnację z legalnego dziecka, w artykule określone są jego ograniczenia czasowe, prawo perdition i odpowiednie miary jałmużny.
First, subjecting to severe limitation of the territorial states，the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership.
Po pierwsze, poddając do surowych ograniczeń stanów terytorialnych, niemiecki Landtag był zniewolony posiadaniem ziemskim.
The trackability limitation of current gradient algorithm is discussed.A new algorithm, named variable parameter gradient estimation algorithm with local polynomial approximation is proposed.
Omówiono ograniczenia śledzenia bieżącego algorytmu gradientu. Zaproponowano nowy algorytm, nazwany algorytmem szacowania gradientu z parametrami zmiennymi z lokalną aproksymacją wielomianową.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Pomimo swoich historycznych ograniczeń, starożytny system wergeldu uosabia szacunek dla życia i naganę za naruszenie życia.
This finding shows the limitation of the direct estimation method in developing MAWL although we can obtain the MAWL more quickly and easily.
To odkrycie pokazuje ograniczenia metody bezpośredniego szacowania przy opracowywaniu MAWL, chociaż można go uzyskać szybciej i łatwiej.
time limitation
ograniczenie czasowe
limitation of liability
ograniczenie odpowiedzialności
space limitation
ograniczenie przestrzenne
limitation period
okres ograniczeń
limitation of actions
ograniczenie działań
limitation fund
fundusz ograniczeń
severe limitations on water use.
poważne ograniczenia w wykorzystaniu wody.
the limitation of local authorities' powers.
ograniczenie uprawnień lokalnych władz.
(4) limitation of chelant in soil;
(4) ograniczenie chelatu w glebie;
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
umowa o ograniczeniu broni korzystna dla wszystkich krajów.
I am willing to accept certain limitation on my freedom.
Jestem skłonny zaakceptować pewne ograniczenia mojej wolności.
It analyzes the role and limitation of the URD.
Analizuje rolę i ograniczenia URD.
The team’s technical limitations were exposed by the Italians.
Techniczne ograniczenia zespołu zostały ujawnione przez Włochów.
she knew her limitations better than she knew her worth.
Znała swoje ograniczenia lepiej niż swoją wartość.
Due to the limitation of theory investigation for the PHC Tube Pile by Augering on Tip in days gone by, and.
Ze względu na ograniczenia w badaniach teoretycznych dotyczących palowania rur PHC za pomocą augerowania na końcach w przeszłości, i.
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
Ograniczenia tego schematu stały się całkiem oczywiste wraz z wprowadzeniem detektorów, takich jak plumbicon, image orthicon i vidicon.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
System ograniczania odpowiedzialności armatorów, przedmiot odpowiedzialności, granice odpowiedzialności, zdarzenie wyłączające oraz pomiar ograniczenia odpowiedzialności są poświęcone w sekcji 3.
The purpose of developing loading device of soft tube cartoner was to break the speed limitation and the defects of existing product.
Celem opracowania urządzenia do załadunku kartonera do miękkich rurek było przełamanie ograniczeń prędkości i wad istniejącego produktu.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
Konwencjonalne respiratory mają swoje ograniczenia w leczeniu niektórych schorzeń, takich jak przedłużona hiperkapnia w bronchopulmonary dysplasia (BPD).
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
Koncepcje te zazwyczaj definiują tylko pewne aspekty koncepcji ważności prawnej, co wiąże się z wadą ograniczeń w zakresie rozszerzania koncepcji i mechanicznym charakterem konotacji koncepcji.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
Jeśli chodzi o rezygnację z legalnego dziecka, w artykule określone są jego ograniczenia czasowe, prawo perdition i odpowiednie miary jałmużny.
First, subjecting to severe limitation of the territorial states，the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership.
Po pierwsze, poddając do surowych ograniczeń stanów terytorialnych, niemiecki Landtag był zniewolony posiadaniem ziemskim.
The trackability limitation of current gradient algorithm is discussed.A new algorithm, named variable parameter gradient estimation algorithm with local polynomial approximation is proposed.
Omówiono ograniczenia śledzenia bieżącego algorytmu gradientu. Zaproponowano nowy algorytm, nazwany algorytmem szacowania gradientu z parametrami zmiennymi z lokalną aproksymacją wielomianową.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Pomimo swoich historycznych ograniczeń, starożytny system wergeldu uosabia szacunek dla życia i naganę za naruszenie życia.
This finding shows the limitation of the direct estimation method in developing MAWL although we can obtain the MAWL more quickly and easily.
To odkrycie pokazuje ograniczenia metody bezpośredniego szacowania przy opracowywaniu MAWL, chociaż można go uzyskać szybciej i łatwiej.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz