| Plural | lyres |
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Ty, o królu, wydałeś dekret, że każdy mężczyzna, który usłyszy dźwięk rogu, fletu, liry, trugonu, psalterium i dudka oraz wszelkiego rodzaju muzyki, ma upaść i oddać cześć złotemu posągowi.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Epicka poezja i tragedia, a także komedia, dytrambicznapoezja i większość gry na flecie i lirze, to wszystko, jako całość, są trybami naśladowania.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Ty, o królu, wydałeś dekret, że każdy człowiek, który usłyszy dźwięk rogu, fletu, liry, trugonu, psalterium, gajd i wszelkiego rodzaju muzyki, upadnie i odda cześć złotemu posągowi;
learn to play the lyre
nauczyć się grać na lirze
lyre music in ancient Greece
muzyka liryczna w starożytnej Grecji
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Zimne prądy płyną, a następnie przechodzą w rytmiczne pływowe liry.
Źródło: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Kamma gra na swojej lirze i śpiewa do nich.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Wersety takie jak te były śpiewane podczas uczt przez greckich trubadurów, gdy grali na swoich lirach.
Źródło: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Kiedykolwiek grał na lirze, każde pobliskie zwierzę lub ptak przerywało i słuchało, oczarowane.
Źródło: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Dziewczyna, ubrana w haftowane szaty, trzymająca lirę, patrzy na głowę Orfeusza w melancholijny sposób.
Źródło: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Świst lokomotywy, potężniejszy niż liry Amphiona, miał skłonić ich do wstania z amerykańskiej ziemi.
Źródło: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Złotą lirą i słodkim głosem prowadził chór Muzy.
Źródło: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Kiedy Orfeusz dotarł do bram podziemi, zaczął strunać na swojej lirze.
Źródło: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
Artysta pokazał scenę, na której martwa głowa Orfeusza leży na lirze, która symbolizuje jego nieskończony talent muzyczny.
Źródło: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Rozpocznij muzykę, uderz w tamburyn, graj melodyjnym harfi i lirze.
Źródło: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Ty, o królu, wydałeś dekret, że każdy mężczyzna, który usłyszy dźwięk rogu, fletu, liry, trugonu, psalterium i dudka oraz wszelkiego rodzaju muzyki, ma upaść i oddać cześć złotemu posągowi.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Epicka poezja i tragedia, a także komedia, dytrambicznapoezja i większość gry na flecie i lirze, to wszystko, jako całość, są trybami naśladowania.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Ty, o królu, wydałeś dekret, że każdy człowiek, który usłyszy dźwięk rogu, fletu, liry, trugonu, psalterium, gajd i wszelkiego rodzaju muzyki, upadnie i odda cześć złotemu posągowi;
learn to play the lyre
nauczyć się grać na lirze
lyre music in ancient Greece
muzyka liryczna w starożytnej Grecji
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Zimne prądy płyną, a następnie przechodzą w rytmiczne pływowe liry.
Źródło: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Kamma gra na swojej lirze i śpiewa do nich.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Wersety takie jak te były śpiewane podczas uczt przez greckich trubadurów, gdy grali na swoich lirach.
Źródło: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Kiedykolwiek grał na lirze, każde pobliskie zwierzę lub ptak przerywało i słuchało, oczarowane.
Źródło: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Dziewczyna, ubrana w haftowane szaty, trzymająca lirę, patrzy na głowę Orfeusza w melancholijny sposób.
Źródło: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Świst lokomotywy, potężniejszy niż liry Amphiona, miał skłonić ich do wstania z amerykańskiej ziemi.
Źródło: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Złotą lirą i słodkim głosem prowadził chór Muzy.
Źródło: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Kiedy Orfeusz dotarł do bram podziemi, zaczął strunać na swojej lirze.
Źródło: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
Artysta pokazał scenę, na której martwa głowa Orfeusza leży na lirze, która symbolizuje jego nieskończony talent muzyczny.
Źródło: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Rozpocznij muzykę, uderz w tamburyn, graj melodyjnym harfi i lirze.
Źródło: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz