flute

[US]/fluːt/
[UK]/flut/
Frequency: Very High

Translation

n. instrument muzyczny z rodziny instrumentów dętych drewnianych o wysokim, czystym dźwięku wytwarzanym przez dmuchanie powietrza przez otwór wycięty w boku instrumentu
vt. grać na flecie
vi. grać na flecie
Word Forms
Pluralflutes
Past Participlefluted
Past Tensefluted
Present Participlefluting
Third Person Singularflutes

Phrases & Collocations

play the flute

graj na flecie

flute player

grający na flecie

melodic flute music

melodyczna muzyka fletowa

reed flute cave

jaskinia z fletem trzcinowym

Example Sentences

a flute of champagne.

szklanka szampana.

Andrew's flute was made of wood.

Flet Andrewsa był wykonany z drewna.

let the warbling flute complain.

niech kwilący flet narzeka.

the flutes play in unison with the violas.

flety grają unisonem z wiolonczami.

an alto flute; an alto balalaika.

flet alto; balalaika altowa.

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

W tym symfonii jest wspaniale liryczne solo na flet.

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

Telemann określił instrumentację: flet, skrzypce i basso continuo.

interpreted the flute solo most originally.

Najbardziej oryginalnie zinterpretował solo na flet.

He took out his flute, and blew at it.

Wyjął swój flet i dmąchnął w niego.

to him who sat upon the rocks, and fluted to the morning sea.

do niego, który siedział na skałach i grał na flecie dla porannego morza.

Flute, also known as Fluyt, is transport ship originating from the Netherlands.

Flet, znany również jako Fluyt, to statek transportowy pochodzący z Holandii.

colonnades of fluted Doric columns

kolumnady z wpustowymi kolumnami doryckimi

the Quartet Suite was scored for flute, violin, viola da gamba, and continuo.

Suita na cztery instrumenty była skomponowana na flet, skrzypce, wiolonczelę i basso continuo.

good unisons are formed by flutes, oboes, and clarinets.

Dobre unizony tworzą flety, oboje i klarnety.

" He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.

„Był to starszy emigrant, gentleman, ślepy i zubożony, który grał na flecie na strychu, aby zabijać czas.

Hypnotic rhythms and harmonic voices , sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant.com.

Hipnotyczne rytmy i harmoniczne głosy, sarangi, sarod, flety bambusowe i struny w tym arcydziełu dźwięku i ciszy. ~ devakant.com.

an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.

łatwy, kołyszący się krok; flet wpadł w lekki, kołyszący się utwór; rytmiczne tempo; wdzięczny, kołyszący się spacer; rytmiczny, śpiewny miarowy takt.

Chris Rowan (vocals, acoustic guitar, bamboo keyboards, flute);Lorin Rowan (vocals, acoustic guitar, piano);Jack Bonus (flute, alto saxophone);David Hayes (bass);Russ Kunkel (drums).

Chris Rowan (wokal, gitara akustyczna, klawisze bambusowe, flet); Lorin Rowan (wokal, gitara akustyczna, pianino); Jack Bonus (flet, saksofon altowy); David Hayes (bas); Russ Kunkel (perkusja).

Real-world Examples

He put Hagrid's flute to his lips and blew.

Podniósł flet Hagrida do ust i dmąchnął.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Would you care if I played you the flute?

Czy przeszkadzałoby ci, gdybym zagrał ci na flecie?

Source: Music live performance

Someone in the crowd joined in by playing the flute.

Ktoś w tłumie dołączył, grając na flecie.

Source: VOA Slow English - Word Stories

The shepherd took the bone and made a magnificent flute.

Pasterz wziął kość i zrobił wspaniały flet.

Source: 101 Children's English Stories

You wear blazers to school. You play the pan flute.

Noś szmanko do szkoły. Grasz na fletni Pana.

Source: Modern Family - Season 02

Me, too. I played the flute in the band.

Ja też. Grałem na flecie w zespole.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Beethoven's friend said " Listen! " and stopped to hear the flute.

Przyjaciel Beethovena powiedział: "Posłuchaj!" i zatrzymał się, żeby posłuchać fletu.

Source: Beethoven lives upstairs from me.

A tutor who tooted the flute tried to tutor two tooters to toot.

Nauczyciel, który grał na flecie, próbował nauczyć dwóch grajków grać.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Doesn't she play the oboe, or flute or something?

Czy ona nie gra na oboju, albo flecie, czy coś?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

They completely reconfigured the flute and how you play it in the nineteenth century.

Całkowicie przeprojektowali flet i sposób, w jaki się go gra w XIX wieku.

Source: Listening to Music (Video Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now