flute

[USA]/fluːt/
[Wielka Brytania]/flut/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. instrument muzyczny z rodziny instrumentów dętych drewnianych o wysokim, czystym dźwięku wytwarzanym przez dmuchanie powietrza przez otwór wycięty w boku instrumentu
vt. grać na flecie
vi. grać na flecie

Frazy i kolokacje

play the flute

graj na flecie

flute player

grający na flecie

melodic flute music

melodyczna muzyka fletowa

reed flute cave

jaskinia z fletem trzcinowym

Przykładowe zdania

a flute of champagne.

szklanka szampana.

Andrew's flute was made of wood.

Flet Andrewsa był wykonany z drewna.

let the warbling flute complain.

niech kwilący flet narzeka.

the flutes play in unison with the violas.

flety grają unisonem z wiolonczami.

an alto flute; an alto balalaika.

flet alto; balalaika altowa.

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

W tym symfonii jest wspaniale liryczne solo na flet.

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

Telemann określił instrumentację: flet, skrzypce i basso continuo.

interpreted the flute solo most originally.

Najbardziej oryginalnie zinterpretował solo na flet.

He took out his flute, and blew at it.

Wyjął swój flet i dmąchnął w niego.

to him who sat upon the rocks, and fluted to the morning sea.

do niego, który siedział na skałach i grał na flecie dla porannego morza.

Flute, also known as Fluyt, is transport ship originating from the Netherlands.

Flet, znany również jako Fluyt, to statek transportowy pochodzący z Holandii.

colonnades of fluted Doric columns

kolumnady z wpustowymi kolumnami doryckimi

the Quartet Suite was scored for flute, violin, viola da gamba, and continuo.

Suita na cztery instrumenty była skomponowana na flet, skrzypce, wiolonczelę i basso continuo.

good unisons are formed by flutes, oboes, and clarinets.

Dobre unizony tworzą flety, oboje i klarnety.

" He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.

„Był to starszy emigrant, gentleman, ślepy i zubożony, który grał na flecie na strychu, aby zabijać czas.

Hypnotic rhythms and harmonic voices , sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant.com.

Hipnotyczne rytmy i harmoniczne głosy, sarangi, sarod, flety bambusowe i struny w tym arcydziełu dźwięku i ciszy. ~ devakant.com.

an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.

łatwy, kołyszący się krok; flet wpadł w lekki, kołyszący się utwór; rytmiczne tempo; wdzięczny, kołyszący się spacer; rytmiczny, śpiewny miarowy takt.

Chris Rowan (vocals, acoustic guitar, bamboo keyboards, flute);Lorin Rowan (vocals, acoustic guitar, piano);Jack Bonus (flute, alto saxophone);David Hayes (bass);Russ Kunkel (drums).

Chris Rowan (wokal, gitara akustyczna, klawisze bambusowe, flet); Lorin Rowan (wokal, gitara akustyczna, pianino); Jack Bonus (flet, saksofon altowy); David Hayes (bas); Russ Kunkel (perkusja).

Przykłady z życia codziennego

He put Hagrid's flute to his lips and blew.

Podniósł flet Hagrida do ust i dmąchnął.

Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Would you care if I played you the flute?

Czy przeszkadzałoby ci, gdybym zagrał ci na flecie?

Źródło: Music live performance

Someone in the crowd joined in by playing the flute.

Ktoś w tłumie dołączył, grając na flecie.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

The shepherd took the bone and made a magnificent flute.

Pasterz wziął kość i zrobił wspaniały flet.

Źródło: 101 Children's English Stories

You wear blazers to school. You play the pan flute.

Noś szmanko do szkoły. Grasz na fletni Pana.

Źródło: Modern Family - Season 02

Me, too. I played the flute in the band.

Ja też. Grałem na flecie w zespole.

Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.

Beethoven's friend said " Listen! " and stopped to hear the flute.

Przyjaciel Beethovena powiedział: "Posłuchaj!" i zatrzymał się, żeby posłuchać fletu.

Źródło: Beethoven lives upstairs from me.

A tutor who tooted the flute tried to tutor two tooters to toot.

Nauczyciel, który grał na flecie, próbował nauczyć dwóch grajków grać.

Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.

Doesn't she play the oboe, or flute or something?

Czy ona nie gra na oboju, albo flecie, czy coś?

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

They completely reconfigured the flute and how you play it in the nineteenth century.

Całkowicie przeprojektowali flet i sposób, w jaki się go gra w XIX wieku.

Źródło: Listening to Music (Video Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz