| Plural | meritocracies |
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
zasada meritokracji jest sprzeczna z roszczeniami o dziedziczony status.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
satyrę zatytułowaną ‘Wzrost Merkorytocracji’.
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Ludzie mają pewien rodzaj „zasługi” na myśli, kiedy wyrażają się z uznaniem o meritokrację, a ten rodzaj zasługi ma tendencję do przekazywania się z pokolenia na pokolenie.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Ludzie mają pewien rodzaj „zasługi” na myśli, kiedy wyrażają się z uznaniem o meritokrację, a ten rodzaj zasługi ma tendencję do przekazywania się z pokolenia na pokolenie.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
Singapur jest często wskazywany jako przykład meritokracji.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
Meritokracja ma na celu nagradzanie osób na podstawie ich umiejętności i osiągnięć.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
Niektórzy twierdzą, że prawdziwa meritokracja jest trudna do osiągnięcia.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
Krytycy meritokracji twierdzą, że może ona prowadzić do nierówności.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
Koncepcja meritokracji jest często dyskutowana w kontekstach politycznych i społecznych.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
Meritokracja może być bronią obosieczną, promującą sprawiedliwość dla jednych, jednocześnie stawiając innych w niekorzystnej sytuacji.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
Wielu uważa, że meritokracja jest niezbędna dla prosperującego społeczeństwa.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
W meritokracji osoby są oceniane na podstawie swoich zasług, a nie statusu społecznego.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
Meritokracja jest często postrzegana jako sprawiedliwy i uczciwy system rządów.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
Pomysł meritokracji ma swoje korzenie w starożytnej filozofii chińskiej.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
Teraz sądziłem, że Wielka Brytania miała być społeczeństwem meritokratycznym.
Źródło: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Największą jednak pogardą autora kieruje się przeciwko społeczeństwu meritokratycznemu.
Źródło: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
Przesłanie społeczeństwa meritokratycznego brzmi: jesteś tym, co osiągnąłeś.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
Podobnie jak inni krytycy społeczeństwa meritokratycznego, pan Curran ma rację - dopóki nie weźmie się pod uwagę alternatyw.
Źródło: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
Nie lubię również kwot; są one sprzeczne z moją wiarą w społeczeństwo meritokratyczne, rządy zdolnych.
Źródło: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
Chciałem stworzyć społeczeństwo meritokratyczne oparte na pomysłach.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
Gdy są prowadzone prawidłowo, place budowy to prawdziwe społeczeństwa meritokratyczne.
Źródło: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
To podejście skłoniło mnie do stworzenia firmy z unikalnym społeczeństwem meritokratycznym opartym na pomysłach, działającej w unikalny sposób, który przynosił unikalne sukcesy.
Źródło: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
Mam na myśli, lubimy wierzyć, że przemysł filmowy to społeczeństwo meritokratyczne, prawda?
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
Nie oszacujmy, co będzie potrzebne do stworzenia tak wspaniałego społeczeństwa meritokratycznego.
Źródło: Complete English Speech Collectionthe principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
zasada meritokracji jest sprzeczna z roszczeniami o dziedziczony status.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
satyrę zatytułowaną ‘Wzrost Merkorytocracji’.
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Ludzie mają pewien rodzaj „zasługi” na myśli, kiedy wyrażają się z uznaniem o meritokrację, a ten rodzaj zasługi ma tendencję do przekazywania się z pokolenia na pokolenie.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Ludzie mają pewien rodzaj „zasługi” na myśli, kiedy wyrażają się z uznaniem o meritokrację, a ten rodzaj zasługi ma tendencję do przekazywania się z pokolenia na pokolenie.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
Singapur jest często wskazywany jako przykład meritokracji.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
Meritokracja ma na celu nagradzanie osób na podstawie ich umiejętności i osiągnięć.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
Niektórzy twierdzą, że prawdziwa meritokracja jest trudna do osiągnięcia.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
Krytycy meritokracji twierdzą, że może ona prowadzić do nierówności.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
Koncepcja meritokracji jest często dyskutowana w kontekstach politycznych i społecznych.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
Meritokracja może być bronią obosieczną, promującą sprawiedliwość dla jednych, jednocześnie stawiając innych w niekorzystnej sytuacji.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
Wielu uważa, że meritokracja jest niezbędna dla prosperującego społeczeństwa.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
W meritokracji osoby są oceniane na podstawie swoich zasług, a nie statusu społecznego.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
Meritokracja jest często postrzegana jako sprawiedliwy i uczciwy system rządów.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
Pomysł meritokracji ma swoje korzenie w starożytnej filozofii chińskiej.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
Teraz sądziłem, że Wielka Brytania miała być społeczeństwem meritokratycznym.
Źródło: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Największą jednak pogardą autora kieruje się przeciwko społeczeństwu meritokratycznemu.
Źródło: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
Przesłanie społeczeństwa meritokratycznego brzmi: jesteś tym, co osiągnąłeś.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
Podobnie jak inni krytycy społeczeństwa meritokratycznego, pan Curran ma rację - dopóki nie weźmie się pod uwagę alternatyw.
Źródło: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
Nie lubię również kwot; są one sprzeczne z moją wiarą w społeczeństwo meritokratyczne, rządy zdolnych.
Źródło: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
Chciałem stworzyć społeczeństwo meritokratyczne oparte na pomysłach.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
Gdy są prowadzone prawidłowo, place budowy to prawdziwe społeczeństwa meritokratyczne.
Źródło: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
To podejście skłoniło mnie do stworzenia firmy z unikalnym społeczeństwem meritokratycznym opartym na pomysłach, działającej w unikalny sposób, który przynosił unikalne sukcesy.
Źródło: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
Mam na myśli, lubimy wierzyć, że przemysł filmowy to społeczeństwo meritokratyczne, prawda?
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
Nie oszacujmy, co będzie potrzebne do stworzenia tak wspaniałego społeczeństwa meritokratycznego.
Źródło: Complete English Speech CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz