| Plural | obliterations |
The patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Pacjent został leczony przez usunięcie guza metodą osteoplastyczną w celu dostępu do zatoki czołowej i zatłuszczenie z dobrym wynikiem.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
Miasto stanęło w obliczu całkowitej zagłady po dewastującym trzęsieniu ziemi.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
Bombę spowodowała powszechną zagładę budynków w okolicy.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
Huragan pozostawił za sobą ślad zniszczeń.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
Wojna doprowadziła do zagłady całych wiosek.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Wirus rozprzestrzenił się szybko, powodując zagładę wielu rodzin.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Potężne wiatry tornada doprowadziły do zagłady małego miasteczka.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Reżim dyktatora dążył do eliminacji wszelkiego oporu.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
Erupcja wulkanu doprowadziła do zagłady otaczającego krajobrazu.
The company faced financial obliteration due to poor management.
Spółka stanęła w obliczu finansowej zagłady z powodu złego zarządzania.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
Obraz artysty przedstawiał zagładę niegdyś kwitającego miasta.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
Niewola jest zła, ponieważ jest to zniszczenie innej duszy.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Nie było zniszczenia, ponieważ nie było opieki.
Źródło: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Ale od czasu całkowitego zniszczenia miasta, jego mieszkańcy zjednoczyli się w jedną modlitwę, która przekracza religię.
Źródło: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
Strach to mała śmierć, która przynosi całkowite zniszczenie.
Źródło: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
Język Wielkiej Konwencji jest wystarczająco jasny: 'Użycie atomów przeciwko ludziom będzie powodem zniszczenia planety.'
Źródło: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Po raz pierwszy w historii The Infographics Show, będziemy opowiadać się za pokojem - lub przynajmniej nie za całkowitym zniszczeniem.
Źródło: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
Historia na licencji, więc. Następny przystanek - zniszczenie, piękno, klasyczny ideał sztuki, widoczny w kuszącej formie kobiecego nagiego ciała.
Źródło: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
Używam technik hiperboli, w przypadku zniszczenia, i metafory, w przypadku złamanego serca, aby spróbować opisać rzeczy, które dzieją się we mnie.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Ale czy Henry Morgan był faktycznie odpowiedzialny za jego zniszczenie, pozostaje kwestią sporu, ponieważ niektóre źródła twierdziły, że to hiszpański generał nakazał jego zniszczenie.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresThe patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Pacjent został leczony przez usunięcie guza metodą osteoplastyczną w celu dostępu do zatoki czołowej i zatłuszczenie z dobrym wynikiem.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
Miasto stanęło w obliczu całkowitej zagłady po dewastującym trzęsieniu ziemi.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
Bombę spowodowała powszechną zagładę budynków w okolicy.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
Huragan pozostawił za sobą ślad zniszczeń.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
Wojna doprowadziła do zagłady całych wiosek.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Wirus rozprzestrzenił się szybko, powodując zagładę wielu rodzin.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Potężne wiatry tornada doprowadziły do zagłady małego miasteczka.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Reżim dyktatora dążył do eliminacji wszelkiego oporu.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
Erupcja wulkanu doprowadziła do zagłady otaczającego krajobrazu.
The company faced financial obliteration due to poor management.
Spółka stanęła w obliczu finansowej zagłady z powodu złego zarządzania.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
Obraz artysty przedstawiał zagładę niegdyś kwitającego miasta.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
Niewola jest zła, ponieważ jest to zniszczenie innej duszy.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Nie było zniszczenia, ponieważ nie było opieki.
Źródło: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Ale od czasu całkowitego zniszczenia miasta, jego mieszkańcy zjednoczyli się w jedną modlitwę, która przekracza religię.
Źródło: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
Strach to mała śmierć, która przynosi całkowite zniszczenie.
Źródło: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
Język Wielkiej Konwencji jest wystarczająco jasny: 'Użycie atomów przeciwko ludziom będzie powodem zniszczenia planety.'
Źródło: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Po raz pierwszy w historii The Infographics Show, będziemy opowiadać się za pokojem - lub przynajmniej nie za całkowitym zniszczeniem.
Źródło: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
Historia na licencji, więc. Następny przystanek - zniszczenie, piękno, klasyczny ideał sztuki, widoczny w kuszącej formie kobiecego nagiego ciała.
Źródło: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
Używam technik hiperboli, w przypadku zniszczenia, i metafory, w przypadku złamanego serca, aby spróbować opisać rzeczy, które dzieją się we mnie.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Ale czy Henry Morgan był faktycznie odpowiedzialny za jego zniszczenie, pozostaje kwestią sporu, ponieważ niektóre źródła twierdziły, że to hiszpański generał nakazał jego zniszczenie.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz