salaried employee
pracownik etatowy
salaried position
stanowisko etatowe
he was in salaried employment.
on również był zatrudniony na etacie.
salaried workers; a stipendiary magistrate.
pracownicy etatowi; stypendialny magistrat.
The recent rise in prices there tells heavily on low-salaried employees.
Ostatni wzrost cen tam bardzo obciąża nisko wynagrodzonych pracowników.
salaried workers are entitled to certain benefits
pracownicy etatowi mają prawo do pewnych świadczeń.
she is a salaried employee at the company
ona jest pracownikiem etatowym w firmie.
the company offers salaried positions with competitive pay
firma oferuje stanowiska na etacie z konkurencyjnym wynagrodzeniem.
he transitioned from hourly to salaried work
przeszedł z pracy godzinowej na etat.
Some are salaried, while others rely on ad-hoc income.
Niektórzy są wynagrodzeni, podczas gdy inni polegają na dochodach doraźnych.
Źródło: BBC Reading SelectionOnly seven percent of full-time salaried workers are eligible for overtime based on their income.
Tylko siedem procent pracowników etatowych zatrudnionych na pełny etat ma prawo do nadgodzin w oparciu o swoje dochody.
Źródło: Obama's weekly television address.So you see Netflix offered salaried workers up to a year of paid leave, and meta.
Widzisz, Netflix zaoferował pracownikom etatowym do roku płatnego urlopu, a Meta.
Źródło: Harvard Business ReviewMoreover, the pressure to perform at one's peak is much higher than the salaried employee at an agency.
Co więcej, presja, aby osiągnąć szczyt swoich możliwości, jest znacznie wyższa niż w przypadku pracownika etatowego w agencji.
Źródło: The 7 Major Disruptive Business Models Worldwide: Influencer EconomyAs a reward, Conyers gave her a salaried position in his office, one she kept right up until her retirement.
W nagrodę, Conyers dał jej stanowisko etatowe w swoim biurze, które zajmowała aż do przejścia na emeryturę.
Źródło: Women Who Changed the WorldThose rates may be so low that you end up working more than if you had a salaried full-time job.
Te stawki mogą być tak niskie, że okaże się, iż pracujesz więcej niż gdybyś miał pracę etatową na pełny etat.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWho was the last person hired, the last salaried person?
Kto był ostatnią osobą zatrudnioną, ostatnią osobą etatową?
Źródło: The Good Wife Season 5The salaried hero springs forward, jaws foaming, to take a last bite of croissant; crumbs fleck the keyboard and the carpet.
Etatowy bohater rzuca się naprzód, z pianą na ustach, by wziąć ostatni kęs rogalika; okruchy pryskają na klawiaturę i dywan.
Źródło: The Economist (Summary)His comments caused outrage in India, because there is a lot of anxiety for stable, salaried jobs.
Jego komentarze wywołały oburzenie w Indiach, ponieważ istnieje duża obawa o stabilne, etatowe stanowiska.
Źródło: CNBC Global Economic AnalysisDoorDash, a delivery app, has a programme called WeDash that requires salaried employees to make regular drop-offs.
DoorDash, aplikacja dostawcza, ma program o nazwie WeDash, który wymaga od pracowników etatowych dokonywania regularnych dostarczeń.
Źródło: Economist Businesssalaried employee
pracownik etatowy
salaried position
stanowisko etatowe
he was in salaried employment.
on również był zatrudniony na etacie.
salaried workers; a stipendiary magistrate.
pracownicy etatowi; stypendialny magistrat.
The recent rise in prices there tells heavily on low-salaried employees.
Ostatni wzrost cen tam bardzo obciąża nisko wynagrodzonych pracowników.
salaried workers are entitled to certain benefits
pracownicy etatowi mają prawo do pewnych świadczeń.
she is a salaried employee at the company
ona jest pracownikiem etatowym w firmie.
the company offers salaried positions with competitive pay
firma oferuje stanowiska na etacie z konkurencyjnym wynagrodzeniem.
he transitioned from hourly to salaried work
przeszedł z pracy godzinowej na etat.
Some are salaried, while others rely on ad-hoc income.
Niektórzy są wynagrodzeni, podczas gdy inni polegają na dochodach doraźnych.
Źródło: BBC Reading SelectionOnly seven percent of full-time salaried workers are eligible for overtime based on their income.
Tylko siedem procent pracowników etatowych zatrudnionych na pełny etat ma prawo do nadgodzin w oparciu o swoje dochody.
Źródło: Obama's weekly television address.So you see Netflix offered salaried workers up to a year of paid leave, and meta.
Widzisz, Netflix zaoferował pracownikom etatowym do roku płatnego urlopu, a Meta.
Źródło: Harvard Business ReviewMoreover, the pressure to perform at one's peak is much higher than the salaried employee at an agency.
Co więcej, presja, aby osiągnąć szczyt swoich możliwości, jest znacznie wyższa niż w przypadku pracownika etatowego w agencji.
Źródło: The 7 Major Disruptive Business Models Worldwide: Influencer EconomyAs a reward, Conyers gave her a salaried position in his office, one she kept right up until her retirement.
W nagrodę, Conyers dał jej stanowisko etatowe w swoim biurze, które zajmowała aż do przejścia na emeryturę.
Źródło: Women Who Changed the WorldThose rates may be so low that you end up working more than if you had a salaried full-time job.
Te stawki mogą być tak niskie, że okaże się, iż pracujesz więcej niż gdybyś miał pracę etatową na pełny etat.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWho was the last person hired, the last salaried person?
Kto był ostatnią osobą zatrudnioną, ostatnią osobą etatową?
Źródło: The Good Wife Season 5The salaried hero springs forward, jaws foaming, to take a last bite of croissant; crumbs fleck the keyboard and the carpet.
Etatowy bohater rzuca się naprzód, z pianą na ustach, by wziąć ostatni kęs rogalika; okruchy pryskają na klawiaturę i dywan.
Źródło: The Economist (Summary)His comments caused outrage in India, because there is a lot of anxiety for stable, salaried jobs.
Jego komentarze wywołały oburzenie w Indiach, ponieważ istnieje duża obawa o stabilne, etatowe stanowiska.
Źródło: CNBC Global Economic AnalysisDoorDash, a delivery app, has a programme called WeDash that requires salaried employees to make regular drop-offs.
DoorDash, aplikacja dostawcza, ma program o nazwie WeDash, który wymaga od pracowników etatowych dokonywania regularnych dostarczeń.
Źródło: Economist BusinessOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz