scarlet

[USA]/ˈskɑːlət/
[Wielka Brytania]/ˈskɑːrlət/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. głęboko grzeszny; lubieżny; jasnoczerwony.
n. karmazyn; karmine; jasnoczerwona tkanina.
Word Forms
Pluralscarlets

Frazy i kolokacje

scarlet fever

gorączka wracająca

scarlet letter

litera szkarłatna

scarlet dress

szkarłatna sukienka

scarlet red

szkarłatna czerwień

Przykładowe zdania

He went scarlet with shame.

Zarumienił się na czerwono ze wstydu.

a mass of scarlet berries.

masa szkarłatnych jagód

scarlet drops of blood

czerwone krople krwi

scarlet cloth of a very fine weave.

czerwony materiał o bardzo drobnym splocie.

Red and scarlet predominate in these flowers.

Czerwony i szkarłatny przeważają w tych kwiatach.

the bright, brash scarlet of her hair.

jasny, bezceremonialny szkarłat jej włosów.

officers in their blue, gold, and scarlet finery.

oficerowie w swoich błękitnych, złotych i czerwonych strojach.

papers lettered in scarlet and black.

dokumenty napisane szkarłatnymi i czarnymi literami.

the blood gushed out in scarlet streams.

krew trysnęła w szkarłatnych strumieniach.

The doctor segregated the child sick with scarlet fever.

Lekarz odizolował dziecko chore na gorączkę wracającą.

It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.

Była noc, a białe twarze i czerwone sztandary były jaskrawo oświetlone.

large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.

Duży Trogon z Ameryki Środkowej i Południowej, mający złoto-zielone i szkarłatne upierzenie.

the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

Wysypka charakterystyczna dla gorączki wracającej; wzrost bezrobocia charakterystyczny dla osłabionej gospodarki.

Scales of skin peel off after scarlet fever.

Łuski skóry odpadają po gorączce wracającej.

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

James został poddany kwarantannie na trzy tygodnie, gdy miał gorączkę paciorkowcową.

a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.

piękity, ale trujący borowik; ma brązową czapkę z czerwono-szkarłatną powierzchnią porów i gruby siatkowaty trzon.

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

Pochodzące z Madagaskaru drzewa Poinciana również płonęły pomarańczowo-szkarłatnymi kwiatami, również hibiskusem.

Przykłady z życia codziennego

All his other books were drenched in scarlet ink.

Wszystkie jego pozostałe książki były zanurzone w szkarłatnej czerwieni.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mrs Weasley was now scarlet in the face.

Pani Weasley zaraz zrobiła się czerwona na twarzy.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

Czerwone klony, na przykład, jesienią zmieniają się w jaskrawą szkarłat, podczas gdy czarne klony stają się żółte.

Źródło: Selected English short passages

The bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.

Ptak, szkarłatny iblis, wcale nie był intruzem.

Źródło: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

Ich uprząż była ze szkarłatnej skóry i pokryta dzwoneczkami.

Źródło: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

Hermiona zarumieniła się na szkarłatowo, kiedy to powiedziała i zdeterminowana unikała wzroku Rona.

Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.

Harry zobaczył coś szkarłatnego i złotego spadającego do dłoni George'a.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

I koniczynki nadchodzą, I szkarłatne kolumbiny, I na słonecznych łąkach koniczynki błyszczą.

Źródło: American Original Language Arts Third Volume

You know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.

Wiesz, naturalnie, że nadchodzą kobiety-małpy, prezentując swoje ładne szkarłatne pośladki.

Źródło: Modern Family - Season 01

The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.

Lipcowe słońce świeciło nad Egdon i zapalało purpurową wrzosem na szkarłat.

Źródło: Returning Home

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz