socially

[USA]/'səuʃəli/
[Wielka Brytania]/ˈsoʃəlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w zakresie interakcji społecznych; biegły w nawiązywaniu kontaktów w społeczeństwie; w obrębie całego społeczeństwa.

Frazy i kolokacje

socially active

aktywny społecznie

socially responsible

odpowiedzialny społecznie

socially acceptable

akceptowalny społecznie

socially awkward

niezręczny społecznie

socially distanced

trzymający dystans społeczny

socially conscious

świadomy społecznie

socially isolated

społecznie odizolowany

socially engaged

zaangażowany społecznie

socially inclusive

inkluzwny społecznie

socially aware

świadomy społecznie

Przykładowe zdania

socially acceptable behaviour

akceptowalne zachowanie społeczne.

They must behave in a way which will be socially acceptable.

Muszą zachowywać się w sposób akceptowalny społecznie.

Slavery was once socially sanctioned.

Niewola była kiedyś społecznie akceptowana.

people who are socially disenfranchised by class.

osoby, które są społecznie marginalizowane ze względu na klasę.

the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.

prawo powinno określać i zakazywać zachowań, które są społecznie naganne.

the provision and support to families who are socially disadvantaged.

zapewnienie wsparcia rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji społecznej.

found it socially advantageous to entertain often and well.

uznali, że społecznie korzystne jest częste i dobre utrzymywanie gości.

It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.

Uważano, że starzenie się społeczeństwa jest społecznie i ekonomicznie niepożądane.

It is socially irresponsible to refuse young people advice on sexual matters.

To społecznie nieodpowiedzialne, aby odmawiać młodym ludziom porad dotyczących spraw seksualnych.

He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.

Uważa, że bezrobocie jest społecznie podziałowe i prowadzi do powstawania klasy podrzędnej.

Lifestyle is expensive monetarily and personally, because it costs a great deal to keep up appearances and do what you think is socially acceptable.

Styl życia jest kosztowny finansowo i osobiście, ponieważ wymaga dużego nakładu, aby utrzymać pozory i robić to, co uważasz za społecznie akceptowalne.

The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).

Prezydent Boliwii, Evo Morales, powiedział, że uniwersytety pomogą w „dekolonizacji” kraju ideologicznie, kulturowo, społecznie i ekonomicznie, poinformował El Pais (w języku hiszpańskim).

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz