suicide

[USA]/ˈsuːɪsaɪd/
[Wielka Brytania]/ˈsuːɪsaɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. akt celowego spowodowania własnej śmierci; osoba, która celowo powoduje swoją własną śmierć; akt celowego spowodowania własnej śmierci
adj. odnoszący się do lub obejmujący akt celowego spowodowania własnej śmierci
vt. celowo spowodować własną śmierć
vi. celowo spowodować własną śmierć
Word Forms
Pluralsuicides

Frazy i kolokacje

commit suicide

popełnić samobójstwo

suicide prevention

zapobieganie samobójstwom

suicide hotline

telefon zaufania

committed suicide

popełnił samobójstwo

suicide bomber

zamachowiec samobójczy

suicide rate

wskaźnik samobójstw

suicide bombing

zamach samobójczy

suicide gene

gen samobójczy

suicide attack

zamach samobójczy

attempted suicide

próba samobójstwa

assisted suicide

pomoc w samobójstwie

double suicide

podwójne samobójstwo

Przykładowe zdania

It will not be suicide to admit your mistake.

Przyznanie się do błędu nie będzie samobójstwem.

suicide was thought damnable in the Middle Ages.

samobójstwo było uważane za potworne w średniowieczu.

It is professional suicide to involve oneself in illegal practices.

Zaangażowanie się w nielegalne praktyki to samobójstwo zawodowe.

The number of suicide has increased.

Liczba samobójstw wzrosła.

he committed suicide while in police detention.

Popełnił samobójstwo podczas pobytu w areszcie policyjnym.

he committed suicide at the age of forty.

Popełnił samobójstwo w wieku czterdziestu lat.

it would be political suicide to restrict criteria for unemployment benefit.

Byłoby to polityczne samobójstwo, aby ograniczyć kryteria świadczeń dla osób bezrobotnych.

she suicided in a very ugly manner.

Popełniła samobójstwo w bardzo obrzydliwy sposób.

The death was adjudged a suicide by sleeping pills.

Uznano, że śmierć była samobójstwem spowodowanym przez tabletki usypiające.

he committed suicide after going bankrupt .

Popełnił samobójstwo po ogłoszeniu bankructwa.

indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft

wskaźniki rozpadu społecznego, takie jak rozwód, samobójstwo i drobne kradzieże

It’s the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.

To jest historia o dziewczynie, która szuka miłości, a jej samobójstwo wywołuje gorzkie oskarżenia.

His suicide is the latest chapter in this terrible saga of greed and betrayal.

Jego samobójstwo to najnowszy rozdział w tej strasznej historii chciwości i zdrady.

The yari minisub's suicide ability is a very effective way to take out both base defenses and naval units.

Umiejętność samobójcza yari minisuba to bardzo skuteczny sposób na eliminację zarówno obrony bazy, jak i jednostek morskich.

I am particularly easy recently actuation, often have bloodguilty idea, also want to commit suicide especially, do excuse me this belong to disease of a kind of spirit?

Ostatnio jest mi szczególnie łatwo, często mam myśli pełne poczucia winy, chcę nawet szczególnie odebrać sobie życie. Czy mogę przepraszać, czy to należy do jakiegoś rodzaju choroby ducha?

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

AFP, Jerozolima) Izraelskie władze twierdzą, że podczas trzech tygodni, gdy izraelska armia ponownie zajęła Zachodni Brzeg, Izrael zapobiegł 18 atakom samobójczym i innym atakom.

Przykłady z życia codziennego

Thirty-six of those reports describe a death by suicide or suspected suicide.

Szesnaście raportów dotyczyło śmierci przez samobójstwo lub podejrzewanego samobójstwa.

Źródło: VOA Special English Health

688. The suicides in adjacent area are incidental coincidence.

688. Samobójstwa w sąsiednim obszarze to przypadkowe zbiegi okoliczności.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

20 percent of users experienced serious depression and there were several suicides.

20 procent użytkowników doświadczyło poważnej depresji i było kilka samobójstw.

Źródło: WIL Life Revelation

They may carry out suicide bombings.

Mogą przeprowadzić zamach samobójczy.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Information is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.

Informacje są skąpe. Plotki krążą. Czy Gamelin popełnił samobójstwo? Nie.

Źródło: The Apocalypse of World War II

Lemmings periodically commit mass suicide, and no one knows just why!

Lemingi okresowo popełniają masowe samobójstwa, i nikt tak naprawdę nie wie dlaczego!

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The more risk factors - means a higher risk of suicide.

Im więcej czynników ryzyka, tym większe ryzyko samobójstwa.

Źródło: Osmosis - Mental Psychology

His suicide note was all but illegible.

Jego list samobójczy był prawie nieczytelny.

Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

You needn't look startled. It isn't suicide I am thinking of. Are you a doctor?

Nie musisz wyglądać zaskoczone. Nie myślę o samobójstwie. Czy jesteś lekarzem?

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The hijacker claimed to be wearing a suicide vest.

Przejęzycznik twierdził, że ma na sobie kamizelkę bombową.

Źródło: NPR News March 2016 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz