undisturbed soil
niezakłócony grunt
The village is still undisturbed.
Wieś wciąż pozostaje spokojna.
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
spokojny weekend pełen niezburzonego spokoju.
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
Pył leżał niezakłócony przez lata. Leżał chory w łóżku.
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
Rozprzestrzeniło się szybko po pozostawieniu go niezakłóconego do zasysania.
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
groby spoczywały nietknięte przez 2500 lat.
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
Dzieci kontynuowały naukę, niezakłócone przez wielu gości.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Charakterystyka rozciągliwości nienaruszonego lössu została przeanalizowana za pomocą jednokierunkowych prób rozciągania.
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
O ile ich równowaga pozostaje niezburzona, utlenione i nasycone siarkowodorem wody pozostają oddzielone, a ich granica, znana jako chemoklina, jest stabilna.
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
Problem polega na tym, że nie pozostawiamy go w spokoju; niszczymy te miejsca.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
Zmącona pigmentacja na skrzydłach niektórych pozwala im odpoczywać na korze drzew bez zakłóceń.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
Do końca jego umysł pozostał spokojny i niezburzony.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
Czarny olbrzymi wiewiór występuje tylko w nienaruszonym deszczowym lesie.
Źródło: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
Kiedy ich źródło pożywienia jest wystarczająco duże, lemingi żyją normalnym, niezburzonym życiem.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
Ptaki, zwierzęta i owady żyją tam, w większości, bez zakłóceń.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
Tylko dziesięć minut, bez zakłóceń? A kiedy mówię nic, to naprawdę nic.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
Pozwól mi spać bez zakłóceń, nawet jeśli mój pan nagle przyjdzie do moich drzwi.
Źródło: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
Mieszkańcy nie chcą, aby ich spokojne i niezburzone ziemie ulegały zmianom.
Źródło: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
Planuje pozostawić Atlantę w spokoju, zamiast próbować ją wydobyć z głębokości 650 stóp.
Źródło: CNN 10 Student English March 2022 Collectionundisturbed soil
niezakłócony grunt
The village is still undisturbed.
Wieś wciąż pozostaje spokojna.
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
spokojny weekend pełen niezburzonego spokoju.
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
Pył leżał niezakłócony przez lata. Leżał chory w łóżku.
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
Rozprzestrzeniło się szybko po pozostawieniu go niezakłóconego do zasysania.
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
groby spoczywały nietknięte przez 2500 lat.
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
Dzieci kontynuowały naukę, niezakłócone przez wielu gości.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Charakterystyka rozciągliwości nienaruszonego lössu została przeanalizowana za pomocą jednokierunkowych prób rozciągania.
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
O ile ich równowaga pozostaje niezburzona, utlenione i nasycone siarkowodorem wody pozostają oddzielone, a ich granica, znana jako chemoklina, jest stabilna.
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
Problem polega na tym, że nie pozostawiamy go w spokoju; niszczymy te miejsca.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
Zmącona pigmentacja na skrzydłach niektórych pozwala im odpoczywać na korze drzew bez zakłóceń.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
Do końca jego umysł pozostał spokojny i niezburzony.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
Czarny olbrzymi wiewiór występuje tylko w nienaruszonym deszczowym lesie.
Źródło: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
Kiedy ich źródło pożywienia jest wystarczająco duże, lemingi żyją normalnym, niezburzonym życiem.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
Ptaki, zwierzęta i owady żyją tam, w większości, bez zakłóceń.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
Tylko dziesięć minut, bez zakłóceń? A kiedy mówię nic, to naprawdę nic.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
Pozwól mi spać bez zakłóceń, nawet jeśli mój pan nagle przyjdzie do moich drzwi.
Źródło: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
Mieszkańcy nie chcą, aby ich spokojne i niezburzone ziemie ulegały zmianom.
Źródło: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
Planuje pozostawić Atlantę w spokoju, zamiast próbować ją wydobyć z głębokości 650 stóp.
Źródło: CNN 10 Student English March 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz