unified approach
zintegrowowane podejście
unified front
zjednoczony front
unified management
zintegrowane zarządzanie
unified standards
zintegrowane standardy
unified examination
zintegrowana ocena
unified brand
zjednoczona marka
a unified force with a supreme commander.
zjednoczona siła z najwyższym dowódcą.
The emperor unified the country by the sword.
Cesarz zjednoczył kraj mieczem.
We must be unified into a united front.
Musimy być zjednoczeni w zjednoczony front.
holism promotes a unified way of being.
holizm promuje zjednoczony sposób bycia.
the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.
wielka zjednoczona teoria jest zwarta i elegancka pod względem matematycznym.
Spain was unified in the 16th century.
Hiszpania została zjednoczona w XVI wieku.
The teacher unified the answer of her pupil with hers.
Nauczyciel zjednoczył odpowiedź swojego ucznia z własną.
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
Państwowa nadzór nad rybołówstwem powinien działać zgodnie z zasadą scentralizowanego przywództwa i zdecentralizowanego zarządzania.
The tipstaff should make the correct choice between different value of law with their outlook of value.Meanwhile there should be a unified cognition on the value of law.
Pracownik służby porządkowej powinien dokonać właściwego wyboru między różnymi wartościami prawa, zgodnie z ich punktem widzenia. Jednocześnie powinno istnieć jednorodne poznanie wartości prawa.
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology
The Prasad-Sommerfield-like, colorless anl finite-mass dyon anolytic solution in SU(5) grond unified model is found. It is the only physical dyon solution so far.
Znaleziono rozwiązanie dyonu fizycznego o skończonej masie, analogiczne do Prasad-Sommerfield, bezbarwne i analityczne, w modelu zjednoczonym SU(5). Jest to jedyne dotychczasowe rozwiązanie dyonu fizycznego.
Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.
Linia nadwozia samochodu, co idzie, to obecny projekt formy aerodynamicznej w kolorze czerwonym paranitroanilina, od początku do końca jednolity, nie ma oczywistego sztywnego przejścia.
In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
W 537 p.n.e., około 300 lat przed zjednoczeniem Chin przez pierwszego cesarza.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaWe should make every effort to unify China.
Powinniśmy dołożyć wszelkich starań, aby zjednoczyć Chiny.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
Nie jest to wcale mit, aby powiedzieć, że pisanie zjednoczyło chińskie kultury.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)They were unified in their story.
Byli zjednoczeni w swojej historii.
Źródło: Ozark.It does for the organization to continue to be unified.
Pozwala organizacji na dalsze zjednoczenie.
Źródło: NPR News August 2019 CollectionWe hope to build a unified standard for developing driverless cars.
Mamy nadzieję stworzyć ujednolicony standard dla rozwoju samochodów autonomicznych.
Źródło: CCTV ObservationsSo, then, why is there unified Republican opposition to these changes?
Więc dlaczego istnieje zjednoczony republikański sprzeciw wobec tych zmian?
Źródło: The Washington PostThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
Strategia pomaga również Pekinowi w jego pragnieniu zjednoczenia kraju.
Źródło: National Day Special | Chinese PowerThe northern and southern kingdoms of what nation were unified in 3100 B.C.?
Jakie królestwa północne i południowe jakiego narodu zostały zjednoczone w 3100 p.n.e.?
Źródło: CNN 10 Student English February 2020 CompilationOne of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
Jednym z przesłanych kampanii Zełenskiego było jego pragnienie zjednoczenia kraju.
Źródło: VOA Special April 2019 Collectionunified approach
zintegrowowane podejście
unified front
zjednoczony front
unified management
zintegrowane zarządzanie
unified standards
zintegrowane standardy
unified examination
zintegrowana ocena
unified brand
zjednoczona marka
a unified force with a supreme commander.
zjednoczona siła z najwyższym dowódcą.
The emperor unified the country by the sword.
Cesarz zjednoczył kraj mieczem.
We must be unified into a united front.
Musimy być zjednoczeni w zjednoczony front.
holism promotes a unified way of being.
holizm promuje zjednoczony sposób bycia.
the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.
wielka zjednoczona teoria jest zwarta i elegancka pod względem matematycznym.
Spain was unified in the 16th century.
Hiszpania została zjednoczona w XVI wieku.
The teacher unified the answer of her pupil with hers.
Nauczyciel zjednoczył odpowiedź swojego ucznia z własną.
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
Państwowa nadzór nad rybołówstwem powinien działać zgodnie z zasadą scentralizowanego przywództwa i zdecentralizowanego zarządzania.
The tipstaff should make the correct choice between different value of law with their outlook of value.Meanwhile there should be a unified cognition on the value of law.
Pracownik służby porządkowej powinien dokonać właściwego wyboru między różnymi wartościami prawa, zgodnie z ich punktem widzenia. Jednocześnie powinno istnieć jednorodne poznanie wartości prawa.
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology
The Prasad-Sommerfield-like, colorless anl finite-mass dyon anolytic solution in SU(5) grond unified model is found. It is the only physical dyon solution so far.
Znaleziono rozwiązanie dyonu fizycznego o skończonej masie, analogiczne do Prasad-Sommerfield, bezbarwne i analityczne, w modelu zjednoczonym SU(5). Jest to jedyne dotychczasowe rozwiązanie dyonu fizycznego.
Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.
Linia nadwozia samochodu, co idzie, to obecny projekt formy aerodynamicznej w kolorze czerwonym paranitroanilina, od początku do końca jednolity, nie ma oczywistego sztywnego przejścia.
In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
W 537 p.n.e., około 300 lat przed zjednoczeniem Chin przez pierwszego cesarza.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaWe should make every effort to unify China.
Powinniśmy dołożyć wszelkich starań, aby zjednoczyć Chiny.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
Nie jest to wcale mit, aby powiedzieć, że pisanie zjednoczyło chińskie kultury.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)They were unified in their story.
Byli zjednoczeni w swojej historii.
Źródło: Ozark.It does for the organization to continue to be unified.
Pozwala organizacji na dalsze zjednoczenie.
Źródło: NPR News August 2019 CollectionWe hope to build a unified standard for developing driverless cars.
Mamy nadzieję stworzyć ujednolicony standard dla rozwoju samochodów autonomicznych.
Źródło: CCTV ObservationsSo, then, why is there unified Republican opposition to these changes?
Więc dlaczego istnieje zjednoczony republikański sprzeciw wobec tych zmian?
Źródło: The Washington PostThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
Strategia pomaga również Pekinowi w jego pragnieniu zjednoczenia kraju.
Źródło: National Day Special | Chinese PowerThe northern and southern kingdoms of what nation were unified in 3100 B.C.?
Jakie królestwa północne i południowe jakiego narodu zostały zjednoczone w 3100 p.n.e.?
Źródło: CNN 10 Student English February 2020 CompilationOne of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
Jednym z przesłanych kampanii Zełenskiego było jego pragnienie zjednoczenia kraju.
Źródło: VOA Special April 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz