physically separated
fizycznie oddzieleni
emotionally separated
emocjonalnie oddzieleni
legally separated
sądowo oddzieleni
they were separated by the war.
zostali rozdzieleni przez wojnę.
be far separated locally
być daleko oddzielonymi lokalnie
The war separated many families.
Wojna rozdzieliła wiele rodzin.
The land was separated into small fields.
Ziemia została podzielona na małe pola.
This part of the highway is separated by a parkway.
Ta część autostrady jest oddzielona parkową drogą.
With this, the two companions wordlessly separated.
W ten sposób dwaj towarzysze bez słowa się rozdzielili.
they were separated and detained incommunicado.
zostali rozdzieleni i zatrzymani w odosobnieniu.
only a footpath separated their garden from the shore.
Tylko ścieżka piesza oddzielała ich ogród od brzegu.
six years separated the two brothers.
Sześć lat ich dzieliło.
the skins are separated from the juice before fermentation.
Skórki są oddzielane od soku przed fermentacją.
separated and replanted the perennials.
oddzielono i ponownie posadzono byliny.
A fringe group was separated from the main political party.
Grupa marginalna była odizolowana od głównej partii politycznej.
The two children separated at the end of the road.
Dwóch dzieci rozeszło się na końcu drogi.
A fence separated the cows from the pigs.
Ogrodzenie oddzielało krowy od świń.
In no way can theory be separated from practice.
Teoria nie może być w żaden sposób oddzielona od praktyki.
The two countries are separated by a range of mountains.
Dwa kraje są oddzielone pasmem gór.
The profit can be separated up between us.
Zysk można podzielić między nami.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
wirniki są szeroko oddalone i nie wpływają one na siebie nawzajem.
they separated at the corner, agreeing to meet within two hours.
Rozeszli się na rogu, umawiając się na spotkanie za dwie godziny.
this year one million veterans will be separated from the service.
W tym roku milion weteranów zostanie zwolnionych ze służby.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz