unstable state
stan niestabilny
unstable slope
niestabilne zbocze
unstable equilibrium
niestabilna równowaga
unstable combustion
niestabilne spalanie
the unstable cliff tops.
niestabilne urwiska skalne
This bookcase is too unstable to hold so many books.
Ta witryna jest zbyt niestabilna, aby pomieścić tak wiele książek.
He was the most unstable kind of fool I had ever seen.
Był najbardziej niestabilnym typem głupca, jakiego kiedykolwiek widziałem.
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Ciśnienie robocze debutanizera było niestabilne, ponieważ uruchomiono jednostkę odzysku lekkich węglowodorów.
But, there were extremely low efficiency of integration, unstable hereditation and expression in transgenic animals by the technique.
Jednakże, efektywność integracji była wyjątkowo niska, dziedziczenie i ekspresja w zwierzętach transgenicznych były niestabilne dzięki tej technice.
eptatretin A potent cardiostimulant obtained from the branchial heart of Eptatretus stouti (Myxinidae). The substance is reported to be a highly unstable aromatic amine.
eptatretin Silny kardjostymulant uzyskany z gałęziowego serca Eptatretus stouti (Myxinidae). Substancja jest zgłaszana jako wysoce niestabilna amina aromatyczna.
The manifestation of subhealth mainly included unstable emotion and hypomnesia whose occurrence was correlative with bad life style and family factor.
Objawy podstanu zdrowia obejmowały głównie niestabilne emocje i utratę pamięci, których występowanie było skorelowane ze złym stylem życia i czynnikami rodzinnymi.
There is a coal layer on the clay of direct roof.This layers is unstable and easy tofall down after mining and enable the gas to gush out.
W bezpośrednim dachu znajduje się warstwa węgla. Ta warstwa jest niestabilna i łatwo się zawala po wydobyciu, co umożliwia wydobycie się gazu.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
Pacjenci z rakiem żyjący na wyczerpaniu; niestabilny rząd, który istniał przez kilka miesięcy na wyczerpaniu.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true，we adopt cold bonding.
Wiązanie gumy z metalem najczęściej wykorzystuje wiązanie siarczanowe. Jeśli jednak warunki siarczania powodują niestabilność warstwy wiązania lub trudności w realizacji procesu siarczania, stosujemy wiązanie na zimno.
The diolefins and alkenyl aromatics are very unstable components which can give gums by polymerization.In giving olefins and alky aromatics the hydrogenation improves the product quality.
Diolefiny i alkenyloaromaty to bardzo niestabilne składniki, które mogą tworzyć gumy w wyniku polimeryzacji. W przypadku olefin i alkyloaromatyków uwodornienie poprawia jakość produktu.
In fact, the MI patients had unstable angina, a high risk condition already established by pathological studies to bespecifically induced by intramyocardial platelet emboli.
W rzeczywistości pacjenci z zawałem mięśnia sercowego (MI) mieli dławicę piersiową niestabilną, stan wysokiego ryzyka, który został już potwierdzony badaniami patologicznymi i jest specyficznie wywoływany przez zakrzepy wewnątrzymięśniowe płytek krwi.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
Zdarzają się awarie termokarstowe, gdy zamarznięta warstwa gleby w regionach polarnych Ziemi odtaje i staje się niestabilna, co może prowadzić do uwolnienia gazów cieplarnianych do atmosfery.
But Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
Ale eksperci od Antarktydy mocno się nie zgadzają co do tego, jak niestabilne to jest.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Okay, if anyone's unstable, I'm the unstable one, right?
Okay, jeśli ktoś jest niestabilny, to ja jestem tym niestabilnym, prawda?
Źródło: Our Day Season 2That seems a bit unstable don't you think?
To wydaje się trochę niestabilne, prawda?
Źródło: EnglishPod 91-180She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.
Wydała się psychicznie niestabilna. Więc szybko rozwiązałem ten problem.
Źródło: VOA Special September 2019 CollectionSo collusion and cartels are often unstable.
Więc zbiegi i kartel często są niestabilne.
Źródło: Economic Crash CourseWithout the support of dystrophin in place, the sarcolemma essentially wilts and becomes unstable.
Bez wsparcia dystrofiny, błona komórkowa zasadniczo więdnie i staje się niestabilna.
Źródło: Osmosis - MusculoskeletalCarbonic acid is actually very unstable ...
Kwas węglany w rzeczywistości jest bardzo niestabilny...
Źródło: Lost Girl Season 4These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.
Te dwa kraje są sąsiadami. Cały Rog Afryki wydaje się bardzo niestabilny w tej chwili.
Źródło: NPR News October 2021 CompilationIt may call for an unstable relationship.
Może to wymagać niestabilnych relacji.
Źródło: Psychology Mini ClassAnd it feels to us like she- she might be a little unstable. -Wow, un- unstable?
I wydaje nam się, że ona - ona może być trochę niestabilna. - Wow, nie- niestabilna?
Źródło: We this day 2unstable state
stan niestabilny
unstable slope
niestabilne zbocze
unstable equilibrium
niestabilna równowaga
unstable combustion
niestabilne spalanie
the unstable cliff tops.
niestabilne urwiska skalne
This bookcase is too unstable to hold so many books.
Ta witryna jest zbyt niestabilna, aby pomieścić tak wiele książek.
He was the most unstable kind of fool I had ever seen.
Był najbardziej niestabilnym typem głupca, jakiego kiedykolwiek widziałem.
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Ciśnienie robocze debutanizera było niestabilne, ponieważ uruchomiono jednostkę odzysku lekkich węglowodorów.
But, there were extremely low efficiency of integration, unstable hereditation and expression in transgenic animals by the technique.
Jednakże, efektywność integracji była wyjątkowo niska, dziedziczenie i ekspresja w zwierzętach transgenicznych były niestabilne dzięki tej technice.
eptatretin A potent cardiostimulant obtained from the branchial heart of Eptatretus stouti (Myxinidae). The substance is reported to be a highly unstable aromatic amine.
eptatretin Silny kardjostymulant uzyskany z gałęziowego serca Eptatretus stouti (Myxinidae). Substancja jest zgłaszana jako wysoce niestabilna amina aromatyczna.
The manifestation of subhealth mainly included unstable emotion and hypomnesia whose occurrence was correlative with bad life style and family factor.
Objawy podstanu zdrowia obejmowały głównie niestabilne emocje i utratę pamięci, których występowanie było skorelowane ze złym stylem życia i czynnikami rodzinnymi.
There is a coal layer on the clay of direct roof.This layers is unstable and easy tofall down after mining and enable the gas to gush out.
W bezpośrednim dachu znajduje się warstwa węgla. Ta warstwa jest niestabilna i łatwo się zawala po wydobyciu, co umożliwia wydobycie się gazu.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
Pacjenci z rakiem żyjący na wyczerpaniu; niestabilny rząd, który istniał przez kilka miesięcy na wyczerpaniu.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true，we adopt cold bonding.
Wiązanie gumy z metalem najczęściej wykorzystuje wiązanie siarczanowe. Jeśli jednak warunki siarczania powodują niestabilność warstwy wiązania lub trudności w realizacji procesu siarczania, stosujemy wiązanie na zimno.
The diolefins and alkenyl aromatics are very unstable components which can give gums by polymerization.In giving olefins and alky aromatics the hydrogenation improves the product quality.
Diolefiny i alkenyloaromaty to bardzo niestabilne składniki, które mogą tworzyć gumy w wyniku polimeryzacji. W przypadku olefin i alkyloaromatyków uwodornienie poprawia jakość produktu.
In fact, the MI patients had unstable angina, a high risk condition already established by pathological studies to bespecifically induced by intramyocardial platelet emboli.
W rzeczywistości pacjenci z zawałem mięśnia sercowego (MI) mieli dławicę piersiową niestabilną, stan wysokiego ryzyka, który został już potwierdzony badaniami patologicznymi i jest specyficznie wywoływany przez zakrzepy wewnątrzymięśniowe płytek krwi.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
Zdarzają się awarie termokarstowe, gdy zamarznięta warstwa gleby w regionach polarnych Ziemi odtaje i staje się niestabilna, co może prowadzić do uwolnienia gazów cieplarnianych do atmosfery.
But Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
Ale eksperci od Antarktydy mocno się nie zgadzają co do tego, jak niestabilne to jest.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Okay, if anyone's unstable, I'm the unstable one, right?
Okay, jeśli ktoś jest niestabilny, to ja jestem tym niestabilnym, prawda?
Źródło: Our Day Season 2That seems a bit unstable don't you think?
To wydaje się trochę niestabilne, prawda?
Źródło: EnglishPod 91-180She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.
Wydała się psychicznie niestabilna. Więc szybko rozwiązałem ten problem.
Źródło: VOA Special September 2019 CollectionSo collusion and cartels are often unstable.
Więc zbiegi i kartel często są niestabilne.
Źródło: Economic Crash CourseWithout the support of dystrophin in place, the sarcolemma essentially wilts and becomes unstable.
Bez wsparcia dystrofiny, błona komórkowa zasadniczo więdnie i staje się niestabilna.
Źródło: Osmosis - MusculoskeletalCarbonic acid is actually very unstable ...
Kwas węglany w rzeczywistości jest bardzo niestabilny...
Źródło: Lost Girl Season 4These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.
Te dwa kraje są sąsiadami. Cały Rog Afryki wydaje się bardzo niestabilny w tej chwili.
Źródło: NPR News October 2021 CompilationIt may call for an unstable relationship.
Może to wymagać niestabilnych relacji.
Źródło: Psychology Mini ClassAnd it feels to us like she- she might be a little unstable. -Wow, un- unstable?
I wydaje nam się, że ona - ona może być trochę niestabilna. - Wow, nie- niestabilna?
Źródło: We this day 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz