give unto
daj
unto thee
tobie
unto the Lord
Panu
unto others
innym
a fast unto death.
szybki na śmierć
He spoke unto her.
On kazał jej mówić.
loyal even unto death.
lojalny aż po śmierć.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
otwierając się dla żony, jako dla słabszej jednostki.
An executive who is a law unto herself.
Dyrektor, który jest prawem dla siebie.
I say unto you, be gone.
Mówię wam, odejdźcie.
marriage was forever—unto death.
Małżeństwo trwało wiecznie - aż do śmierci.
Peace be unto you. Woe is me.
Pokój będzie z wami. Biada mi.
Do unto others as you would have them do unto you.
Traktuj innych tak, jak chcesz, żeby cię traktowali.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Miejsce samo w sobie, zupełnie odmienne od otoczenia.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
A PAN powiedział do Mojżesza: Weź sobie wonne kadzidła, staktę, onychę i galbanum;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Cesarz Konstantyn użył tego przemówienia w pewnym momencie do swoich biskupów.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Mój ukochany jest dla mnie jak gromada kamfiru w winnicach Engedi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
I pole, i jaskinia tam znajdująca się, zostały zapewnione Abrahamowi jako miejsce pochówku przez synów Het.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Niezależnie od tego, jak wysoka jest pozycja, nigdy nie powinien być prawem dla siebie.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
A wy powiedzcie do gospodarza domu: Nauczyciel mówi do ciebie: Gdzie jest pokój gościnny, gdzie będę spożywał Paschę z moimi uczniami?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Jeśli ja nie jestem apostołem dla innych, to jednak jestem dla ciebie: ponieważ jesteście pieczęcią mojego apostolstwa w Panu.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
A powiązaniu go łańcuchami, Paweł rzekł do setnika, który stał obok: Czy wolno ci bić kijem człowieka, który jest Rzymianinem i nie został skazany?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Powiedz im, którzy malują to nieodpalonym zaprawą, że to się zawali: będzie obfity deszcz;
give unto
daj
unto thee
tobie
unto the Lord
Panu
unto others
innym
a fast unto death.
szybki na śmierć
He spoke unto her.
On kazał jej mówić.
loyal even unto death.
lojalny aż po śmierć.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
otwierając się dla żony, jako dla słabszej jednostki.
An executive who is a law unto herself.
Dyrektor, który jest prawem dla siebie.
I say unto you, be gone.
Mówię wam, odejdźcie.
marriage was forever—unto death.
Małżeństwo trwało wiecznie - aż do śmierci.
Peace be unto you. Woe is me.
Pokój będzie z wami. Biada mi.
Do unto others as you would have them do unto you.
Traktuj innych tak, jak chcesz, żeby cię traktowali.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Miejsce samo w sobie, zupełnie odmienne od otoczenia.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
A PAN powiedział do Mojżesza: Weź sobie wonne kadzidła, staktę, onychę i galbanum;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Cesarz Konstantyn użył tego przemówienia w pewnym momencie do swoich biskupów.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Mój ukochany jest dla mnie jak gromada kamfiru w winnicach Engedi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
I pole, i jaskinia tam znajdująca się, zostały zapewnione Abrahamowi jako miejsce pochówku przez synów Het.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Niezależnie od tego, jak wysoka jest pozycja, nigdy nie powinien być prawem dla siebie.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
A wy powiedzcie do gospodarza domu: Nauczyciel mówi do ciebie: Gdzie jest pokój gościnny, gdzie będę spożywał Paschę z moimi uczniami?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Jeśli ja nie jestem apostołem dla innych, to jednak jestem dla ciebie: ponieważ jesteście pieczęcią mojego apostolstwa w Panu.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
A powiązaniu go łańcuchami, Paweł rzekł do setnika, który stał obok: Czy wolno ci bić kijem człowieka, który jest Rzymianinem i nie został skazany?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Powiedz im, którzy malują to nieodpalonym zaprawą, że to się zawali: będzie obfity deszcz;
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz