vital

[USA]/ˈvaɪtl/
[Wielka Brytania]/ˈvaɪtl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. niezwykle ważny; niezbędny; pełen życia i energii.
Word Forms
Pluralvitals

Frazy i kolokacje

vital importance

życiowe znaczenie

vital role

życiowa rola

vital information

życiowe informacje

vital part

życiowa część

vital energy

życiowa energia

vital force

siła życiowa

vital capacity

życiowa pojemność

vital function

życiowa funkcja

vital statistics

statystyki życiowe

vital interest

życiowe zainteresowanie

vital point

życiodajny punkt

vital sign

znak życiowy

Przykładowe zdania

a vital organ; vital nutrients.

istotny narząd; niezbędne składniki odżywcze.

Perseverance is vital to success.

Wytrwałość jest niezbędna do osiągnięcia sukcesu.

a vital piece of information.

istotny element informacji

secrecy is of vital importance.

tajemnica ma kluczowe znaczenie.

a beautiful, vital girl.

piękna, pełna życia dziewczyna.

the sun's vital rays.

życiodajne promienie słońca.

She is vital and attractive.

Ona jest życiowa i atrakcyjna.

it is vital that the system is regularly maintained.

Konieczne jest regularne utrzymanie systemu.

This point is vital to my argument.

Ten punkt jest niezbędny dla mojej argumentacji.

vital dyes; vital staining.

istotne barwniki; niezbędne barwienie.

the strategically vital industrial zone

ważny strategicznie przemysłowy obszar

unease at the elision of so many vital questions.

zaniepokojenie wynikające z pominięcia tak wielu ważnych pytań.

enthusiasm is a vital ingredient in all human endeavour.

Entuzjazm jest niezbędnym składnikiem każdego ludzkiego wysiłku.

religion plays a vital role in society.

religia odgrywa ważną rolę w społeczeństwie.

he was a vital force in British music.

był niezbędną siłą w brytyjskiej muzyce.

it's vital to zap stress fast.

Konieczne jest szybkie usunięcie stresu.

Przykłady z życia codziennego

Spot, go find another casually, send me his vital.

Spot, idź poszukać kogoś innego potajemnie, wyślij mi jego dane życiowe.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Here is where the vital exchange occurs.

Właśnie tutaj odbywa się wymiana danych życiowych.

Źródło: TED-Ed (audio version)

The nurse will collect the vitals.

Pielęgniarka zbierze dane życiowe.

Źródło: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

At such times I find a book vital.

W takich momentach uważam książkę za niezbędną.

Źródło: Stephen King on Writing

And when the Americans invaded, these passes were just as vital.

A kiedy Amerykanie najechali, te przepustki były równie ważne.

Źródło: Realm of Legends

But none so vital to the national interest, I'll wager.

Ale nic nie jest tak ważne dla interesu narodowego, śmiem twierdzić.

Źródło: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

When midwinter arrives, vital movement begins to decline and calm down.

Kiedy nadchodzi środek zimy, ważne ruchy zaczynają słabnąć i uspokajać się.

Źródło: Selected English short passages

It is absolutely vital that you acknowledge all your sources.

Jest absolutnie niezbędne, abyś uznał za ważne wszystkie swoje źródła.

Źródło: WFD

I clung to him early on, and made myself vital.

Przywarłem do niego na początku i uczyniłem się niezbędnym.

Źródło: House of Cards

Few of us ever stop to think just how vital plants are to our survival.

Niewielu z nas kiedykolwiek zatrzymuje się, by pomyśleć, jak niezbędne są rośliny dla naszego przetrwania.

Źródło: World Holidays

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz