needle

[EUA]/ˈniːdl/
[RU]/ˈniːdl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um instrumento de metal delgado e pontiagudo usado em costura ou para fins cirúrgicos; um ponteiro; algo que estimula

vi. costurar com uma agulha; fazer trabalhos manuais com agulha

vt. costurar com uma agulha; estimular

Frases & Colocações

sewing needle

agulha de costura

needle and thread

agulha e linha

needle prick

picada de agulha

needle injection

injeção com agulha

needle exchange program

programa de troca de agulhas

pins and needles

formigamento

needle valve

válvula de agulha

on the needle

na agulha

needle roller

agulha rolete

needle bar

barra de agulha

needle biopsy

biópsia com agulha

pine needle

agulha de pinheiro

thread the needle

passar a agulha com o fio

needle work

bordado

acupuncture needle

agulha de acupuntura

needle bearing

rolamento de agulha

needle therapy

acupuntura

needle roller bearing

rolamento de agulha

needle plate

placa de agulha

compass needle

agulha da bússola

suture needle

agulha de sutura

needle hole

furo da agulha

needle point

ponta da agulha

puncture needle

agulha de punção

needle tube

tubo de agulha

Frases de Exemplo

The phonograph needle jumped.

A agulha do fonógrafo pulou.

a sterile needle and syringes.

uma agulha e seringas estéreis.

needle a speech by criticism

agulha um discurso por crítica

a needle with a sharp point

uma agulha com uma ponta afiada

fish a needle out of the ocean

pescar uma agulha do oceano

look for a needle in a haystack

procurar uma agulha em um palheiro

I stuck a needle into the cloth.

Eu enfiei uma agulha no tecido.

to centre the needle, turn the knob.

Para centralizar a agulha, gire o botão.

the groove in the needle guides the thread.

O sulco na agulha guia o fio.

the vibration can cause the needle to jump.

a vibração pode fazer a agulha pular.

there is already a little bit of needle between the sides.

já existe um pouco de agulha entre os lados.

I just said that to Charlie to needle him.

Eu só disse isso para o Charlie para provocá-lo.

look for a needle in a bottle of hay

procurar uma agulha em uma garrafa de feno

needle one's way through a crowd

abrir caminho por entre a multidão

The needle pierced the material.

A agulha perfurou o material.

The needle of a compass points to the north.

A agulha de uma bússola aponta para o norte.

The needle left a prick in the tailor's finger.

A agulha deixou uma picada no dedo do alfaiate.

It was difficult to work the needle through the stiff cloth.

Era difícil passar a agulha pelo tecido rígido.

Ouch!I’ve stuck the needle in my finger

Ai! Eu enfiei a agulha no meu dedo

Exemplos do Mundo Real

Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

As criaturas são raras porque poucos conseguem comer agulhas de coníferas.

Fonte: BBC documentary "Our Planet"

" You had to thread the needle."

" Você teve que passar a agulha."

Fonte: New York Times

The difference is the needle in the haystack.

A diferença é a agulha no palheiro.

Fonte: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Our next tip is to skip the Needle.

Nossa próxima dica é pular a Agulha.

Fonte: Creative Cloud Travel

Then I felt a needle in my neck.

Então senti uma agulha no meu pescoço.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

It's one of the few herbivores that can digest pine needles.

É um dos poucos herbívoros que conseguem digerir as agulhas de pinheiro.

Fonte: Wild Arctic

Another health worker places a needle into my arm.

Outro profissional de saúde coloca uma agulha no meu braço.

Fonte: Global Slow English

The arrows pricked me like hundreds of needles.

As flechas me cutucaram como centenas de agulhas.

Fonte: Theatrical play: Gulliver's Travels

There's always a way to blunt a needle.

Sempre há uma maneira de amolecer uma agulha.

Fonte: The Long Farewell (Part Two)

There's yarn and needles, I'll show you where the needles are.

Tem lã e agulhas, vou te mostrar onde as agulhas estão.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora