hook

[EUA]/hʊk/
[RU]/hʊk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. pegar, pendurar ou suspender com uma peça curva de metal
vt. dobrar em uma forma curva
n. um dispositivo usado para pegar ou segurar coisas; um anzol.

Frases & Colocações

fish hook

âncora de pesca

coat hook

gancho para casaco

hook and loop

fecho de velcro

hook up

conectar

get the hook

pegar o anzol

hookah

narguilé

hooked on

viciado em

hook shot

arremesso com gancho

off the hook

livre da culpa

on the hook

enrolado

by hook

por meios próprios

hook on

pendurar

hook in

pescar

chain hook

gancho de corrente

crochet hook

agulha de crochê

left hook

crochê esquerdo

hand hook

gancho de mão

hook plate

placa de gancho

fishing hook

âncora de pesca

Frases de Exemplo

stick a hook on the wall.

cole um gancho na parede.

a hooker of whiskey.

uma garrafa de uísque.

a good uppercut/hook combination.

uma boa combinação de cruzado/gancho.

a length of wire with a hook at the end.

um pedaço de arame com um gancho na extremidade.

This skirt hooks on the side.

Esta saia fecha por um gancho do lado.

hooked up with the wrong crowd.

misturado com a gente errada.

let me off the hook with a mild reprimand.

me deixe escapar ileso com uma repreensão branda.

She's really hooked on gardening.

Ela está realmente viciada em jardinagem.

he's on the hook for about $9.5 million.

ele está responsável por cerca de US$ 9,5 milhões.

Ali was hooked up to an electrocardiograph.

Ali estava conectado a um eletrocardiógrafo.

a hooked gold earring.

um brinco de ouro com gancho.

a golden eagle with hooked beak.

uma águia dourada com bico curvo.

they found a lodgement for the hook in the crumbling parapet.

eles encontraram um encaixe para o gancho no parapeto desmoronando.

My button hook won't clasp.

Meu gancho de botão não fecha.

This dress hooks at the back, not at the side.

Este vestido fecha nas costas, não do lado.

Bent at the end like a hook;unciform.

Curvado na extremidade como um gancho; unciforme.

The wireman hooked up a telephone.

O eletricista conectou um telefone.

planning to hook a fur coat;

planejando comprar um casaco de pele;

My dress hooks at the back.

Meu vestido fecha nas costas.

Exemplos do Mundo Real

If they've got a hook, a hooked nose.

Se eles têm um anzol, um nariz de anzol.

Fonte: English With Lucy (Bilingual Experience)

So, why is it so easy to get hooked?

Então, por que é tão fácil se viciar?

Fonte: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Now, he had a metal hook instead.

Agora, ele tinha um anzol de metal em vez disso.

Fonte: Bedtime stories for children

You know if you used the hook I put up...

Você sabe, se você usou o anzol que eu coloquei...

Fonte: The Best Mom

Make sure you have a good hook.

Certifique-se de ter um bom anzol.

Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Hang your coat ( ) the hook behind the door.

Pendure seu casaco ( ) no gancho atrás da porta.

Fonte: English multiple choice exercise.

Like she's got her hooks in me.

Como se ela tivesse seus anzóis em mim.

Fonte: Lost Girl Season 2

This one will surely hook you.

Este vai certamente te fisgar.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

There's a reason they call it a hook.

Há uma razão pela qual chamam de anzol.

Fonte: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

See you've been working on your right hook.

Veja, você tem trabalhado no seu cruzamento direito.

Fonte: Lost Girl Season 2

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora