| Plural | adjutants |
military adjutant
agente militar
personal adjutant
agente pessoal
staff adjutant
agente da equipe
The adjutant general oversees the administration of the military.
O adutante-geral supervisiona a administração militar.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
O adutante era responsável por organizar as tropas para a batalha.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
O adutante ajudava o comandante no planejamento de estratégias militares.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
O adutante coordenava a comunicação entre diferentes unidades do exército.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
O papel do adutante é crucial para manter a ordem e a disciplina dentro do exército.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
O adutante elaborava relatórios sobre os movimentos das tropas para o comandante.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
O escritório do adutante está localizado perto da sede do comandante para fácil acesso.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
As funções do adutante incluem gerenciar o pessoal e o apoio logístico para o exército.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
O adutante informou as tropas sobre os objetivos da missão antes do deslocamento.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
O adutante se comunicava com as autoridades locais para coordenar as operações militares na área.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols é o adjutante-geral da Guarda Nacional do Texas.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Alemães e ajudantes também foram trazidos.
Fonte: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Seus agregados e ajudantes também.
Fonte: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Ele deu um tom peculiar. Um ajudante apareceu.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
Nesse momento, o ajudante trouxe Markelov.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
O ajudante se aproximou dele rapidamente e Paklin aproveitou a oportunidade de mancarrar até Sipiagin.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Vermelho no rosto com raiva e encharcado de chuva, o ajudante do batalhão imediatamente
Fonte: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Eu conheço pessoalmente o ajudante de Duprez, Martel, e ouvi toda a história dele. É verdade que o encontraram abandonado lá fora.
Fonte: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Há alguns anos, ele se apaixonou perdidamente por uma garota que o rejeitou da forma mais descortês e se casou com um ajudante, também alemão.
Fonte: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Apenas no olhar que ele lançou sobre o ajudante alemão, que o acompanhava, havia um lampejo momentâneo do velho ódio que sentia por essas pessoas.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)military adjutant
agente militar
personal adjutant
agente pessoal
staff adjutant
agente da equipe
The adjutant general oversees the administration of the military.
O adutante-geral supervisiona a administração militar.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
O adutante era responsável por organizar as tropas para a batalha.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
O adutante ajudava o comandante no planejamento de estratégias militares.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
O adutante coordenava a comunicação entre diferentes unidades do exército.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
O papel do adutante é crucial para manter a ordem e a disciplina dentro do exército.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
O adutante elaborava relatórios sobre os movimentos das tropas para o comandante.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
O escritório do adutante está localizado perto da sede do comandante para fácil acesso.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
As funções do adutante incluem gerenciar o pessoal e o apoio logístico para o exército.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
O adutante informou as tropas sobre os objetivos da missão antes do deslocamento.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
O adutante se comunicava com as autoridades locais para coordenar as operações militares na área.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols é o adjutante-geral da Guarda Nacional do Texas.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Alemães e ajudantes também foram trazidos.
Fonte: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Seus agregados e ajudantes também.
Fonte: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Ele deu um tom peculiar. Um ajudante apareceu.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
Nesse momento, o ajudante trouxe Markelov.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
O ajudante se aproximou dele rapidamente e Paklin aproveitou a oportunidade de mancarrar até Sipiagin.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Vermelho no rosto com raiva e encharcado de chuva, o ajudante do batalhão imediatamente
Fonte: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Eu conheço pessoalmente o ajudante de Duprez, Martel, e ouvi toda a história dele. É verdade que o encontraram abandonado lá fora.
Fonte: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Há alguns anos, ele se apaixonou perdidamente por uma garota que o rejeitou da forma mais descortês e se casou com um ajudante, também alemão.
Fonte: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Apenas no olhar que ele lançou sobre o ajudante alemão, que o acompanhava, havia um lampejo momentâneo do velho ódio que sentia por essas pessoas.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora