| Plural | underlings |
I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Eu conheço um chefe de banco de investimento que pune subordinados por lobby de forma vulgar.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Que delícia encontrar um arrivista subordinado de 53 anos e um chefe negligente de 70 em uma indústria em ascensão e preconceituosa em relação à idade, como a indústria bancária de investimento.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Esta mensagem sem charme levou um subordinado irritado a criar uma conta falsa no Twitter em nome de Soden com tweets que dizem “Eu amo minha vida” e “Analista preguiçoso novamente.
The manager delegated the task to his underling.
O gerente delegou a tarefa ao seu subordinado.
The underling followed the instructions carefully.
O subordinado seguiu as instruções cuidadosamente.
She treated her underlings with respect.
Ela tratava seus subordinados com respeito.
The underling reported back to the supervisor.
O subordinado relatou de volta ao supervisor.
The underling was promoted to a higher position.
O subordinado foi promovido a um cargo mais elevado.
The underling completed the project ahead of schedule.
O subordinado concluiu o projeto antes do prazo.
The underling's hard work did not go unnoticed.
O trabalho árduo do subordinado não passou despercebido.
The underling was given additional responsibilities.
O subordinado recebeu responsabilidades adicionais.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
O subordinado buscou orientação de colegas mais experientes.
The underling's dedication to the team was commendable.
A dedicação do subordinado à equipe era louvável.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Mas havia Principais presentes e Secretários Assistentes, e outros subordinados diversos.
Source: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Parada cardíaca - e, de fato, morte precoce por qualquer causa - é o direito dos subordinados.
Source: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Olhe, seu subordinado! que você obedece a mim. —Fique perto dos homens, homens.
Source: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
E se ele conversar com os subordinados, ele pode aprender coisas que não sabemos.
Source: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Esta é uma notícia ruim para os subordinados. Esse dinheiro extra vem dos bolsos dos trabalhadores, descobriu o estudo.
Source: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
De fato, o líder russo frequentemente delegou restrições de COVID impopulares a subordinados enquanto os ignorava em momentos politicamente convenientes.
Source: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
A nova geração de chefs famosos o impressionou como tristonhamente inseguros, até mesmo desequilibrados, usando palavras terríveis e tratando seus subordinados como lixo.
Source: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Seja duplamente cético em relação a quaisquer relatórios de consultoria que seus subordinados decidirem encomendar, especialmente quando recomendam um orçamento maior para esse subordinado.
Source: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Normalmente, pessoas poderosas usam essa estratégia em relação aos seus subordinados, mas pode ser aplicada por indivíduos em relacionamentos também.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Não por como ele trata seus iguais, mas por como ele trata os subordinados.
Source: Lawsuit Duet Season 1I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Eu conheço um chefe de banco de investimento que pune subordinados por lobby de forma vulgar.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Que delícia encontrar um arrivista subordinado de 53 anos e um chefe negligente de 70 em uma indústria em ascensão e preconceituosa em relação à idade, como a indústria bancária de investimento.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Esta mensagem sem charme levou um subordinado irritado a criar uma conta falsa no Twitter em nome de Soden com tweets que dizem “Eu amo minha vida” e “Analista preguiçoso novamente.
The manager delegated the task to his underling.
O gerente delegou a tarefa ao seu subordinado.
The underling followed the instructions carefully.
O subordinado seguiu as instruções cuidadosamente.
She treated her underlings with respect.
Ela tratava seus subordinados com respeito.
The underling reported back to the supervisor.
O subordinado relatou de volta ao supervisor.
The underling was promoted to a higher position.
O subordinado foi promovido a um cargo mais elevado.
The underling completed the project ahead of schedule.
O subordinado concluiu o projeto antes do prazo.
The underling's hard work did not go unnoticed.
O trabalho árduo do subordinado não passou despercebido.
The underling was given additional responsibilities.
O subordinado recebeu responsabilidades adicionais.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
O subordinado buscou orientação de colegas mais experientes.
The underling's dedication to the team was commendable.
A dedicação do subordinado à equipe era louvável.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Mas havia Principais presentes e Secretários Assistentes, e outros subordinados diversos.
Source: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Parada cardíaca - e, de fato, morte precoce por qualquer causa - é o direito dos subordinados.
Source: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Olhe, seu subordinado! que você obedece a mim. —Fique perto dos homens, homens.
Source: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
E se ele conversar com os subordinados, ele pode aprender coisas que não sabemos.
Source: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Esta é uma notícia ruim para os subordinados. Esse dinheiro extra vem dos bolsos dos trabalhadores, descobriu o estudo.
Source: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
De fato, o líder russo frequentemente delegou restrições de COVID impopulares a subordinados enquanto os ignorava em momentos politicamente convenientes.
Source: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
A nova geração de chefs famosos o impressionou como tristonhamente inseguros, até mesmo desequilibrados, usando palavras terríveis e tratando seus subordinados como lixo.
Source: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Seja duplamente cético em relação a quaisquer relatórios de consultoria que seus subordinados decidirem encomendar, especialmente quando recomendam um orçamento maior para esse subordinado.
Source: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Normalmente, pessoas poderosas usam essa estratégia em relação aos seus subordinados, mas pode ser aplicada por indivíduos em relacionamentos também.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Não por como ele trata seus iguais, mas por como ele trata os subordinados.
Source: Lawsuit Duet Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now