affability

[EUA]/ˌæfə'biləti/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. amizade, calor

Frases de Exemplo

Arthur's affability was tinctured with faint sarcasm.

A cordialidade de Arthur era tingida com um leve sarcasmo.

Below his preternatural affability there is some acid and steel.

Abaixo de sua cordialidade preternatural, há alguma acidez e aço.

His affability makes him very popular at work.

Sua cordialidade o torna muito popular no trabalho.

She greeted everyone with affability and a warm smile.

Ela cumprimentou todos com cordialidade e um sorriso caloroso.

The politician's affability helped him win over voters.

A cordialidade do político o ajudou a conquistar eleitores.

Her affability masks a shrewd business mind.

A cordialidade dela disfarça uma mente de negócios astuta.

The teacher's affability created a positive classroom atmosphere.

A cordialidade do professor criou um ambiente de sala de aula positivo.

Despite his affability, he can be quite assertive when necessary.

Apesar de sua cordialidade, ele pode ser bastante assertivo quando necessário.

His affability is often mistaken for naivety.

Sua cordialidade é frequentemente confundida com ingenuidade.

The manager's affability helped improve employee morale.

A cordialidade do gerente ajudou a melhorar o moral dos funcionários.

Her affability puts people at ease in social situations.

A cordialidade dela deixa as pessoas à vontade em situações sociais.

The host's affability made the guests feel welcome.

A cordialidade do anfitrião fez com que os convidados se sentissem bem-vindos.

Exemplos do Mundo Real

Let master take the risk, Conseil said, and we'll know where we stand on the captain's affability.

Deixe o mestre assumir o risco, disse Conseil, e saberemos onde estamos em relação à cordialidade do capitão.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

' Do you, sir! ' said Mrs. Sparsit, with great affability.

'- Você, senhor! ' disse a Sra. Sparsit, com grande cordialidade.

Fonte: Difficult Times (Part 1)

This occasion shall not entirely pass without that affability on your part.

Esta ocasião não passará completamente sem aquela cordialidade da sua parte.

Fonte: Great Expectations (Original Version)

Some people's affability is more deadly than the violence of coarser souls.

A cordialidade de algumas pessoas é mais mortal do que a violência de almas mais grosseiras.

Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen any thing but affability in her.

Lady Catherine era considerada orgulhosa por muitas pessoas que ele conhecia, mas ele nunca viu nada além de cordialidade nela.

Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)

With a dignified affability she motioned to her visitors to take chairs and herself sat down.

Com uma cordialidade digna, ela fez um gesto para que seus visitantes se sentassem e ela mesma se sentou.

Fonte: Veil

Valentina Mihailovna continued amusing herself with Nejdanov, although her customary affability had become mixed with a certain amount of good-natured sarcasm.

Valentina Mihailovna continuou a se divertir com Nejdanov, embora sua cordialidade habitual tivesse se misturado a uma certa dose de sarcasmo bem-humorado.

Fonte: Virgin Land (Part 1)

The Roman Empire’s historian Suetonius wrote “He let slip no opportunity for acts of generosity and mercy, or even displaying his affability”.

O historiador do Império Romano, Suetônio, escreveu: 'Ele não deixou passar nenhuma oportunidade para atos de generosidade e misericórdia, ou mesmo demonstrando sua cordialidade'.

Fonte: World Atlas of Wonders

After only 2 years of his reign though, that affability seems to have disappeared and Nero ordered that his mother be killed.

Após apenas 2 anos de seu reinado, no entanto, aquela cordialidade parece ter desaparecido e Nero ordenou que sua mãe fosse morta.

Fonte: World Atlas of Wonders

She is all affability and condescension, and I doubt not but you will be honoured with some portion of her notice when service is over.

Ela é toda cordialidade e condescendência, e duvido que você não seja honrado com alguma parte de sua atenção quando o serviço terminar.

Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora