run amok
correr solto
go amok
ir solto
behave amok
se comportar solto
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
A multidão correu descontroladamente pelas ruas da cidade ao saber que seus líderes haviam sido mortos.
The man ran amok in the crowded market.
O homem correu descontroladamente no mercado lotado.
The virus spread amok throughout the city.
O vírus se espalhou descontroladamente por toda a cidade.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Ela ficou eufórica com excitação quando ganhou na loteria.
The protesters went amok and started breaking windows.
Os manifestantes ficaram descontrolados e começaram a quebrar janelas.
The dog went amok after being teased by the children.
O cachorro ficou descontrolado depois de ser provocado pelas crianças.
The fire spread amok due to strong winds.
O fogo se espalhou descontroladamente devido aos fortes ventos.
The rumor went amok on social media.
O boato se espalhou descontroladamente nas redes sociais.
The soldier ran amok during the battle.
O soldado correu descontroladamente durante a batalha.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
A criança pequena ficou descontrolada com o carrinho de brinquedo, batendo em tudo.
The disease went amok in the crowded slum area.
A doença se espalhou descontroladamente na área carente lotada.
They're incorrigible because you let them run amok.
Eles são incorrigíveis porque você os deixou correr soltos.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
" Ela não correu solta! " gritou Hermione.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
São seus filhos. Eles correram soltos.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Quando um processo falha em funcionar como planejado, você também pode dizer que ele correu solto. Essa expressão é mais formal.
Fonte: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
O Japão correu solto em Manchúria e a Itália invadiu a Abissínia.
Fonte: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Tudo o que vejo aqui é inveja desenfreada.
Fonte: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Eles chamam de "correndo solto" e isso é - e toda sociedade tem isso.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Quando um processo falha em funcionar como planejado, você também pode dizer que ele correu solto.
Fonte: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
O fato de que essa crítica esteja sendo comparada à morte diz muito sobre algumas das pessoas que argumentam que a cultura do cancelamento está desenfreada.
Fonte: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Seria mais humano. Então, por algumas horas, seus estagiários correram soltos no hospital, totalmente sem supervisão.
Fonte: Grey's Anatomy Season 3run amok
correr solto
go amok
ir solto
behave amok
se comportar solto
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
A multidão correu descontroladamente pelas ruas da cidade ao saber que seus líderes haviam sido mortos.
The man ran amok in the crowded market.
O homem correu descontroladamente no mercado lotado.
The virus spread amok throughout the city.
O vírus se espalhou descontroladamente por toda a cidade.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Ela ficou eufórica com excitação quando ganhou na loteria.
The protesters went amok and started breaking windows.
Os manifestantes ficaram descontrolados e começaram a quebrar janelas.
The dog went amok after being teased by the children.
O cachorro ficou descontrolado depois de ser provocado pelas crianças.
The fire spread amok due to strong winds.
O fogo se espalhou descontroladamente devido aos fortes ventos.
The rumor went amok on social media.
O boato se espalhou descontroladamente nas redes sociais.
The soldier ran amok during the battle.
O soldado correu descontroladamente durante a batalha.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
A criança pequena ficou descontrolada com o carrinho de brinquedo, batendo em tudo.
The disease went amok in the crowded slum area.
A doença se espalhou descontroladamente na área carente lotada.
They're incorrigible because you let them run amok.
Eles são incorrigíveis porque você os deixou correr soltos.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
" Ela não correu solta! " gritou Hermione.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
São seus filhos. Eles correram soltos.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Quando um processo falha em funcionar como planejado, você também pode dizer que ele correu solto. Essa expressão é mais formal.
Fonte: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
O Japão correu solto em Manchúria e a Itália invadiu a Abissínia.
Fonte: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Tudo o que vejo aqui é inveja desenfreada.
Fonte: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Eles chamam de "correndo solto" e isso é - e toda sociedade tem isso.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Quando um processo falha em funcionar como planejado, você também pode dizer que ele correu solto.
Fonte: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
O fato de que essa crítica esteja sendo comparada à morte diz muito sobre algumas das pessoas que argumentam que a cultura do cancelamento está desenfreada.
Fonte: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Seria mais humano. Então, por algumas horas, seus estagiários correram soltos no hospital, totalmente sem supervisão.
Fonte: Grey's Anatomy Season 3Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora