assault

[EUA]/əˈsɔːlt/
[RU]/əˈsɔːlt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. ataque; emboscada
vt. fazer um ataque súbito em
vi. fazer um ataque súbito; usar força física
Word Forms
Particípio passadoassaulted
Gerúndioassaulting
Terceira pessoa do singularassaults
Pluralassaults
Passado simplesassaulted

Frases & Colocações

physical assault

agressão física

sexual assault

agressão sexual

assault and battery

agressão e bateria

verbal assault

agressão verbal

assault rifle

fuzil de assalto

aggravated assault

agressão agravada

indecent assault

agressão indecente

Frases de Exemplo

the assault on the party's tax policies.

o ataque às políticas fiscais do partido.

a winter assault on Qomolangma.

um ataque de inverno ao Qomolangma.

He was guilty of assault and battery.

Ele era culpado de agressão e bateria.

an assault river crossing

uma travessia de rio sob ataque

she was sexually assaulted as a child.

Ela foi sexualmente abusada quando criança.

his imprisonment for an assault on the film director.

seu encarceramento por um ataque ao diretor de cinema.

troops began an assault on the city.

As tropas iniciaram um ataque à cidade.

make a surprise assault on

lançar um ataque surpresa

He launched into a verbal assault on tabloid journalism.

Ele lançou um ataque verbal ao jornalismo sensacionalista.

he pleaded guilty to assaulting a police officer.

ele se declarou culpado por agredir um policial.

he admitted an assault and two thefts.

ele admitiu uma agressão e dois roubos.

Stella went crazy and assaulted a visitor.

Stella enlouqueceu e agrediu um visitante.

this lull foreboded some new assault upon him.

Essa pausa prenunciava um novo ataque contra ele.

they put a full-frontal guitar assault to clever lyrics.

Eles aplicaram um ataque de guitarra de frente total a letras inteligentes.

they'd avenge assaults on her innocence by others.

eles vingariam ataques à sua inocência por outros.

he was convicted of a lesser assault charge.

ele foi condenado por uma acusação menor de agressão.

the assault had taken place under provocation .

O ataque ocorreu sob provocação.

Exemplos do Mundo Real

The mother was raped; the younger daughter was sexually assaulted.

A mãe foi estuprada; a filha mais nova foi abusada sexualmente.

Fonte: The Economist - International

Eugene did three years in Allenwood after he assaulted a census worker.

Eugene passou três anos em Allenwood depois de agredir um recenseador.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Hundreds of fighters stormed Konduz in the multi pronged assault. Jonny Dymond reports.

Centenas de combatentes invadiram Konduz em um ataque multifacetado. Jonny Dymond relata.

Fonte: BBC Listening Compilation October 2015

Boniface survived the assault, but died soon after.

Boniface sobreviveu ao ataque, mas morreu logo depois.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There's ultimately an assault in the film.

Há, em última análise, um ataque no filme.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Brett's assault on me drastically altered my life.

O ataque de Brett contra mim alterou drasticamente minha vida.

Fonte: VOA Daily Standard October 2018 Collection

" Tonight, they will launch an assault, " Zelenskyy said.

" Esta noite, eles lançarão um ataque, " disse Zelenskyy.

Fonte: VOA Special December 2022 Collection

Thousands have fled the assault in the northern province of Cabo Delgado.

Milhares fugiram do ataque na província norte de Cabo Delgado.

Fonte: BBC Listening Collection April 2021

When Picasso hears about it, he feels personally assaulted.

Quando Picasso descobre sobre isso, ele se sente pessoalmente atacado.

Fonte: The Power of Art - Pablo Picasso

The university says that no one covered up assaults.

A universidade diz que ninguém acobertou os ataques.

Fonte: VOA Special May 2018 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora