just barely
apenas o suficiente
barely enough
quase o suficiente
barely visible
mal visível
barely audible
mal audível
he was barely eighteen.
Ele mal tinha dezoito anos.
he was barely scathed.
Ele mal sofreu ferimentos.
The room is barely furnished.
O quarto é mal mobiliado.
The blade barely broke the skin.
A lâmina mal rompeu a pele.
In August the heat is barely tolerable.
Em agosto, o calor é dificilmente tolerável.
their barely furnished house.
sua casa mal mobiliada.
there was barely enough food to go round.
Mal havia comida suficiente para todos.
his violence was barely leashed.
Sua violência mal estava sob controle.
The skimpy rug barely covers the floor.
O tapete pequeno mal cobre o chão.
could barely see the road in the fog.
Mal conseguia ver a estrada na névoa.
a barely furnished room.
um quarto mal mobiliado.
We barely skinned by.
Mal conseguimos nos safar.
They had barely time to catch the plane.
Eles mal tiveram tempo de pegar o avião.
We barely had time to catch the train.
Mal tivemos tempo de pegar o trem.
His argument was barely intelligible.
O argumento dele mal era inteligível.
The shore was barely visible through the fog.
A costa mal era visível através da névoa.
His French was barely comprehensible.
O francês dele mal era compreensível.
barely enough income on which to exist.
Mal havia renda suficiente para sobreviver.
The woman was barely in her 20s and barely breathing.
A mulher mal tinha 20 e poucos anos e mal respirava.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBarely done, barely done. It is good for you.
Mal feito, mal feito. É bom para você.
Fonte: The story of Hachiko the loyal dog.And so it's barely pumping any blood.
E então mal está bombeando sangue.
Fonte: Osmosis - CardiovascularI can barely keep my eyes open.
Eu mal consigo manter os olhos abertos.
Fonte: The Best Mom" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .
""Just"" pode significar "meramente", "mal" ou "exatamente".
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesYeah, but just barely. Is this how loud you were talking?
Sim, mas mal. É assim que você estava falando?
Fonte: Modern Family - Season 01Your boundless energy, which you could barely contain.
Sua energia ilimitada, que você mal conseguia conter.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationShe was barely 30 when she died.
Ela tinha mal 30 anos quando morreu.
Fonte: Desperate Housewives Season 7He barely survived and ended up with partial amnesia.
Ele mal sobreviveu e acabou com amnésia parcial.
Fonte: Steve Jobs BiographyThe moon barely dims as it enters this part.
A lua mal diminui ao entrar nesta parte.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora