take a beating
receber um castigo
heart beating fast
coração batendo rápido
beating the odds
superar as probabilidades
They are beating the air.
Eles estão batendo no ar.
The bird is beating feebly.
O pássaro estava batendo fracamente.
drums were beating in the distance.
Os tambores estavam batendo à distância.
my heart was beating fast and furious.
Meu coração estava batendo rápido e furiosamente.
The sailboat was beating along the coast.
O veleiro estava navegando contra o vento ao longo da costa.
waves beating the shore.
Ondas batendo na costa.
The rain was beating against/on the deck.
A chuva estava batendo contra/no convés.
There is no sense in beating around the bush.
Não há necessidade de ficar dando voltas.
To argue with him is like beating the air.
Discutir com ele é como bater no ar.
The beating came and went in waves.
As batidas vinham e iam em ondas.
The team took a terrible beating.
A equipe sofreu uma derrota terrível.
The police are beating the town for the escapee.
A polícia está vasculhando a cidade em busca do fugitivo.
I felt elated at beating Dennis.
Eu me senti exultante por ter vencido Dennis.
the rain was beating hard against Miss Orilie's galvanize.
A chuva estava batendo forte contra a galvanização de Miss Orilie.
a new initiative aimed at beating the menace of drugs.
Uma nova iniciativa destinada a combater a ameaça das drogas.
we won't be psyched out of beating them.
Nós não vamos nos deixar intimidar e não vamos desistir de vencê-los.
My heart suddenly began beating violently.
Meu coração de repente começou a bater violentamente.
She provoked him into beating her.
Ela o provocou a ponto de ele a bater.
They caught him and gave him a violent beating.
Eles o pegaram e deram a ele uma surra violenta.
take a beating
receber um castigo
heart beating fast
coração batendo rápido
beating the odds
superar as probabilidades
They are beating the air.
Eles estão batendo no ar.
The bird is beating feebly.
O pássaro estava batendo fracamente.
drums were beating in the distance.
Os tambores estavam batendo à distância.
my heart was beating fast and furious.
Meu coração estava batendo rápido e furiosamente.
The sailboat was beating along the coast.
O veleiro estava navegando contra o vento ao longo da costa.
waves beating the shore.
Ondas batendo na costa.
The rain was beating against/on the deck.
A chuva estava batendo contra/no convés.
There is no sense in beating around the bush.
Não há necessidade de ficar dando voltas.
To argue with him is like beating the air.
Discutir com ele é como bater no ar.
The beating came and went in waves.
As batidas vinham e iam em ondas.
The team took a terrible beating.
A equipe sofreu uma derrota terrível.
The police are beating the town for the escapee.
A polícia está vasculhando a cidade em busca do fugitivo.
I felt elated at beating Dennis.
Eu me senti exultante por ter vencido Dennis.
the rain was beating hard against Miss Orilie's galvanize.
A chuva estava batendo forte contra a galvanização de Miss Orilie.
a new initiative aimed at beating the menace of drugs.
Uma nova iniciativa destinada a combater a ameaça das drogas.
we won't be psyched out of beating them.
Nós não vamos nos deixar intimidar e não vamos desistir de vencê-los.
My heart suddenly began beating violently.
Meu coração de repente começou a bater violentamente.
She provoked him into beating her.
Ela o provocou a ponto de ele a bater.
They caught him and gave him a violent beating.
Eles o pegaram e deram a ele uma surra violenta.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now