beg for
implorar por
beg your pardon
pedir desculpas
go begging
andar mendigando
beg off
desculpar-se
beg one's pardon
pedir perdão
the boy was screaming and begging for mercy.
o menino estava gritando e implorando por misericórdia.
derelicts begging for change;
desocupados implorando por troco;
we have to go cap in hand begging for funds.
nós temos que ir de mãos begadas implorando por fundos.
The Depression reduced many to begging on street corners.
A Grande Depressão reduziu muitos a implorar nas esquinas das ruas.
Her eyes are begging for an answer.
Os olhos dela imploram por uma resposta.
They went from house to house, begging the people for bread.
Eles foram de casa em casa, implorando às pessoas por pão.
Things have come to a pretty pass when children are begging in the streets.
As coisas chegaram a um ponto em que crianças estão implorando nas ruas.
He had come down to begging when his father found him.
Ele havia chegado ao ponto de implorar quando seu pai o encontrou.
Meanwhile, Anne has been begging Muttonchops and Girlboy to help her take care of the mutant boyfriend from Hell's poultry farm.
Enquanto isso, Anne tem implorado a Muttonchops e Girlboy para ajudá-la a cuidar do namorado mutante da fazenda de aves do Inferno.
Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.
Nada era mais calculado para irritar Halidome do que dizer a ele que ele estava "fazendo uma pergunta", pois ele se orgulhava de ser forte em lógica.
One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.
Um dia, Tom estava no ato de dar uma dose na fenda quando o gato amarelo de sua tia apareceu, ronronando, olhando avidamente a colher de chá e implorando por um gosto.
And therefore to her parish, she was begging back her way.
E, portanto, para sua paróquia, ela estava implorando o caminho de volta.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3Again it adds force or emphasis, but it's not begging.
Novamente, adiciona força ou ênfase, mas não é mendicidade.
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonAnd therefore to her parish， she was begging back her way.
E, portanto, para sua paróquia, ela estava implorando o caminho de volta.
Fonte: UK original primary school Chinese language classThe government had promised to stop this begging in the streets by 2015.
O governo havia prometido acabar com essa mendicidade nas ruas até 2015.
Fonte: VOA Special April 2014 CollectionAnd the forest was weeping tears of sap begging to be saved.
E a floresta estava chorando lágrimas de seiva implorando para serem salvas.
Fonte: Celebrity Speech CompilationHeidi couldn't even finish her second drink before she was begging me to come upstairs.
Heidi mal conseguiu terminar sua segunda bebida antes de me implorar para subir.
Fonte: Out of Control Season 3Disabled, most rely on street begging to sustain them.
Deficientes, a maioria depende da mendicidade nas ruas para se sustentarem.
Fonte: VOA Standard June 2015 CollectionI am begging you to tell them.
Eu estou implorando para você contar para eles.
Fonte: Modern Family - Season 10I don't think begging will work either.
Eu não acho que mendigar vai funcionar também.
Fonte: Little Bear CharlieI'm begging you to make that call!
Eu estou implorando para você fazer essa ligação!
Fonte: Modern Family - Season 07beg for
implorar por
beg your pardon
pedir desculpas
go begging
andar mendigando
beg off
desculpar-se
beg one's pardon
pedir perdão
the boy was screaming and begging for mercy.
o menino estava gritando e implorando por misericórdia.
derelicts begging for change;
desocupados implorando por troco;
we have to go cap in hand begging for funds.
nós temos que ir de mãos begadas implorando por fundos.
The Depression reduced many to begging on street corners.
A Grande Depressão reduziu muitos a implorar nas esquinas das ruas.
Her eyes are begging for an answer.
Os olhos dela imploram por uma resposta.
They went from house to house, begging the people for bread.
Eles foram de casa em casa, implorando às pessoas por pão.
Things have come to a pretty pass when children are begging in the streets.
As coisas chegaram a um ponto em que crianças estão implorando nas ruas.
He had come down to begging when his father found him.
Ele havia chegado ao ponto de implorar quando seu pai o encontrou.
Meanwhile, Anne has been begging Muttonchops and Girlboy to help her take care of the mutant boyfriend from Hell's poultry farm.
Enquanto isso, Anne tem implorado a Muttonchops e Girlboy para ajudá-la a cuidar do namorado mutante da fazenda de aves do Inferno.
Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.
Nada era mais calculado para irritar Halidome do que dizer a ele que ele estava "fazendo uma pergunta", pois ele se orgulhava de ser forte em lógica.
One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.
Um dia, Tom estava no ato de dar uma dose na fenda quando o gato amarelo de sua tia apareceu, ronronando, olhando avidamente a colher de chá e implorando por um gosto.
And therefore to her parish, she was begging back her way.
E, portanto, para sua paróquia, ela estava implorando o caminho de volta.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3Again it adds force or emphasis, but it's not begging.
Novamente, adiciona força ou ênfase, mas não é mendicidade.
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonAnd therefore to her parish， she was begging back her way.
E, portanto, para sua paróquia, ela estava implorando o caminho de volta.
Fonte: UK original primary school Chinese language classThe government had promised to stop this begging in the streets by 2015.
O governo havia prometido acabar com essa mendicidade nas ruas até 2015.
Fonte: VOA Special April 2014 CollectionAnd the forest was weeping tears of sap begging to be saved.
E a floresta estava chorando lágrimas de seiva implorando para serem salvas.
Fonte: Celebrity Speech CompilationHeidi couldn't even finish her second drink before she was begging me to come upstairs.
Heidi mal conseguiu terminar sua segunda bebida antes de me implorar para subir.
Fonte: Out of Control Season 3Disabled, most rely on street begging to sustain them.
Deficientes, a maioria depende da mendicidade nas ruas para se sustentarem.
Fonte: VOA Standard June 2015 CollectionI am begging you to tell them.
Eu estou implorando para você contar para eles.
Fonte: Modern Family - Season 10I don't think begging will work either.
Eu não acho que mendigar vai funcionar também.
Fonte: Little Bear CharlieI'm begging you to make that call!
Eu estou implorando para você fazer essa ligação!
Fonte: Modern Family - Season 07Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora