| Gerúndio | bestirring |
| Terceira pessoa do singular | bestirs |
| Particípio passado | bestirred |
| Passado simples | bestirred |
bestir oneself
esforçar-se
bestirring effort
esforço para se mover
bestir one's mind
mobilizar a mente
they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.
eles raramente se movem, a menos que em circunstâncias urgentes.
He bestirred himself to finish the project on time.
Ele se esforçou para concluir o projeto no prazo.
She bestirs herself early in the morning to go for a run.
Ela se esforça para acordar cedo e ir correr.
We must bestir ourselves to address this urgent matter.
Nós precisamos nos esforçar para resolver este assunto urgente.
The manager bestirred his team to work harder towards their goals.
O gerente motivou sua equipe a trabalhar mais duro em direção aos seus objetivos.
The students bestirred themselves to organize a charity event.
Os alunos se esforçaram para organizar um evento de caridade.
The community bestirs itself during times of crisis to support each other.
A comunidade se mobiliza em tempos de crise para apoiar uns aos outros.
She bestirs her creativity when faced with a challenging task.
Ela estimula sua criatividade ao enfrentar uma tarefa desafiadora.
The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.
A equipe se esforçou para apresentar soluções inovadoras.
It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.
É importante se esforçar para aprender novas habilidades e conhecimentos.
He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.
Ele estimula sua determinação para superar os obstáculos em seu caminho.
Overcome with dread, I rose and bestirred myself.
Dominado pelo temor, levantei-me e coloquei-me em movimento.
Fonte: Essays on the Four SeasonsYet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.
No entanto, considerando o próprio interesse dele no assunto, ele poderia ter se posto em movimento com um pouco mais de rapidez.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.
Assim que Charles anunciou sua partida imediata, Grandet se moveu para demonstrar muito interesse em seu sobrinho.
Fonte: Eugénie GrandetBut Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.
Mas Clifford, aparentemente, embora não tenha aparecido abaixo da escada, afinal, tinha se posto em movimento em busca de diversão.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.
Depois de um tempo, ela se moveu. Ela desceu até o centro da teia e lá começou a cortar algumas de suas linhas.
Fonte: Charlotte's WebLater, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.
Mais tarde, justo quando eu estava me colocando em movimento para sair para uma caminhada à tarde, algo branco caiu suavemente em minha visão.
Fonte: Essays on the Four SeasonsAnyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.
De qualquer forma, quando os cavalheiros na mina tinham a resposta de Geissler, não havia nada a fazer, a não ser que eles se colocassem em movimento e viessem até Sellanraa novamente.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.
Thomasin foi persuadida por sua tia e por um impulso instintivo de lealdade em relação ao seu primo Clym, a se colocar em movimento em sua causa com uma rapidez incomum para ela durante esses dias mais tristes de sua vida.
Fonte: Returning Homebestir oneself
esforçar-se
bestirring effort
esforço para se mover
bestir one's mind
mobilizar a mente
they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.
eles raramente se movem, a menos que em circunstâncias urgentes.
He bestirred himself to finish the project on time.
Ele se esforçou para concluir o projeto no prazo.
She bestirs herself early in the morning to go for a run.
Ela se esforça para acordar cedo e ir correr.
We must bestir ourselves to address this urgent matter.
Nós precisamos nos esforçar para resolver este assunto urgente.
The manager bestirred his team to work harder towards their goals.
O gerente motivou sua equipe a trabalhar mais duro em direção aos seus objetivos.
The students bestirred themselves to organize a charity event.
Os alunos se esforçaram para organizar um evento de caridade.
The community bestirs itself during times of crisis to support each other.
A comunidade se mobiliza em tempos de crise para apoiar uns aos outros.
She bestirs her creativity when faced with a challenging task.
Ela estimula sua criatividade ao enfrentar uma tarefa desafiadora.
The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.
A equipe se esforçou para apresentar soluções inovadoras.
It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.
É importante se esforçar para aprender novas habilidades e conhecimentos.
He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.
Ele estimula sua determinação para superar os obstáculos em seu caminho.
Overcome with dread, I rose and bestirred myself.
Dominado pelo temor, levantei-me e coloquei-me em movimento.
Fonte: Essays on the Four SeasonsYet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.
No entanto, considerando o próprio interesse dele no assunto, ele poderia ter se posto em movimento com um pouco mais de rapidez.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.
Assim que Charles anunciou sua partida imediata, Grandet se moveu para demonstrar muito interesse em seu sobrinho.
Fonte: Eugénie GrandetBut Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.
Mas Clifford, aparentemente, embora não tenha aparecido abaixo da escada, afinal, tinha se posto em movimento em busca de diversão.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.
Depois de um tempo, ela se moveu. Ela desceu até o centro da teia e lá começou a cortar algumas de suas linhas.
Fonte: Charlotte's WebLater, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.
Mais tarde, justo quando eu estava me colocando em movimento para sair para uma caminhada à tarde, algo branco caiu suavemente em minha visão.
Fonte: Essays on the Four SeasonsAnyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.
De qualquer forma, quando os cavalheiros na mina tinham a resposta de Geissler, não havia nada a fazer, a não ser que eles se colocassem em movimento e viessem até Sellanraa novamente.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.
Thomasin foi persuadida por sua tia e por um impulso instintivo de lealdade em relação ao seu primo Clym, a se colocar em movimento em sua causa com uma rapidez incomum para ela durante esses dias mais tristes de sua vida.
Fonte: Returning HomeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora