bind

[EUA]/baɪnd/
[RU]/baɪnd/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. amarrar com uma corda, prender com um fio ou corda; prender juntos para fazer uma segurada firme
vt. & vi. juntar ou unir para formar um todo

Frases & Colocações

bound by contract

vinculado por contrato

bind together

unir

bind a book

encadernar um livro

bind up

curar

in a bind

em apuros

bind on

ligar em

Frases de Exemplo

to bind with a ligature

amarrar com uma ligadura

the moral bind of the law.

o vínculo moral da lei.

bind oneself by contract

amarrar-se por contrato

This regulation is binding on everybody.

Este regulamento é vinculativo para todos.

bind the deal with a down payment.

amarrar o negócio com um pagamento inicial.

Frost binds the soil.

A geada amarra o solo.

binding arbitration; a binding agreement.

arbitragem vinculativa; um acordo vinculativo.

bind the cuffs of a jacket with leather

amarrar as punhos de um casaco com couro

bind about one's extra duties

amarrar sobre as tarefas adicionais de alguém

Clay binds when it is heated.

A argila amarra quando é aquecida.

a bind halfway up the seam of the skirt.

um amarramento na metade do corte da saia.

Bind the prisoner arms together.

Amarre os braços do prisioneiro juntos.

Bind the prisoner's hands together.

Amarre as mãos do prisioneiro juntas.

At the end of the row, bind off seven stitches.

No final da fileira, amarre sete pontos.

Such a slogan will bind our hand and foot.

Um slogan como este amarrará nossas mãos e pés.

He is binding a new book.

Ele está encadernando um livro novo.

Please bind fast; it is loosing.

Por favor, amarre rápido; está soltando.

It will loose if you don't bind it fast.

Vai soltar se você não amarrá-lo rápido.

They bind over to tell the truth.

Eles se comprometem a dizer a verdade.

The agreement will be legally binding.

O acordo será legalmente vinculativo.

Exemplos do Mundo Real

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

O senso de humor está misteriosamente ligado às características nacionais.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

E se esforçar muito por grandes coisas certamente o levará a quedas dolorosas.

Fonte: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Discutir parece estar ligado à vida deles.

Fonte: Love resides in my heart.

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

Como resultado, o sonhador não está mais limitado pelas regras desse sonho.

Fonte: Scientific World

So how could I possibly be bound by...

Então, como eu poderia ser limitado por...?

Fonte: Billions Season 1

Plus, they're also not bound by authenticity, tradition.

Além disso, eles também não são limitados pela autenticidade, tradição.

Fonte: Connection Magazine

" When Ser Waymar left you, where was he bound" ?

Quando Ser Waymar o deixou, para onde ele estava indo?

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

There'll be no strings to bind your hands.

Não haverá cordas para amarrar suas mãos.

Fonte: Friends Season 2

Some sort of agreement or binding legal document may be needed.

Algum tipo de acordo ou documento legal vinculativo pode ser necessário.

Fonte: CNN 10 Student English December 2018 Collection

That rounded shape means it doesn't bind together well.

Aquela forma arredondada significa que não se une bem.

Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora