bitterness of defeat
amargura da derrota
bitterness in life
amargura na vida
bitterness of betrayal
amargura da traição
bitterness of regret
amargura do arrependimento
bitterness of heartbreak
amargura de um coração partido
bitterness of loss
amargura da perda
bitterness that festered and grew.
uma amargura que fermentava e crescia.
Her cup of bitterness was full.
A taça de amargura dela estava cheia.
nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.
o nacionalismo é convertido com muita facilidade em amargura e egoísmo.
the bitterness that edged her voice.
a amargura que tingia a voz dela.
detected a shade of bitterness in her remarks.
detectou um tom de amargura em suas observações.
She was full of hatred and bitterness.
Ela estava cheia de ódio e amargura.
in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.
em sua amargura, ela sentia que toda a alegria era zombaria.
she could not keep a tincture of bitterness out of her voice.
ela não conseguia tirar um toque de amargura de sua voz.
she let his bitterness go unremarked .
ela deixou a amargura dele passar despercebida.
all the old bitterness began to well up inside her again.
toda a velha amargura começou a aflorar novamente dentro dela.
If you have tasted the bitterness of gall,you know better the sweetness of honey.
Se você já provou a amargura da fel, sabe melhor a doçura do mel.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Sua fria amargura havia transformado seu coração em pedra e toda a esperança em uma fenda irreparável no fundo de sua alma.
By the technology of de-bittering,ginseng flower extract is treated and the light bitterness and unique smell of ginseng flower are kept and improved.
Através da tecnologia de desamargoramento, o extrato de flor de ginseng é tratado e a leve amargura e o cheiro único da flor de ginseng são mantidos e aprimorados.
Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.
Huanghe! Seguiremos seu exemplo para ser corajosos e grandiosos. Agora, aqui, recitaremos um longo poema para lamentar nossa amargura para você.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
Da tábua de embarque não vem, como antigamente, o aroma espirituoso e perfumado de mel e amargura, e o cheiro de calor das multidões lá dentro.
bitterness that has warped your judgment. See also Synonyms at incline ,predilection
amargura que distorceu seu julgamento. Veja também Sinônimos em incline, predileção
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
22 6 E ele superou a amargura não pela força física, não pela força das armas; Mas com palavras, ele superou o agressor, recordando os pactos juramentados com seus pais.
But there's still some bitterness there, right?
Mas ainda há alguma amargura lá, certo?
Fonte: Coffee Tasting GuideTess accepted his bitterness, not understanding the details.
Tess aceitou a amargura dele, sem entender os detalhes.
Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But that doesn't completely explain its bitterness.
Mas isso não explica completamente a sua amargura.
Fonte: Scishow Selected SeriesHe couldn't stand the bitterness of the coffee.
Ele não suportava a amargura do café.
Fonte: In the process of honing one's listening skills.Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.
Aprecie a amargura da toranja ou a acidez do ruibarbo.
Fonte: The Guardian (Article Version)I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.
Eu questionei meu julgamento sobre a amargura de Jessica no almoço hoje.
Fonte: Twilight: EclipseOr perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.
Ou talvez certos ervas e especiarias possam contrabalancear a amargura, ela diz.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionHe wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.
Ele queria interpretar adultos que fossem complicados, que entendessem a amargura do compromisso.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.
Para mim, fazer espuma no expresso reduz drasticamente a amargura.
Fonte: Coffee Tasting GuideBut because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.
Mas, por serem cultivados em solo vulcânico, eles têm um pouco mais de amargura.
Fonte: Gourmet BaseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora