bleeding

[EUA]/ˈbli:diŋ/
[RU]/'blidɪŋ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. o processo ou uma instância de perder sangue ou de algo vazando
adj. perdendo sangue; mostrando compaixão
v. perder sangue; sentir dor; vazar

Frases & Colocações

bleeding heavily

sangramento intenso

stop the bleeding

pare o sangramento

bleeding nose

nariz sangrando

internal bleeding

sangramento interno

vaginal bleeding

sangramento vaginal

bleeding time

tempo de sangramento

bleeding heart

coração partido

amount of bleeding

quantidade de sangramento

bleeding tendency

tendência a sangrar

Frases de Exemplo

the cut was bleeding steadily.

o corte estava sangrando continuamente.

the watch was a bleeding copy.

o relógio era uma cópia de má qualidade.

heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.

sangramento intenso é uma indicação comum para histerectomia.

arrest the bleeding of blood

estancar o sangramento

air can be got rid of by bleeding the radiator at the air vent.

o ar pode ser removido esgotando o radiador pela válvula de ar.

our growing repugnance at the bleeding carcasses.

nosso crescente desgosto com os cadáveres sangrentos.

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

O agiota tem me esgotado com a alta taxa de juros.

We could see the oil bleeding out from the joint.

Podíamos ver o óleo escorrendo da articulação.

Forbid for the people whose skin is rotten, extravasate, bleeding, mattery.

Proibir para as pessoas com a pele podre, extravasamento, sangramento, purulento.

The punch left him dazed and bleeding.

O soco o deixou atordoado e sangrando.

His nose wouldn’t stop bleeding—so much so that we had to take him to hospital.

O nariz dele não parava de sangrar — tanto que tivemos que levá-lo ao hospital.

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

Resultados Nenhum sangramento, dificuldade em remover o cânula, fístula não fechada e pneumotórax ocorreram.

Objective To discuss low molecular weight heparin sodium injection different part endermic bleeding conditions.

Objetivo Discutir condições de sangramento endêmico de diferentes partes da injeção de heparina de baixo peso molecular.

The bleeding sap had the best fungistatic effect on Botrytis cinerea among the three pathogenic fungi.

A seiva sangrenta teve o melhor efeito fungistático sobre Botrytis cinerea entre os três fungos patogênicos.

Objective To evaluate hemostasia effect of the combination of non-ionization soluble styptic gauze and venom haemocoagulase in operation bleeding and wound errhysis.

Objetivo Avaliar o efeito hemostático da combinação de gaze estática solúvel não iônica e hemocoagulase de veneno em sangramento cirúrgico e erríase de feridas.

(5) gingivitis or gingivostomatitis obvious gingival edema, hyperemia, gingival bleeding edge with the nipple, a little more obvious to stimulate bleeding.

(5) gengivite ou gengivostomatite edema gengival óbvio, hiperemia, borda gengival sangrenta com a papila, um pouco mais óbvio para estimular o sangramento.

Exemplos do Mundo Real

Do you have any trouble stopping the bleeding?

Você está tendo algum problema para parar o sangramento?

Fonte: Doctor-Patient English Dialogue

Suture it later to stop the arterial bleeding.

Suture mais tarde para parar o sangramento arterial.

Fonte: TV series Person of Interest Season 2

The side-effect of the Barometz is severe bleeding.

O efeito colateral do Barometz é sangramento intenso.

Fonte: Lost Girl Season 2

What does happen, though, is it can cause significant bleeding.

O que acontece, no entanto, é que pode causar sangramento significativo.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

How long does it take to stop the bleeding?

Quanto tempo leva para parar o sangramento?

Fonte: Doctor-Patient English Dialogue

But, uh, the c.t.scan shows no bleeding or swelling.

Mas, uh, a tomografia computadorizada não mostra sangramento ou inchaço.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

But nothing helped stop the bleeding.

Mas nada ajudou a parar o sangramento.

Fonte: Wall Street Journal

Meanwhile, industries hit by the recession are still bleeding jobs.

Enquanto isso, as indústrias afetadas pela recessão ainda estão perdendo empregos.

Fonte: Time

It's unclear what's gonna stop the bleeding.

Não está claro o que vai parar o sangramento.

Fonte: Financial Times

Symptoms are external and internal bleeding and organ failure.

Os sintomas são sangramento externo e interno e falência de órgãos.

Fonte: CNN Listening March 2014 Compilation

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora