bummer

[US]/'bʌmə/
[UK]/'bʌmɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. [informal] uma pessoa preguiçosa; alguém que está ocioso e evita trabalho; o efeito oposto de tomar drogas alucinógenas.
Word Forms
Pluralbummers

Phrases & Collocations

What a bummer!

Que pena!

Example Sentences

It's a bummer that the concert got canceled.

É uma pena que o show tenha sido cancelado.

Missing the bus was a real bummer.

Perder o ônibus foi uma pena de verdade.

Getting a flat tire on the way to work is such a bummer.

Pneu furado a caminho do trabalho é uma pena.

Losing your wallet is always a bummer.

Perder a carteira é sempre uma pena.

Rain on the day of the picnic was a real bummer.

Chuva no dia do piquenique foi uma pena de verdade.

Having a cold during vacation is a major bummer.

Ter um resfriado durante as férias é uma grande pena.

A power outage during the movie was a bummer.

Queda de energia durante o filme foi uma pena.

Running out of coffee in the morning is always a bummer.

Ficar sem café de manhã é sempre uma pena.

Getting a parking ticket is such a bummer.

Receber uma multa de estacionamento é uma pena.

Not being able to find your keys is a real bummer.

Não conseguir encontrar suas chaves é uma pena de verdade.

Real-world Examples

Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

Considerando tudo isso, eles realmente não precisavam que sua arte fosse também um porre.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Why? She's a bummer, you just said so.

Por que? Ela é um porre, você só disse isso.

Source: Young Sheldon Season 5

Well, that's... that's kind of a bummer.

Bem, isso é... isso é meio que um porre.

Source: Super Girl Season 2 S02

Which would now be a particular bummer for me.

O que agora seria um porre particular para mim.

Source: Lost Girl Season 4

What a bummer! You set me up?

Que porre! Você me armou?

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Part of being the boss is being a bummer.

Fazer parte de ser o chefe é ser um porre.

Source: Modern Family - Season 08

Like it's not a bummer of a movie and it's funny!

Como se não fosse um filme porreiro e fosse engraçado!

Source: Vox opinion

Yeah, that's the bummer because, like, you want to be up and out.

Sim, esse é o porre porque, tipo, você quer estar acordado e fora.

Source: American English dialogue

That's a bummer. I'm actually allergic to that.

Isso é um porre. Eu sou alérgico a isso.

Source: Big Hero 6

So why did this bummer catch on?

Então por que esse porre pegou?

Source: Reel Knowledge Scroll

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now