By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
Ao se envolver com questões periféricas, espera-se esconder a pergunta real e mantê-la fora da mente. A característica agitação do ego com coisas não essenciais é precisamente para esse propósito.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
A agitação da cidade pode ser esmagadora às vezes.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Eu prospero na agitação de um ambiente de trabalho acelerado.
She enjoys the busyness of running her own business.
Ela gosta da agitação de administrar seu próprio negócio.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
A agitação da temporada de feriados pode ser exaustiva.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Preciso priorizar minhas tarefas para gerenciar a agitação da minha agenda.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
A agitação do restaurante durante o horário do almoço é um testemunho de sua popularidade.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
Apesar da agitação de sua vida, ela sempre encontra tempo para seus hobbies.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
A agitação do mercado nos fins de semana atrai moradores e turistas.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Ele prospera na agitação de vários projetos acontecendo simultaneamente.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
A agitação do escritório pode, às vezes, levar ao esgotamento se não for gerenciada adequadamente.
That is another three-syllable word " busyness."
Essa é outra palavra de três sílabas " busyness."
Source: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
Mas cuidado, a agitação da Rambla a torna um sonho para os batedores de carteira também.
Source: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
A verdade é que, mais frequentemente, a agitação se parece com isso.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
Para muitos de nós, ficamos presos no padrão da agitação, do excesso de trabalho.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
Mas amizades que sofrem com a agitação e a excessiva familiaridade não podem ser negligenciadas por muito tempo.
Source: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Vivemos em um mundo que valoriza o trabalho, a realização e a agitação.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Frequentemente, com o nosso olhar interior, quando pensamos em agitação, pensamos nisso.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Mesmo que você se sinta tentado a sacrificar seus próprios dias de férias por agitação falsa, pelo menos considere deixar seus fins de semana sem programação.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
Em uma série de vários experimentos, os pesquisadores ilustraram o quanto passamos a admirar a agitação, ou pelo menos a aparência dela.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Em seguida, mas provavelmente após um empurrãozinho ou dois dele, os planos se transformaram à medida que desculpas eram feitas sobre o aumento da carga de trabalho e a agitação.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBy becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
Ao se envolver com questões periféricas, espera-se esconder a pergunta real e mantê-la fora da mente. A característica agitação do ego com coisas não essenciais é precisamente para esse propósito.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
A agitação da cidade pode ser esmagadora às vezes.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Eu prospero na agitação de um ambiente de trabalho acelerado.
She enjoys the busyness of running her own business.
Ela gosta da agitação de administrar seu próprio negócio.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
A agitação da temporada de feriados pode ser exaustiva.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Preciso priorizar minhas tarefas para gerenciar a agitação da minha agenda.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
A agitação do restaurante durante o horário do almoço é um testemunho de sua popularidade.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
Apesar da agitação de sua vida, ela sempre encontra tempo para seus hobbies.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
A agitação do mercado nos fins de semana atrai moradores e turistas.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Ele prospera na agitação de vários projetos acontecendo simultaneamente.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
A agitação do escritório pode, às vezes, levar ao esgotamento se não for gerenciada adequadamente.
That is another three-syllable word " busyness."
Essa é outra palavra de três sílabas " busyness."
Source: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
Mas cuidado, a agitação da Rambla a torna um sonho para os batedores de carteira também.
Source: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
A verdade é que, mais frequentemente, a agitação se parece com isso.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
Para muitos de nós, ficamos presos no padrão da agitação, do excesso de trabalho.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
Mas amizades que sofrem com a agitação e a excessiva familiaridade não podem ser negligenciadas por muito tempo.
Source: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Vivemos em um mundo que valoriza o trabalho, a realização e a agitação.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Frequentemente, com o nosso olhar interior, quando pensamos em agitação, pensamos nisso.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Mesmo que você se sinta tentado a sacrificar seus próprios dias de férias por agitação falsa, pelo menos considere deixar seus fins de semana sem programação.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
Em uma série de vários experimentos, os pesquisadores ilustraram o quanto passamos a admirar a agitação, ou pelo menos a aparência dela.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Em seguida, mas provavelmente após um empurrãozinho ou dois dele, os planos se transformaram à medida que desculpas eram feitas sobre o aumento da carga de trabalho e a agitação.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now