constant chatter
bate-papo constante
never-ending chatter
bate-papo interminável
non-stop chatter
bate-papo ininterrupto
The sparrows were chattering in the garden.
Os tentilhões estavam tagarelando no jardim.
birds chattering in the trees.
Pássaros tagarelando nas árvores.
she was chattering about her holiday.
Ela estava tagarelando sobre suas férias.
parrots laughing and chattering in the trees.
Papagaios rindo e tagarelando nas árvores.
The teacher told the children to stop chattering in class.
O professor disse para as crianças pararem de tagarelar na aula.
chattering excitedly to her friends
Tagarelando animadamente para suas amigas
Off we set, with Pam chattering gaily all the way.
Partimos, com Pam tagarelando alegremente todo o caminho.
her eyes roamed over the chattering women.
Seus olhos percorriam as mulheres tagarelando.
terminally bored tour guides chattering like robots.
Guias turísticos terminally entediados tagarelando como robôs.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Minha memória notável da recepção diplomática é de convidados elegantemente vestidos tagarelando em um turbilhão de línguas.
The chattering ceases, and the forest is still.
O burburinho cessa e a floresta fica em silêncio.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.
Havia multidões em frente a cada balcão, exceto o deles, garotas conversando, homens comprando.
Fonte: Gone with the Wind" Come on, " said Ron, whose teeth seemed to be chattering.
" Vamos, " disse Ron, cujos dentes pareciam estar rangendo.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes constantemente atrapalhava os homens e mantinha um incessante burburinho de reclamação e conselhos.
Fonte: The Call of the WildWhy don't we have these kind of chattering in our mind?
Por que não temos esse tipo de conversa em nossas mentes?
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A most unusual chattering among the dense branches above him drew his attention.
Um burburinho incomum entre os densos galhos acima dele chamou sua atenção.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3Their uniform was khaki. All their mouths hung open. Squealing and chattering they entered.
Seu uniforme era cáqui. Todas as suas bocas estavam abertas. Guinchando e conversando, eles entraram.
Fonte: Brave New WorldSuddenly an excited chattering told him that something was happening, and he stood very still.
De repente, um burburinho animado lhe disse que algo estava acontecendo, e ele ficou muito quieto.
Fonte: American Elementary School English 3" Yes please, your Majesty, " said Edmund, whose teeth were chattering.
" Sim, por favor, sua Majestade, " disse Edmundo, cujos dentes estavam rangendo.
Fonte: The Lion, the Witch and the WardrobeAlready Paul's teeth were chattering, and even Bill could feel the cold through his thick sweater.
Os dentes de Paul já estavam rangendo, e até Bill podia sentir o frio através de seu grosso suéter.
Fonte: American Elementary School English 5Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora