clapboarding

[EUA]/'klæpbɔːd/
[RU]/'klæbɚd/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. táboa de madeira usada para cobrir paredes ou fazer divisórias, especialmente na construção de edifícios
vt. cobrir ou revestir com tábuas de madeira

Frases & Colocações

weathered clapboard

ripa desgastada

old clapboard house

casa de ripa antiga

Frases de Exemplo

a clapboard house; a clapboard roof.

uma casa de tábua; um telhado de tábua.

It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.

Pode ser usado como todos os tipos de revestimentos para fornos industriais, materiais resistentes ao calor, tábua de calor em fornos, revestimento para fornos cerâmicos de alta temperatura, placa de bloqueio de chama para foralha.

The director used the clapboard to mark the start of each scene.

O diretor usou a tábua de palmas para marcar o início de cada cena.

The clapboard clapped shut as the assistant yelled 'Action!'

A tábua de palmas bateu enquanto o assistente gritava 'Ação!'

The clapboard is an essential tool for syncing audio and video in post-production.

A tábua de palmas é uma ferramenta essencial para sincronizar áudio e vídeo na pós-produção.

The clapboard operator made sure to slate each take with accurate information.

O operador da tábua de palmas certificou-se de gravar cada tomada com informações precisas.

The sound of the clapboard snapping open signaled the actors to get ready.

O som da tábua de palmas abrindo sinalizou para os atores se prepararem.

The production assistant handed the clapboard to the camera operator before each take.

O assistente de produção entregou a tábua de palmas ao operador da câmera antes de cada tomada.

The clapboard is commonly used in filmmaking to help with editing and organization.

A tábua de palmas é comumente usada na produção de filmes para ajudar na edição e organização.

The clapboard's clapping sound is a familiar sound on film sets.

O som de palmas da tábua de palmas é um som familiar nos sets de filmagem.

The assistant director called out the scene number and take as the clapboard was clapped.

O assistente de direção chamou o número da cena e a tomada enquanto a tábua de palmas batia.

The clapboard is an iconic symbol of the film industry.

A tábua de palmas é um símbolo icônico da indústria cinematográfica.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora