decolonization
descolonização
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
A colonização ocorreu durante a dinastia Habsburgo.
the colonization of America by the British, Dutch and French
a colonização da América pelos britânicos, holandeses e franceses
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Apenas um herbicida, sal de isopropilamina de N-fosfonometil glicina, se mostrou significativamente eficaz para suprimir a colonização de Ageratum houstonianum, uma espécie daninha dominante no campo experimental.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Os resultados mostraram que a taxa de colonização radicular de S. gracilis (62,2%) foi maior do que a de A. conyzoides (36,5%) e P.notatum (37,3%). A porcentagem de arbúsculos apresentou um padrão semelhante.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
A colonização europeia das Américas começou no século XV.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
A colonização frequentemente levou ao deslocamento das populações indígenas.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Os efeitos da colonização ainda podem ser vistos em muitas ex-colônias hoje.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
A colonização provocou mudanças culturais significativas nas regiões colonizadas.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
O processo de colonização frequentemente envolvia a imposição de novas leis e sistemas de governança.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
A resistência à colonização era comum entre os povos indígenas em todo o mundo.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
A colonização teve um impacto profundo nas estruturas econômicas de muitas nações colonizadas.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Movimentos de descolonização surgiram no século XX à medida que as colônias buscavam a independência.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
O legado da colonização continua a moldar a dinâmica global de poder hoje.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
A colonização frequentemente resultou na exploração de recursos naturais nos territórios colonizados.
That would be a huge boon to colonization.
Isso seria um enorme benefício para a colonização.
Fonte: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Os pesquisadores dizem que a colonização pulmonar precoce por uma comunidade microbiana diversa e protetora parece ser crucial.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Você pode pensar nisso como uma marcha de colonização.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
E " voltou para casa" após a colonização espanhola das Américas.
Fonte: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
A colonização e o comércio espalharam os cavalos ainda mais por todo o mundo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Se avançarmos para a Fase Dois da colonização, tudo é possível.
Fonte: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
A colonização espacial, aparentemente, é uma parte inevitável do nosso futuro.
Fonte: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Em outras palavras, a colonização espacial pode ser a única opção que a humanidade tem.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Essa tradição se estendeu por todo o mundo com a colonização europeia e até os tempos modernos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Primeiramente, o Novo Mundo não estava mais aberto à nova colonização pelo Velho Mundo.
Fonte: The rise and fall of superpowers.decolonization
descolonização
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
A colonização ocorreu durante a dinastia Habsburgo.
the colonization of America by the British, Dutch and French
a colonização da América pelos britânicos, holandeses e franceses
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Apenas um herbicida, sal de isopropilamina de N-fosfonometil glicina, se mostrou significativamente eficaz para suprimir a colonização de Ageratum houstonianum, uma espécie daninha dominante no campo experimental.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Os resultados mostraram que a taxa de colonização radicular de S. gracilis (62,2%) foi maior do que a de A. conyzoides (36,5%) e P.notatum (37,3%). A porcentagem de arbúsculos apresentou um padrão semelhante.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
A colonização europeia das Américas começou no século XV.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
A colonização frequentemente levou ao deslocamento das populações indígenas.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Os efeitos da colonização ainda podem ser vistos em muitas ex-colônias hoje.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
A colonização provocou mudanças culturais significativas nas regiões colonizadas.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
O processo de colonização frequentemente envolvia a imposição de novas leis e sistemas de governança.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
A resistência à colonização era comum entre os povos indígenas em todo o mundo.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
A colonização teve um impacto profundo nas estruturas econômicas de muitas nações colonizadas.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Movimentos de descolonização surgiram no século XX à medida que as colônias buscavam a independência.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
O legado da colonização continua a moldar a dinâmica global de poder hoje.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
A colonização frequentemente resultou na exploração de recursos naturais nos territórios colonizados.
That would be a huge boon to colonization.
Isso seria um enorme benefício para a colonização.
Fonte: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Os pesquisadores dizem que a colonização pulmonar precoce por uma comunidade microbiana diversa e protetora parece ser crucial.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Você pode pensar nisso como uma marcha de colonização.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
E " voltou para casa" após a colonização espanhola das Américas.
Fonte: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
A colonização e o comércio espalharam os cavalos ainda mais por todo o mundo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Se avançarmos para a Fase Dois da colonização, tudo é possível.
Fonte: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
A colonização espacial, aparentemente, é uma parte inevitável do nosso futuro.
Fonte: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Em outras palavras, a colonização espacial pode ser a única opção que a humanidade tem.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Essa tradição se estendeu por todo o mundo com a colonização europeia e até os tempos modernos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Primeiramente, o Novo Mundo não estava mais aberto à nova colonização pelo Velho Mundo.
Fonte: The rise and fall of superpowers.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora