comply with regulations
cumprir com os regulamentos
comply with instructions
cumprir com as instruções
comply with
cumprir com
comply with the rules
cumprir as regras
comply with a formality
cumprir uma formalidade
their failure to comply with the basic rules.
sua falha em cumprir as regras básicas.
comply in public but oppose in private
cumprir em público, mas opor-se em privado
we are unable to comply with your request.
não podemos cumprir o seu pedido.
All the citizens must comply with the law.
Todos os cidadãos devem cumprir a lei.
You must comply with the library rules.
Você deve cumprir as regras da biblioteca.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Os candidatos devem cumprir estritamente estas instruções.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
todos os móveis usados devem cumprir as novas regulamentações.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
todo o pessoal deve cumprir esta política como condição de emprego.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
O executor tentou cumprir a intenção do testador.
half of the beaches fail to comply with European standards.
metade das praias não cumpre os padrões europeus.
They may be excused from complying with this regulation.
Eles podem ser dispensados de cumprir este regulamento.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
Os fãs foram rápidos e educados ao atender aos pedidos da polícia.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
A Associação estabeleceu códigos de prática para todos os membros cumprirem.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
um trabalhador consciencioso; um esforço consciencioso para cumprir os regulamentos.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
A fábrica foi fechada por não cumprir os regulamentos de segurança do governo.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
Até certo ponto, tem algo de conservadorismo ao se conformar com a realidade e rejeitar o idealismo e o transcendentalismo.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
Para isso, dissuadir este tipo de paciente de seguir a diretiva do médico, não tomar terapia com antibióticos por conta própria.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
cooperativo, pouco assertivo, paciente, que suprime emoções negativas (particularmente raiva) e que aceita/cumpre autoridades externas.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Os bancos têm até julho de 2015 para cumprir totalmente.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Estou autorizado a verificar se todas as transações estão em conformidade...
Fonte: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Este ex-presidente, o Presidente Trump, não cumpriu isso.
Fonte: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Estou ofendido. Cumprimos totalmente nossas obrigações de descoberta.
Fonte: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Não importa o quanto o governo imponha restrições, as pessoas não cumprem.
Fonte: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
Nós só queremos que as pessoas cumpram a ordem.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
O aumento da receita significa que a maioria dos clubes ingleses cumprirá ambas as regras.
Fonte: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahu não teve resposta imediata, mas o líder da oposição Yair Lapid insistiu que ele cumprisse.
Fonte: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Embarcação à sua frente não está em conformidade com o TSS
Fonte: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Agora, o General Dunford e muitos outros dizem que os insurgentes ainda não estão cumprindo isso.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2021Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora