conform to standards
estar em conformidade com os padrões
conform to rules
estar em conformidade com as regras
conform with expectations
estar em conformidade com as expectativas
conform to regulations
estar em conformidade com os regulamentos
conform with
estar em conformidade com
conform with the regulations
conformidade com os regulamentos
conform a copy to the original
conformar uma cópia ao original
conform to the customs of society
conformar-se aos costumes da sociedade
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
o campo deve conformar-se a uma certa ideia do pitoresco.
they want me to conform, to be lily-white.
eles querem que eu me conforme, que seja puramente branco.
a professed and conforming Anglican.
um anglicano declarado e que se conforma.
conform the plans to the new specifications
conformar os planos às novas especificações
Shapable stylet to conform to the patient's anatomy.
Estilete moldável para se conformar à anatomia do paciente.
A coat must conform to the figure of the wearer.
Um casaco deve se conformar à figura do usuário.
the kitchen does not conform to hygiene regulations.
a cozinha não está em conformidade com os regulamentos de higiene.
pressure to conform; peer-group pressure.
pressão para se conformar; pressão do grupo.
Students are required to conform to the rules.
Os alunos devem se conformar às regras.
The building does not conform to safety regulations.
O edifício não está em conformidade com os regulamentos de segurança.
Her ideas do not conform with mine.
As ideias dela não se conformam com as minhas.
The packaging does not conform to EU rules.
A embalagem não está em conformidade com as regras da UE.
the changes were introduced to conform with international classifications.
as mudanças foram introduzidas para se conformar com as classificações internacionais.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
Um conformador é uma configuração tridimensional de uma estrutura candidata particular.
The kinds of books in her library conform to her level of education.
Os tipos de livros em sua biblioteca se conformam ao nível de educação dela.
he conforms in word and deed to the values of a society that he rejects.
ele se conforma em palavras e ações aos valores de uma sociedade que ele rejeita.
third, the value orientation, viewed from the angle of historical development, conforms to the value of constitutionalist principles.
terceiro, a orientação de valores, vista sob o ângulo do desenvolvimento histórico, se conforma ao valor dos princípios constitucionalistas.
This piece of equipment does not conform to the official safety standards.
Este equipamento não está em conformidade com os padrões de segurança oficiais.
Fonte: Sixth-level vocabulary frequency weekly planFor this reason and no other — I didn't conform to Charleston and I couldn't.
Por este motivo e nenhum outro — eu não estava em conformidade com Charleston e eu não conseguia.
Fonte: Gone with the WindThis is a great way to leverage our natural tendency to conform.
Esta é uma ótima maneira de aproveitar nossa tendência natural a conformar.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityTo cause division is to be conformed to this age.
Causar divisão é se conformar a esta era.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeOthers, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.
Outros, é claro, discordam fortemente que os alunos devam se conformar a um código de vestimenta como este.
Fonte: TOEFL Writing Preparation GuideBut that is all the more reason for their making a special effort to conform.
Mas isso é ainda mais motivo para que eles façam um esforço especial para se conformar.
Fonte: Brave New WorldWe shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.
Não vamos pensar a respeito; vamos apenas nos conformar e deixar isso assim.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4A citizen is expected to conform to the law of his country.
Espera-se que um cidadão se conforme à lei de seu país.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?
Você está se conformando com a adequação das coisas? Fazendo o que se espera?
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 110. Always conform to company policy.
10. Sempre se conforme à política da empresa.
Fonte: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora