Close that confounded window.
Feche aquela janela infernal.
an invention that confounded the skeptics.
uma invenção que confundiu os céticos.
the inflation figure confounded economic analysts.
a taxa de inflação confundiu os analistas econômicos.
the rise in prices confounded expectations.
o aumento dos preços frustrou as expectativas.
That confounded boy's bad behaviour annoys me.
O mau comportamento daquele garoto infernal me irrita.
picayune demands that all but confounded the peace talks.
exigências insignificantes que praticamente frustraram as negociações de paz.
The extraordinary election results confounded the government.
Os resultados extraordinários das eleições confundiram o governo.
I've been kept waiting a confounded long time.
Fui mantido esperando um tempo infernalmente longo.
A crowd of confounded bystanders stared at the appalling wreckage.
Uma multidão de transeuntes confusos olhou para a terrível destruição.
You are confounded at my violence and passion, and I am enraged at your cold insensibility and want of feeling.
Você se surpreende com minha violência e paixão, e eu estou furioso com sua fria insensibilidade e falta de sentimento.
The bad election results confounded the previous government leaders.
Os maus resultados das eleições confundiram os líderes do governo anterior.
That same year， maintaining his interest in the literary arts， Yeats confounded the Rhymer's Club with John Rhys.
Naquele mesmo ano, mantendo seu interesse nas artes literárias, Yeats surpreendeu o Rhymer's Club com John Rhys.
So this is what we call a " confounded design."
Então, é assim que chamamos um "design complicado".
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou know those confounded things make me dizzy.
Sabe, essas coisas complicadas me deixam tonto.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8And for some reason, I'm confounded and heated by his steady gaze.
E por alguma razão, estou perplexo e agitado com seu olhar constante.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)“Oh. I'll bear that in mind, ” I murmur, confounded.
“Oh. Lembre-se disso”, murmuro, perplexo.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The red planet occasionally appears to be moving backward across the sky. A behavior that confounded observers for centuries.
O planeta vermelho ocasionalmente parece se mover para trás no céu. Um comportamento que confundiu os observadores por séculos.
Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"Here there was a choke that couldn't be controlled, so he decapitated buttercups while he cleared his 'confounded throat'.
Aqui havia um engasgo que não podia ser controlado, então ele decapitou margaridas enquanto limpava sua 'garganta complicada'.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" She doesn't care a button for me—with her confounded little dry manner" .
" Ela não se importa nem um pouco comigo — com seu pequeno e seco jeito complicado".
Fonte: Washington SquareBoth rent and profit are, in this case, confounded with wages.
Tanto o aluguel quanto o lucro, neste caso, são confundidos com salários.
Fonte: The Wealth of Nations (Part One)The poor fellow was now completely confounded; he doubted his own identity, and whether he was himself or another man.
O pobre sujeito agora estava completamente perplexo; ele duvidava de sua própria identidade e se era ele mesmo ou outro homem.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6But the speed of their evolution has confounded scientists.
Mas a velocidade de sua evolução confundiu os cientistas.
Fonte: Scientific Journal: ZoologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora