creolisms

[EUA]/ˈkriːəlɪzəmz/
[RU]/ˈkriːəlɪzəmz/

Tradução

n. plural de creolismo; uma característica ou expressão linguística que origina-se de uma língua creole

Frases & Colocações

english creolisms

crioulos do inglês

creolisms in language

crioulos na língua

african creolisms

crioulos africanos

caribbean creolisms

crioulos caribenhos

linguistic creolisms

crioulos linguísticos

creolisms borrowed

crioulos emprestados

studying creolisms

estudar crioulos

creolisms evolve

crioulos evoluem

creolisms emerge

crioulos surgem

creolisms and dialects

crioulos e dialetos

Frases de Exemplo

the linguist argued that the use of specific creolisms reinforced the community's cultural identity.

O lingüista argumentou que o uso de creolismos específicos reforçou a identidade cultural da comunidade.

she speaks french with a distinct accent that reflects her haitian creole background.

Ela fala francês com um sotaque distinto que reflete sua origem no crioulo haitiano.

standardizing spelling in creole languages often presents significant challenges for educators.

Padronizar a ortografia em línguas crioulas frequentemente apresenta desafios significativos para educadores.

jamaican patois features many unique grammatical structures not found in standard english.

O patuá jamaicano possui muitas estruturas gramaticais únicas não encontradas no inglês padrão.

code-switching between louisiana creole and english is common among older residents.

O alternância entre o crioulo da Louisiana e o inglês é comum entre os residentes mais velhos.

modern studies often incorporate creolisms to accurately represent local dialects.

Estudos modernos frequentemente incorporam creolismos para representar com precisão os dialetos locais.

efforts to preserve creole heritage include recording oral histories and traditional songs.

Esforços para preservar a herança crioula incluem gravar histórias orais e canções tradicionais.

children often acquire creole as their mother tongue before learning the official language.

Crianças frequentemente adquirem o crioulo como língua materna antes de aprenderem a língua oficial.

the novel captures the essence of island life through its use of vivid creolisms.

O romance captura a essência da vida nas ilhas por meio do uso de creolismos vívidos.

linguistic research continues to explore the african roots of many caribbean creolisms.

Pesquisas linguísticas continuam a explorar as raízes africanas de muitos creolismos caribenhos.

using haitian creole in hospitals improves communication between doctors and patients.

Usar o crioulo haitiano nos hospitais melhora a comunicação entre médicos e pacientes.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora