crystallise a solution
cristalizar uma solução
crystallise thoughts
cristalizar pensamentos
crystallise a plan
cristalizar um plano
crystallise an idea
cristalizar uma ideia
crystallise emotions
cristalizar emoções
crystallise a concept
cristalizar um conceito
Cold rain crystallised into snow.
A chuva fria se cristalizou em neve.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Moura branca e pó de neve prateado cristalizam as folhas deste belo objeto, com uma tampa rosa dourada acetinada.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Se você tiver dinheiro no mercado, precisa decidir se é hora de cristalizar suas perdas ou se tem a coragem de esperar uma recuperação.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
O tempo frio fez com que a água se cristalizasse em gelo.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
As ideias dela começaram a se cristalizar após horas de brainstorming.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
A visão do artista começou a se cristalizar enquanto ela trabalhava na pintura.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
O plano começou a se cristalizar assim que todos os detalhes foram definidos.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
A estratégia da equipe começou a se cristalizar lentamente à medida que analisavam a concorrência.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
O composto químico se cristalizará quando deixado intocado por um período de tempo.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
As memórias daquele dia se cristalizaram em minha mente, vívidas e claras.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
A ideia começou a se cristalizar em sua mente, formando um plano sólido.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Anos de pesquisa finalmente se cristalizaram em uma descoberta inovadora.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
O sonho que ela cultivava há anos finalmente se cristalizou em realidade.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
O conflito também parece ter cristalizado um descontentamento mais amplo com o governo.
Fonte: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
E é como uma base de gengibre com especiarias, você conhece o gengibre cristalizado?
Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Talvez o pior cenário para o sistema financeiro seja quando os riscos de transição se cristalizem muito repentinamente e causem maiores danos econômicos.
Fonte: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
E isso se cristalizou muito rapidamente em uma corrida bancária no final da semana passada.
Fonte: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
No eletrodo, o iodeto se transforma em iodo elementar, que cristaliza nos poros durante a descarga.
Fonte: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Alguns padrões de todas as culturas cristalizam em torno de focos fornecidos pelos inevitáveis da biologia.
Fonte: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Ele pensou sobre a mentalidade que sentia que existia e a cristalizou neste conceito de janteloven.
Fonte: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
O frio era tão intenso que ele conseguia ouvir sua respiração congelar e cristalizar enquanto o vento a soprava pelas orelhas.
Fonte: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
A única violência real causada é à língua inglesa ("Não é até que eu esteja ocupado com meu delicioso parmegiano de vitela que meus pensamentos começam a cristalizar").
Fonte: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Mas quando Stephanie desenvolveu pela primeira vez este líquido turvo cristalizado, os colegas se recusaram a processá-lo para ela, temendo que entupisse suas máquinas.
Fonte: BBC Ideascrystallise a solution
cristalizar uma solução
crystallise thoughts
cristalizar pensamentos
crystallise a plan
cristalizar um plano
crystallise an idea
cristalizar uma ideia
crystallise emotions
cristalizar emoções
crystallise a concept
cristalizar um conceito
Cold rain crystallised into snow.
A chuva fria se cristalizou em neve.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Moura branca e pó de neve prateado cristalizam as folhas deste belo objeto, com uma tampa rosa dourada acetinada.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Se você tiver dinheiro no mercado, precisa decidir se é hora de cristalizar suas perdas ou se tem a coragem de esperar uma recuperação.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
O tempo frio fez com que a água se cristalizasse em gelo.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
As ideias dela começaram a se cristalizar após horas de brainstorming.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
A visão do artista começou a se cristalizar enquanto ela trabalhava na pintura.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
O plano começou a se cristalizar assim que todos os detalhes foram definidos.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
A estratégia da equipe começou a se cristalizar lentamente à medida que analisavam a concorrência.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
O composto químico se cristalizará quando deixado intocado por um período de tempo.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
As memórias daquele dia se cristalizaram em minha mente, vívidas e claras.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
A ideia começou a se cristalizar em sua mente, formando um plano sólido.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Anos de pesquisa finalmente se cristalizaram em uma descoberta inovadora.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
O sonho que ela cultivava há anos finalmente se cristalizou em realidade.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
O conflito também parece ter cristalizado um descontentamento mais amplo com o governo.
Fonte: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
E é como uma base de gengibre com especiarias, você conhece o gengibre cristalizado?
Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Talvez o pior cenário para o sistema financeiro seja quando os riscos de transição se cristalizem muito repentinamente e causem maiores danos econômicos.
Fonte: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
E isso se cristalizou muito rapidamente em uma corrida bancária no final da semana passada.
Fonte: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
No eletrodo, o iodeto se transforma em iodo elementar, que cristaliza nos poros durante a descarga.
Fonte: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Alguns padrões de todas as culturas cristalizam em torno de focos fornecidos pelos inevitáveis da biologia.
Fonte: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Ele pensou sobre a mentalidade que sentia que existia e a cristalizou neste conceito de janteloven.
Fonte: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
O frio era tão intenso que ele conseguia ouvir sua respiração congelar e cristalizar enquanto o vento a soprava pelas orelhas.
Fonte: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
A única violência real causada é à língua inglesa ("Não é até que eu esteja ocupado com meu delicioso parmegiano de vitela que meus pensamentos começam a cristalizar").
Fonte: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Mas quando Stephanie desenvolveu pela primeira vez este líquido turvo cristalizado, os colegas se recusaram a processá-lo para ela, temendo que entupisse suas máquinas.
Fonte: BBC IdeasExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora