on the dais
no palco
Prof Dais said: "There was a kneejerk reaction where people said: 'Oh my God.
Prof Dais disse: "Houve uma reação imediata em que as pessoas disseram: 'Oh meu Deus."
The speaker stood on the dais to address the audience.
O orador ficou no palco para se dirigir ao público.
The award winners were called up to the dais to receive their prizes.
Os vencedores foram chamados ao palco para receber seus prêmios.
The bride and groom stood together on the dais during the wedding ceremony.
A noiva e o noivo ficaram juntos no palco durante a cerimônia de casamento.
The panel of judges sat behind the dais during the competition.
O painel de juízes sentou-se atrás do palco durante a competição.
The graduation ceremony took place on a large dais in the center of the auditorium.
A cerimônia de formatura ocorreu em um palco grande no centro do auditório.
The president delivered his speech from the dais at the conference.
O presidente fez seu discurso do palco na conferência.
The performers gathered on the dais before the show started.
Os artistas se reuniram no palco antes de começar o show.
The teacher asked the students to come up to the dais to present their projects.
O professor pediu aos alunos que subissem ao palco para apresentar seus projetos.
The dais was beautifully decorated with flowers and candles for the event.
O palco estava lindamente decorado com flores e velas para o evento.
The mayor gave a speech from the dais at the city council meeting.
O prefeito fez um discurso do palco na reunião do conselho municipal.
" Who else was on the dais" ? asked Jaime.
Quem mais estava no palco? perguntou Jaime.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He took several paces back from the dais and wrenched his eyes from the veil.
Ele deu vários passos para trás do palco e desviou o olhar do véu.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThey went to and fro with bundles until they had a good pile on the dais.
Eles foram e vieram com pacotes até terem uma boa pilha no palco.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThere was a loud bang and a yell from behind the dais.
Houve um barulho alto e um grito de trás do palco.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe dais, if he's giving a speech, how do we build out a security program from there?
O palco, se ele estiver fazendo um discurso, como podemos construir um programa de segurança a partir daí?
Fonte: Connection MagazineBoth swords were out in a moment and the three others jumped off the dais and stood watching.
As duas espadas estavam fora em um instante e os outros três pularam do palco e ficaram observando.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore turned towards the dais, too.
Ele estava pulando os degraus novamente, tirando sua varinha, enquanto Dumbledore também se virava para o palco.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHere she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.
Aqui está ela recitando, usando seu casaco de tecido azul marinho no palco, com Bill Clinton brilhando atrás dela.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsHarry did not wait to see whether it had made contact, but dived off the dais out of the way.
Harry não esperou para ver se havia feito contato, mas pulou do palco para se afastar.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe advanced to the edge of the dais.
Ela avançou até a borda do palco.
Fonte: "Dune" audiobookon the dais
no palco
Prof Dais said: "There was a kneejerk reaction where people said: 'Oh my God.
Prof Dais disse: "Houve uma reação imediata em que as pessoas disseram: 'Oh meu Deus."
The speaker stood on the dais to address the audience.
O orador ficou no palco para se dirigir ao público.
The award winners were called up to the dais to receive their prizes.
Os vencedores foram chamados ao palco para receber seus prêmios.
The bride and groom stood together on the dais during the wedding ceremony.
A noiva e o noivo ficaram juntos no palco durante a cerimônia de casamento.
The panel of judges sat behind the dais during the competition.
O painel de juízes sentou-se atrás do palco durante a competição.
The graduation ceremony took place on a large dais in the center of the auditorium.
A cerimônia de formatura ocorreu em um palco grande no centro do auditório.
The president delivered his speech from the dais at the conference.
O presidente fez seu discurso do palco na conferência.
The performers gathered on the dais before the show started.
Os artistas se reuniram no palco antes de começar o show.
The teacher asked the students to come up to the dais to present their projects.
O professor pediu aos alunos que subissem ao palco para apresentar seus projetos.
The dais was beautifully decorated with flowers and candles for the event.
O palco estava lindamente decorado com flores e velas para o evento.
The mayor gave a speech from the dais at the city council meeting.
O prefeito fez um discurso do palco na reunião do conselho municipal.
" Who else was on the dais" ? asked Jaime.
Quem mais estava no palco? perguntou Jaime.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He took several paces back from the dais and wrenched his eyes from the veil.
Ele deu vários passos para trás do palco e desviou o olhar do véu.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThey went to and fro with bundles until they had a good pile on the dais.
Eles foram e vieram com pacotes até terem uma boa pilha no palco.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThere was a loud bang and a yell from behind the dais.
Houve um barulho alto e um grito de trás do palco.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe dais, if he's giving a speech, how do we build out a security program from there?
O palco, se ele estiver fazendo um discurso, como podemos construir um programa de segurança a partir daí?
Fonte: Connection MagazineBoth swords were out in a moment and the three others jumped off the dais and stood watching.
As duas espadas estavam fora em um instante e os outros três pularam do palco e ficaram observando.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore turned towards the dais, too.
Ele estava pulando os degraus novamente, tirando sua varinha, enquanto Dumbledore também se virava para o palco.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHere she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.
Aqui está ela recitando, usando seu casaco de tecido azul marinho no palco, com Bill Clinton brilhando atrás dela.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsHarry did not wait to see whether it had made contact, but dived off the dais out of the way.
Harry não esperou para ver se havia feito contato, mas pulou do palco para se afastar.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe advanced to the edge of the dais.
Ela avançou até a borda do palco.
Fonte: "Dune" audiobookExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora