| Gerúndio | deafening |
deafening noise
ruído ensurdecedor
deafening silence
silêncio ensurdecedor
deafening applause
aplausos ensurdecedores
The deafening noise of the construction site made it hard to concentrate.
O barulho ensurdecedor do canteiro de obras dificultava a concentração.
The deafening applause filled the auditorium after the performance.
Os aplausos ensurdecedores encheram o auditório após a apresentação.
The deafening silence in the room made everyone feel uneasy.
O silêncio ensurdecedor no quarto fez com que todos se sentissem inquietos.
The thunder was so deafening that it shook the windows.
O trovão estava tão ensurdecedor que fez tremer as janelas.
The deafening roar of the crowd could be heard from miles away.
O rugido ensurdecedor da multidão podia ser ouvido a quilômetros de distância.
The deafening sound of fireworks filled the night sky.
O som ensurdecedor dos fogos de artifício encheu o céu noturno.
The deafening crash of the waves against the rocks echoed through the cave.
O estrondo ensurdecedor das ondas contra as rochas ecoou pela caverna.
The deafening music at the concert was too loud for some people.
A música ensurdecedora no show era muito alta para algumas pessoas.
The deafening roar of the lion sent chills down their spines.
O rugido ensurdecedor do leão causou arrepios na espinha deles.
The deafening crash of thunder startled the children.
O estrondo ensurdecedor do trovão assustou as crianças.
I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
Eu não consigo suportar os lamentos silenciosos e ensurdecedores de sua alma murcha.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The deafening uproar rocked the house.
O barulho ensurdecedor abalou a casa.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Outside the PdL, the clamour for Mr Berlusconi to go is deafening.
Fora do PdL, a pressão para que o Sr. Berlusconi renunciasse era ensurdecedora.
Source: The Economist - InternationalBecause sorting takes place in descending planes, the noise is deafening.
Como a ordenação ocorre em planos descendentes, o ruído é ensurdecedor.
Source: VOA Video HighlightsThe report of the gun, rebounding from the bluff, was deafening.
O estampido da arma, ricocheteando na falésia, era ensurdecedor.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3And without another word, he marched out onto the pitch to deafening cheers and boos.
E sem dizer mais nada, ele saiu em campo sob aplausos e vaias ensurdecedores.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.
Os búfalos marcharam com um passo tranquilo, emitindo agora e então bramidos ensurdecedores.
Source: Around the World in Eighty DaysBut the noise of it has grown deafening and debilitating in the past two years.
Mas o barulho disso se tornou ensurdecedor e debilitante nos últimos dois anos.
Source: NewsweekIn the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.
Em meio a todo esse coro ensurdecedor, ele consegue reconhecer seu grito particular.
Source: BBC documentary "Our Planet"These were petrels, cape pigeons, or puffins, and their calls were deafening.
Eram petreles, pombo-de-cape ou airotes, e seus chamados eram ensurdecedores.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)deafening noise
ruído ensurdecedor
deafening silence
silêncio ensurdecedor
deafening applause
aplausos ensurdecedores
The deafening noise of the construction site made it hard to concentrate.
O barulho ensurdecedor do canteiro de obras dificultava a concentração.
The deafening applause filled the auditorium after the performance.
Os aplausos ensurdecedores encheram o auditório após a apresentação.
The deafening silence in the room made everyone feel uneasy.
O silêncio ensurdecedor no quarto fez com que todos se sentissem inquietos.
The thunder was so deafening that it shook the windows.
O trovão estava tão ensurdecedor que fez tremer as janelas.
The deafening roar of the crowd could be heard from miles away.
O rugido ensurdecedor da multidão podia ser ouvido a quilômetros de distância.
The deafening sound of fireworks filled the night sky.
O som ensurdecedor dos fogos de artifício encheu o céu noturno.
The deafening crash of the waves against the rocks echoed through the cave.
O estrondo ensurdecedor das ondas contra as rochas ecoou pela caverna.
The deafening music at the concert was too loud for some people.
A música ensurdecedora no show era muito alta para algumas pessoas.
The deafening roar of the lion sent chills down their spines.
O rugido ensurdecedor do leão causou arrepios na espinha deles.
The deafening crash of thunder startled the children.
O estrondo ensurdecedor do trovão assustou as crianças.
I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
Eu não consigo suportar os lamentos silenciosos e ensurdecedores de sua alma murcha.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The deafening uproar rocked the house.
O barulho ensurdecedor abalou a casa.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Outside the PdL, the clamour for Mr Berlusconi to go is deafening.
Fora do PdL, a pressão para que o Sr. Berlusconi renunciasse era ensurdecedora.
Source: The Economist - InternationalBecause sorting takes place in descending planes, the noise is deafening.
Como a ordenação ocorre em planos descendentes, o ruído é ensurdecedor.
Source: VOA Video HighlightsThe report of the gun, rebounding from the bluff, was deafening.
O estampido da arma, ricocheteando na falésia, era ensurdecedor.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3And without another word, he marched out onto the pitch to deafening cheers and boos.
E sem dizer mais nada, ele saiu em campo sob aplausos e vaias ensurdecedores.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.
Os búfalos marcharam com um passo tranquilo, emitindo agora e então bramidos ensurdecedores.
Source: Around the World in Eighty DaysBut the noise of it has grown deafening and debilitating in the past two years.
Mas o barulho disso se tornou ensurdecedor e debilitante nos últimos dois anos.
Source: NewsweekIn the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.
Em meio a todo esse coro ensurdecedor, ele consegue reconhecer seu grito particular.
Source: BBC documentary "Our Planet"These were petrels, cape pigeons, or puffins, and their calls were deafening.
Eram petreles, pombo-de-cape ou airotes, e seus chamados eram ensurdecedores.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now