mandated desegregation of public schools.
dessegregação obrigatória de escolas públicas.
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
Ele rejeita, por exemplo, as decretos de dessegregação judiciais e massivos que produziram o transporte de alunos por ônibus e aumentos de impostos impostos judicialmente.
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
Polímeros fluorados foram aplicados em patrimônio de arenito a fim de aumentar sua resistência à compressão e consolidação, bem como aumentar sua resistência à desagregação pela água.
The school board voted to initiate desegregation measures.
O conselho escolar votou para iniciar medidas de dessegregação.
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
Os esforços de dessegregação levaram a um aumento da diversidade no local de trabalho.
The government implemented desegregation policies to promote equality.
O governo implementou políticas de dessegregação para promover a igualdade.
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
A dessegregação de instalações públicas foi um marco importante na história dos direitos civis.
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
A decisão judicial determinou a dessegregação de escolas no distrito.
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
Líderes comunitários defenderam a dessegregação na habitação para criar bairros inclusivos.
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
Os esforços de dessegregação enfrentaram resistência de alguns membros da comunidade.
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
O processo de dessegregação exigiu cooperação entre várias partes interessadas.
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
A dessegregação foi um movimento fundamental na luta pelos direitos civis.
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
O sucesso das políticas de dessegregação dependeu de estratégias de implementação eficazes.
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
Agora, Eisenhower fez isso nas décadas de 1950 em Arkansas para fazer cumprir a dessegregação escolar contra a vontade de funcionários estaduais.
Fonte: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
Que as instituições educacionais separadas são inerentemente desiguais. Os casos iniciaram a dessegregação nas escolas dos EUA.
Fonte: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
Em junho, uma reviravolta repentina na dessegregação de ônibus na capital da Louisiana explodiu em ação direta.
Fonte: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
Mas agora, a NAACP do Alabama já estava comprometida em encontrar um caso teste para a dessegregação de ônibus.
Fonte: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
Eisenhower era um forte defensor dos direitos civis e da dessegregação.
Fonte: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
Este mês, Oprah nos faz ler sobre a dessegregação nos anos 60.
Fonte: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
Então, na verdade, não houve integração ou dessegregação.
Fonte: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
GONZALEZ: Isso ocorre durante o movimento pelos direitos civis e durante a dessegregação na Califórnia.
Fonte: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
Mas no início do século 20, bibliotecas administradas por negros começaram a se espalhar em todo o país e continuaram a se desenvolver junto com a luta pela dessegregação.
Fonte: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
Então, no final dos anos 1950, após a dessegregação do beisebol nos EUA... a MLB voltou toda a atenção para o DR.
Fonte: Vox opinionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora