Many disaffected voters chose not to participate in the election.
Muitos eleitores descontentes optaram por não participar na eleição.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
Os funcionários descontentes formaram um sindicato para resolver suas queixas.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
Os jovens descontentes expressaram suas frustrações por meio de protestos.
The disaffected customers took their business elsewhere.
Os clientes descontentes levaram seus negócios para outro lugar.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Ela se sentiu desiludida com seu trabalho depois de ser preterida para uma promoção.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
Os alunos descontentes organizaram um sit-in para exigir mudanças.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
Os cidadãos descontentes expressaram suas preocupações na reunião pública.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
Os membros descontentes da comunidade se sentiram marginalizados e ignorados.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
Os trabalhadores descontentes entraram em greve para exigir melhores condições de trabalho.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Apesar de se sentirem desiludidos, ela continuou comprometida em fazer a diferença.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
E ele diz que a maioria dos jovens extremistas não são os filhos desiludidos de imigrantes muçulmanos.
Fonte: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
É uma coisa para o Canadá atrair trabalhadores de tecnologia imigrantes desiludidos do Vale do Silício.
Fonte: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
E está deixando muitos Republicanos desiludidos em seu rastro.
Fonte: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Este é um setor mais acostumado a causar escassez do que a sofrer com elas, absorvendo potenciais professores de matemática e médicos desiludidos.
Fonte: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
O filme foi uma das primeiras grandes produções a abordar a juventude desiludida da geração pós-Segunda Guerra Mundial.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
O governo tem muito trabalho a fazer para corrigir os problemas de jovens pobres e desiludidos, como os autores dos ataques de Paris.
Fonte: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Mas o editor da BBC na América do Norte diz que muitos americanos estão se sentindo desiludidos com seus políticos, incluindo o presidente Obama, e isso pode afetar a participação.
Fonte: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
E o que ele chama de "indiferentes a desiludidos" brancos, que podem ou não responder a mensagens racializadas, mas certamente foram atraídos pelas ideias econômicas de Trump.
Fonte: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Quando elementos brancos de extrema-direita, desiludidos, da maneira como isso estava acontecendo, invadiram a mesa de negociação com veículos armados e blindados e uma guerra racial não ocorreu.
Fonte: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
A maioria dos muçulmanos na França se distanciou rapidamente da violência. Mas alguns culpam o governo por não fazer o suficiente para ajudar os jovens desiludidos da minoria no país.
Fonte: VOA Special January 2015 CollectionMany disaffected voters chose not to participate in the election.
Muitos eleitores descontentes optaram por não participar na eleição.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
Os funcionários descontentes formaram um sindicato para resolver suas queixas.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
Os jovens descontentes expressaram suas frustrações por meio de protestos.
The disaffected customers took their business elsewhere.
Os clientes descontentes levaram seus negócios para outro lugar.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Ela se sentiu desiludida com seu trabalho depois de ser preterida para uma promoção.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
Os alunos descontentes organizaram um sit-in para exigir mudanças.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
Os cidadãos descontentes expressaram suas preocupações na reunião pública.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
Os membros descontentes da comunidade se sentiram marginalizados e ignorados.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
Os trabalhadores descontentes entraram em greve para exigir melhores condições de trabalho.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Apesar de se sentirem desiludidos, ela continuou comprometida em fazer a diferença.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
E ele diz que a maioria dos jovens extremistas não são os filhos desiludidos de imigrantes muçulmanos.
Fonte: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
É uma coisa para o Canadá atrair trabalhadores de tecnologia imigrantes desiludidos do Vale do Silício.
Fonte: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
E está deixando muitos Republicanos desiludidos em seu rastro.
Fonte: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Este é um setor mais acostumado a causar escassez do que a sofrer com elas, absorvendo potenciais professores de matemática e médicos desiludidos.
Fonte: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
O filme foi uma das primeiras grandes produções a abordar a juventude desiludida da geração pós-Segunda Guerra Mundial.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
O governo tem muito trabalho a fazer para corrigir os problemas de jovens pobres e desiludidos, como os autores dos ataques de Paris.
Fonte: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Mas o editor da BBC na América do Norte diz que muitos americanos estão se sentindo desiludidos com seus políticos, incluindo o presidente Obama, e isso pode afetar a participação.
Fonte: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
E o que ele chama de "indiferentes a desiludidos" brancos, que podem ou não responder a mensagens racializadas, mas certamente foram atraídos pelas ideias econômicas de Trump.
Fonte: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Quando elementos brancos de extrema-direita, desiludidos, da maneira como isso estava acontecendo, invadiram a mesa de negociação com veículos armados e blindados e uma guerra racial não ocorreu.
Fonte: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
A maioria dos muçulmanos na França se distanciou rapidamente da violência. Mas alguns culpam o governo por não fazer o suficiente para ajudar os jovens desiludidos da minoria no país.
Fonte: VOA Special January 2015 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora