| Gerúndio | disintegrating |
disintegrating agent
agente desintegrador
The old building is disintegrating due to years of neglect.
O edifício antigo está se desintegrando devido a anos de negligência.
The relationship between the two countries is disintegrating.
A relação entre os dois países está se desintegrando.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
A equipe está se desintegrando sob a pressão da competição.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
A economia em desintegração está causando desemprego generalizado.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
A estrutura familiar em desintegração é uma preocupação na sociedade moderna.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
A ponte em desintegração representa um perigo para os motoristas.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
O papel em desintegração desmoronou nas minhas mãos.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
As formações rochosas em desintegração são resultado da erosão.
The disintegrating political party is losing support from its members.
O partido político em desintegração está perdendo o apoio de seus membros.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
A tinta descascada nas paredes precisa ser repintada.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Isto mostra o núcleo celular se desintegrando em fragmentos.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
A comunidade internacional está preocupada que a Ucrânia, com poucos recursos financeiros, possa se desintegrar sem assistência urgente.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Todos os sinais indicam que a aeronave se desintegrou em grande altitude.
Source: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Claro, os pedaços seriam menores que um satélite, mas não se desintegrariam completamente.
Source: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
A Kodak teve que desenvolver um filme de poliéster totalmente novo que não se desintegraria no espaço.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
O mesmo provavelmente teria acontecido com a proa rapidamente se desintegrando do Titanic.
Source: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Porque todo mundo morre, os animais morrem, até mesmo uma cordilheira se desintegra lentamente.
Source: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
A morte é normal; somos geneticamente programados para nos desintegrarmos e perecermos, mesmo em condições ideais.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
Ao contrário do que alguns de nós podemos imaginar, as bombas não desintegraram completamente tudo sem deixar vestígios.
Source: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
Encontramos planetas evaporando, planetas se desintegrando, planetas agrupados em uma dança de relógio, planetas ultra-fofos, planetas ultra-densos.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondisintegrating agent
agente desintegrador
The old building is disintegrating due to years of neglect.
O edifício antigo está se desintegrando devido a anos de negligência.
The relationship between the two countries is disintegrating.
A relação entre os dois países está se desintegrando.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
A equipe está se desintegrando sob a pressão da competição.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
A economia em desintegração está causando desemprego generalizado.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
A estrutura familiar em desintegração é uma preocupação na sociedade moderna.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
A ponte em desintegração representa um perigo para os motoristas.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
O papel em desintegração desmoronou nas minhas mãos.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
As formações rochosas em desintegração são resultado da erosão.
The disintegrating political party is losing support from its members.
O partido político em desintegração está perdendo o apoio de seus membros.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
A tinta descascada nas paredes precisa ser repintada.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Isto mostra o núcleo celular se desintegrando em fragmentos.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
A comunidade internacional está preocupada que a Ucrânia, com poucos recursos financeiros, possa se desintegrar sem assistência urgente.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Todos os sinais indicam que a aeronave se desintegrou em grande altitude.
Source: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Claro, os pedaços seriam menores que um satélite, mas não se desintegrariam completamente.
Source: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
A Kodak teve que desenvolver um filme de poliéster totalmente novo que não se desintegraria no espaço.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
O mesmo provavelmente teria acontecido com a proa rapidamente se desintegrando do Titanic.
Source: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Porque todo mundo morre, os animais morrem, até mesmo uma cordilheira se desintegra lentamente.
Source: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
A morte é normal; somos geneticamente programados para nos desintegrarmos e perecermos, mesmo em condições ideais.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
Ao contrário do que alguns de nós podemos imaginar, as bombas não desintegraram completamente tudo sem deixar vestígios.
Source: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
Encontramos planetas evaporando, planetas se desintegrando, planetas agrupados em uma dança de relógio, planetas ultra-fofos, planetas ultra-densos.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now