in high dudgeon
em grande indignação
the manager walked out in high dudgeon .
O gerente saiu em grande indignação.
She stormed out of the room in high dudgeon.
Ela saiu furiosa do quarto em grande indignação.
He resigned from his job in a fit of dudgeon.
Ele renunciou ao cargo em um acesso de indignação.
The customer left the store in a huff of dudgeon.
O cliente deixou a loja em um acesso de raiva e indignação.
The team captain's decision left the players in a state of dudgeon.
A decisão do capitão do time deixou os jogadores em um estado de indignação.
She expressed her disagreement with the proposal in a tone of dudgeon.
Ela expressou sua discordância com a proposta em um tom de indignação.
His dudgeon was evident in his sharp tone of voice.
Sua indignação era evidente em seu tom de voz afiado.
The dudgeon in her eyes was unmistakable.
A indignação em seus olhos era inconfundível.
The criticism left him in a state of dudgeon.
A crítica o deixou em um estado de indignação.
She responded to the accusation with a hint of dudgeon.
Ela respondeu à acusação com um toque de indignação.
The heated argument ended in a cloud of dudgeon.
A discussão acalorada terminou em uma nuvem de indignação.
Got rid of her by making her mad and she departed in high dudgeon.
And slamming the door in Meg's face, Aunt March drove off in high dudgeon.
Vexed and disappointed Leonella rose from her seat, and retired in dudgeon to her own apartment.
He fled at once, and the minute it was well, " Up with the bonnets of bonnie Dundee, " she slipped away to return no more till the young gentleman departed in high dudgeon.
They cared so little for plain Fact, these people, and were in that advanced state of degeneracy on the subject, that instead of being impressed by the speaker's strong common sense, they took it in extraordinary dudgeon.
Charlie was not there, for when he found that Rose stood firm, and had moreover engaged Mac as a permanency, he would not go at all and retired in high dudgeon to console himself with more dangerous pastimes.
in high dudgeon
em grande indignação
the manager walked out in high dudgeon .
O gerente saiu em grande indignação.
She stormed out of the room in high dudgeon.
Ela saiu furiosa do quarto em grande indignação.
He resigned from his job in a fit of dudgeon.
Ele renunciou ao cargo em um acesso de indignação.
The customer left the store in a huff of dudgeon.
O cliente deixou a loja em um acesso de raiva e indignação.
The team captain's decision left the players in a state of dudgeon.
A decisão do capitão do time deixou os jogadores em um estado de indignação.
She expressed her disagreement with the proposal in a tone of dudgeon.
Ela expressou sua discordância com a proposta em um tom de indignação.
His dudgeon was evident in his sharp tone of voice.
Sua indignação era evidente em seu tom de voz afiado.
The dudgeon in her eyes was unmistakable.
A indignação em seus olhos era inconfundível.
The criticism left him in a state of dudgeon.
A crítica o deixou em um estado de indignação.
She responded to the accusation with a hint of dudgeon.
Ela respondeu à acusação com um toque de indignação.
The heated argument ended in a cloud of dudgeon.
A discussão acalorada terminou em uma nuvem de indignação.
Got rid of her by making her mad and she departed in high dudgeon.
And slamming the door in Meg's face, Aunt March drove off in high dudgeon.
Vexed and disappointed Leonella rose from her seat, and retired in dudgeon to her own apartment.
He fled at once, and the minute it was well, " Up with the bonnets of bonnie Dundee, " she slipped away to return no more till the young gentleman departed in high dudgeon.
They cared so little for plain Fact, these people, and were in that advanced state of degeneracy on the subject, that instead of being impressed by the speaker's strong common sense, they took it in extraordinary dudgeon.
Charlie was not there, for when he found that Rose stood firm, and had moreover engaged Mac as a permanency, he would not go at all and retired in high dudgeon to console himself with more dangerous pastimes.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora