| Gerúndio | emerging |
emerging market
mercado emergente
emerging technology
tecnologia emergente
emerging trend
tendência emergente
emerging economies
economias emergentes
emerging industry
indústria emergente
the emerging drug culture.
a cultura de drogas emergente.
Operational Research is a newly emerging subject.
Pesquisa Operacional é um tema emergente novo.
emerging markets; the emerging states of Africa.
mercados emergentes; os estados emergentes da África.
The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.
O conflito profundo da gestão tributária está surgindo simultaneamente.
New emerging forces are invincible.
Novas forças emergentes são invencíveis.
Two candidates are emerging as contestants for the presidency.
Dois candidatos estão surgindo como concorrentes para a presidência.
I saw the woman emerging out of a shop.
Eu vi a mulher emergindo de uma loja.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
Figuras avançadas estão surgindo em grande número nesta era nossa.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
A colisão com escolas de teoria incessantemente emergentes é o curso inevitável que o desenvolvimento da ideologia feminista deve seguir.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
A contração da superestrutura e da atividade subjetiva é uma razão importante para o surgimento de desequilíbrios e flexibilidade no processo de evolução da sociedade.
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
Isso sozinho desafiará as regras práticas sobre o risco relativo da dívida dos mercados emergentes.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
Desta forma, um campo está surgindo onde mutantes se superam mutuamente e correm para atender às estratégias de marketing da indústria de eventos.
After the emerging of the jinni concept in pre-chin Dynasty, "fu-shih" has become an emportant way for people to go after djinni.
Após o surgimento do conceito de jinni na dinastia pre-chin, "fu-shih" se tornou uma forma importante para as pessoas buscarem djinni.
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
Parte dessa assimetria foi o enorme acúmulo de reservas internacionais que os países emergentes acumularam durante o boom impulsionado por fortes exportações.
Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.
Nossa análise de 188 joint ventures estrangeiras em um mercado emergente sugere que o oportunismo aumenta com a falta de verificabilidade da informação e a falta de aplicação da lei.
To cater to this audience, IDC has established a new program, called the Emerging Technology Advisory Services (ETAS) in Asia/Pacific.
Para atender a este público, a IDC estabeleceu um novo programa, chamado Emerging Technology Advisory Services (ETAS) na Ásia/Pacífico.
Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.
Peter Redward, chefe da pesquisa da Ásia emergente da Barclays Capital em Singapura, diz que existem várias razões pelas quais a Ásia está se recuperando tão rapidamente.
Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.
De fato, a síntese emergente explica por que a maioria dos planetas internos não tem anéis: eles carecem de grandes séquitos de satélites para fornecer material de anel.
During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.
Durante seus primeiros dias no Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko foi forçado a consumir uma solução vile à base de nicotina, que curou horrivelmente sua dependência adolescente por cigarros.
And in addition to that, there are emerging formats.
E, além disso, existem formatos emergentes.
Fonte: Listening DigestSo these details, again, are just emerging.
Portanto, esses detalhes, novamente, estão apenas surgindo.
Fonte: NPR News April 2017 CollectionThis exhibition explores more experimental materials that are now emerging.
Esta exposição explora materiais mais experimentais que estão surgindo agora.
Fonte: BBC English UnlockedEmbracing emerging technology is not without risk.
Adotar tecnologia emergente não é isento de riscos.
Fonte: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Eles se encolheram nas sombras e observaram enquanto ele emergia em um raio de luar.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSnakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.
Cobras escorregando nas árvores e cachoeiras emergindo em paisagens históricas e secas.
Fonte: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
Nas principais economias em desenvolvimento e emergentes, o quadro permanece misto.
Fonte: People in the KnowAs part of that change, you know, a next generation of stars is emerging.
Como parte dessa mudança, sabe, uma nova geração de estrelas está surgindo.
Fonte: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut with climate change, new dangers are emerging.
Mas, com as mudanças climáticas, novos perigos estão surgindo.
Fonte: 6 Minute EnglishAt the end, write down any emerging ideas.
No final, anote quaisquer ideias emergentes.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)emerging market
mercado emergente
emerging technology
tecnologia emergente
emerging trend
tendência emergente
emerging economies
economias emergentes
emerging industry
indústria emergente
the emerging drug culture.
a cultura de drogas emergente.
Operational Research is a newly emerging subject.
Pesquisa Operacional é um tema emergente novo.
emerging markets; the emerging states of Africa.
mercados emergentes; os estados emergentes da África.
The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.
O conflito profundo da gestão tributária está surgindo simultaneamente.
New emerging forces are invincible.
Novas forças emergentes são invencíveis.
Two candidates are emerging as contestants for the presidency.
Dois candidatos estão surgindo como concorrentes para a presidência.
I saw the woman emerging out of a shop.
Eu vi a mulher emergindo de uma loja.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
Figuras avançadas estão surgindo em grande número nesta era nossa.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
A colisão com escolas de teoria incessantemente emergentes é o curso inevitável que o desenvolvimento da ideologia feminista deve seguir.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
A contração da superestrutura e da atividade subjetiva é uma razão importante para o surgimento de desequilíbrios e flexibilidade no processo de evolução da sociedade.
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
Isso sozinho desafiará as regras práticas sobre o risco relativo da dívida dos mercados emergentes.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
Desta forma, um campo está surgindo onde mutantes se superam mutuamente e correm para atender às estratégias de marketing da indústria de eventos.
After the emerging of the jinni concept in pre-chin Dynasty, "fu-shih" has become an emportant way for people to go after djinni.
Após o surgimento do conceito de jinni na dinastia pre-chin, "fu-shih" se tornou uma forma importante para as pessoas buscarem djinni.
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
Parte dessa assimetria foi o enorme acúmulo de reservas internacionais que os países emergentes acumularam durante o boom impulsionado por fortes exportações.
Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.
Nossa análise de 188 joint ventures estrangeiras em um mercado emergente sugere que o oportunismo aumenta com a falta de verificabilidade da informação e a falta de aplicação da lei.
To cater to this audience, IDC has established a new program, called the Emerging Technology Advisory Services (ETAS) in Asia/Pacific.
Para atender a este público, a IDC estabeleceu um novo programa, chamado Emerging Technology Advisory Services (ETAS) na Ásia/Pacífico.
Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.
Peter Redward, chefe da pesquisa da Ásia emergente da Barclays Capital em Singapura, diz que existem várias razões pelas quais a Ásia está se recuperando tão rapidamente.
Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.
De fato, a síntese emergente explica por que a maioria dos planetas internos não tem anéis: eles carecem de grandes séquitos de satélites para fornecer material de anel.
During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.
Durante seus primeiros dias no Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko foi forçado a consumir uma solução vile à base de nicotina, que curou horrivelmente sua dependência adolescente por cigarros.
And in addition to that, there are emerging formats.
E, além disso, existem formatos emergentes.
Fonte: Listening DigestSo these details, again, are just emerging.
Portanto, esses detalhes, novamente, estão apenas surgindo.
Fonte: NPR News April 2017 CollectionThis exhibition explores more experimental materials that are now emerging.
Esta exposição explora materiais mais experimentais que estão surgindo agora.
Fonte: BBC English UnlockedEmbracing emerging technology is not without risk.
Adotar tecnologia emergente não é isento de riscos.
Fonte: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Eles se encolheram nas sombras e observaram enquanto ele emergia em um raio de luar.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSnakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.
Cobras escorregando nas árvores e cachoeiras emergindo em paisagens históricas e secas.
Fonte: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
Nas principais economias em desenvolvimento e emergentes, o quadro permanece misto.
Fonte: People in the KnowAs part of that change, you know, a next generation of stars is emerging.
Como parte dessa mudança, sabe, uma nova geração de estrelas está surgindo.
Fonte: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut with climate change, new dangers are emerging.
Mas, com as mudanças climáticas, novos perigos estão surgindo.
Fonte: 6 Minute EnglishAt the end, write down any emerging ideas.
No final, anote quaisquer ideias emergentes.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora