valid and enforceable
válido e aplicável
an agreement enforceable at law.
um acordo aplicável por lei.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
O Japão oferece uma pausa rápida e barata tentadora, mas — para estrangeiros — pouco ou nenhum contato aplicável com os filhos depois, observa Jeremy Morley, um “estrategista de divórcio internacional” sediado em Nova York.
make a contract enforceable
tornar um contrato aplicável
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
Ele derrubou um esforço para tornar o uso de máscaras legalmente aplicável em Houston.
Fonte: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
O próprio presidente disse que não acredita que essas leis sejam aplicáveis.
Fonte: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
“Essa será a área de disputa que decidirá o quão aplicáveis são as proibições do aborto.”
Fonte: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
Eles finalmente têm cargas de trabalho aplicáveis para os terapeutas e conselheiros escolares que dizem ter ficado drasticamente sobrecarregados.
Fonte: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
Tem disposições fortes para trabalhadores e para o meio ambiente - disposições que, ao contrário dos acordos anteriores, são realmente aplicáveis.
Fonte: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
Eles são aplicáveis por lei e qualquer parte que descumpra o contrato pode ser processada e forçada a fazer uma compensação.
Fonte: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
E isso pode ajudar a ser um impedimento. Então, eles são aplicáveis.
Fonte: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
Ao contrário dos compromissos globais sobre o clima, os acordos comerciais são altamente aplicáveis.
Fonte: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
Mas este argumento também foi refutado: os advogados que leram os contratos simplificados os classificaram como igualmente aplicáveis aos complexos.
Fonte: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
Eu a liguei e disse: Ei, herb, você sabe, consultei, você sabe, aconselhamento jurídico de que isso não é realmente aplicável.
Fonte: How did I build all of this?Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora