entendres

[EUA]/ɒ̃tʃɑ̃dr/
[RU]/ɑ̃tɑ̃dr/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. significados implícitos ou conotações, especialmente em um contexto de interpretação sutil ou sugestiva

Frases & Colocações

double entendre

duplo sentido

double entendres

duplos sentidos

risqué double entendres

duplos sentidos ousados

bawdy double entendres

duplos sentidos imorais

sexual double entendres

duplos sentidos sexuais

innocent double entendres

duplos sentidos inofensivos

clever double entendres

duplos sentidos engenhosos

classic double entendres

duplos sentidos clássicos

perfect double entendres

duplos sentidos perfeitos

naughty double entendres

duplos sentidos travessos

Frases de Exemplo

the comedian's routine was filled with witty entendres that made the audience think twice.

A rotina do comediante estava cheia de piadas sutilmente duplas que fizeram o público pensar duas vezes.

shakespeare's plays are famous for their clever entendres that work on multiple levels.

As peças de Shakespeare são famosas por suas piadas sutilmente duplas que funcionam em múltiplos níveis.

the novel's dialogue contained subtle entendres that only attentive readers would catch.

O diálogo do romance continha piadas sutilmente duplas que apenas leitores atentos perceberiam.

her stand-up routine relied on risqué entendres that pushed the boundaries of acceptable comedy.

Sua apresentação de stand-up dependia de piadas sutilmente duplas que desafiavam os limites da comédia aceitável.

the film's script included comic entendres that worked for both children and adults.

O roteiro do filme incluía piadas sutilmente duplas que funcionavam tanto para crianças quanto para adultos.

political speeches often contain subtle entendres designed to appeal to specific voter demographics.

Os discursos políticos frequentemente contêm piadas sutilmente duplas projetadas para atrair demografias específicas de eleitores.

the playwright's mastery of entendres added depth to seemingly simple dialogue.

A maestria do dramaturgo em piadas sutilmente duplas adicionou profundidade ao diálogo aparentemente simples.

victorian literature frequently employed playful entendres to discuss taboo subjects indirectly.

A literatura vitoriana frequentemente utilizava piadas sutilmente duplas para discutir temas tabus de forma indireta.

the diplomat's statement was full of diplomatic entendres that avoided direct conflict.

A declaração do diplomata estava cheia de piadas sutilmente duplas que evitaram conflito direto.

some entendres are so clever that their double meaning becomes apparent only upon reflection.

Algumas piadas sutilmente duplas são tão engenhosas que seu duplo significado só se torna evidente com reflexão.

the poet wove erotic entendres into verses that appeared completely innocent on the surface.

O poeta entrelaçou piadas sutilmente duplas eróticas em versos que pareciam completamente inocentes à primeira vista.

understanding the historical context is essential for grasping many classical entendres.

Entender o contexto histórico é essencial para compreender muitas piadas sutilmente duplas clássicas.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora