feint attack
ataque simulado
feint maneuver
manobra simulada
feint move
movimento simulado
feint tactic
tática simulada
a brief feint at the opponent's face.
um golpe rápido e falso no rosto do oponente.
The guard was feinted out of position.
O guarda foi enganado e tirado de posição.
Make a feint in the east but hit in the west.
Faça um fingimento no leste, mas ataque no oeste.
The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.
A disputa se torna principalmente de fingimento e contra-fingimento.
he feinted left, drawing a punch and slipping it.
Ele fingiu para a esquerda, atraindo um soco e desviando.
One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.
Uma pessoa esbarrou em mim como um fingimento enquanto a outra roubava minha carteira.
The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
O lutador fingiu com a mão direita e atacou com a esquerda.
Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.
O argumento deles de que aquelas pessoas estavam simplesmente fingindo no Leste para atacar o Oeste era uma boa posição de negociação.
He has to stay active, whether you're feinting him, whether you're moving on your toes, whether you're flicking your jab out there.
Ele tem que se manter ativo, quer você esteja fingindo, quer você esteja se movendo na ponta dos pés, quer esteja lançando seu direto.
A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.
Um pequeno ascite hemóide simulado apareceu às 6h após a indução do SAP e hemorragia pontiforme apareceu na superfície do pâncreas, retinas e tecido adiposo ao redor do pâncreas ao mesmo tempo.
But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.
Mas, diferente dos outros, eu usei um truque, para poder evitar um fingimento semelhante.
Fonte: Wall Street Journal" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "
" Tolgo! " lamentou Sr. Weasley. " Krum estava fingindo!"
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireJames feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.
James fingiu levemente para o lado, e Edward se moveu em resposta.
Fonte: Twilight: EclipseIt is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.
É um reconhecimento honesto entre algumas faculdades menos conhecidas que seus preços são algo como um fingimento.
Fonte: New York TimesThen every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.
Então, cada movimento do jogo, as estratégias, os esquivas e os fingimentos, o rangido dos tênis na quadra.
Fonte: The Economist (Summary)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Pelo quarto, eles lutaram — empurrão e parada, fingimento e contra-fingimento.
Fonte: "Dune" audiobookHe made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.
Ele fez um fingimento de ajustar o forro e disse: 'Sim'.
Fonte: Difficult Times (Part 1)" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.
" Allez, " disse o homem magro com um leve traço de impaciência.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesHe feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.
Ele fingiu para a direita e por baixo, e eles foram pressionados um contra o outro, as mãos de faca agarradas, se esforçando.
Fonte: "Dune" audiobookFeyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.
Feyd-Rautha pulou, fingindo com a mão direita, mas com a faca movida em um borrão para a mão esquerda.
Fonte: "Dune" audiobookExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora